Що таке ПЕВНІ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• some knowledge
• certain knowledge

Приклади вживання Певні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є певні знання.
You believe you have a certain knowledge.

Певні знання та досвід в обробці машин.
Certain knowledge and experience in processing machines.

Те, що ми маємо певні знання, є незмінною, оскільки це необхідні істини.
That by which we have certain knowledge is immutable because it is necessary truth.

Дана помилка може бути визначена лише користувачами, які мають певні знання в цій галузі.
This error can be recognized only by the users who possess certain knowledge in this field.

Тоді ви бачите, що певні знання свідомо утримувалися, щоб тримати нас у несвідомій скриньці.
Then you see that certain knowledge has been deliberately kept away to keep us in an unconscious box.

Швидше за все, у таких випадках ми маємо певні знання лише про теорію, але не про те, що описує теорія.
Rather, in such cases we have certain knowledge only of the theory, but not of what the theory describes.

Єдиний мінус цього варіанту в тому, що для створення з нуля повноцінного сайту потрібні певні знання.
The only drawback of this option is that to create a full-fledged site from scratch, you need certain knowledge.

Правда, для забезпечення цих можливостей необхідні певні знання, фінансовий капітал і чималий досвід.
True, to provide these opportunities, certain knowledge, financial capital and considerable experience are needed.

Для збору суниці садової(полуниці) потрібна не тільки зручний одяг і працьовитість, а й певні знання.
To collect garden strawberries(strawberries) you need not only comfortable clothing and diligence, but also certain knowledge.

А для того, щоб підтримувати в такому акваріумі баланс буде потрібно певні знання і досвід в акваріумістиці.
And in order to maintain a balance in such an aquarium, you will need certain knowledge and experience in aquarism.

Цей курс призначений для ІТ-фахівців, які мають певні знання про хмарних технологіях та хочуть дізнатися більше про Azure.
This course is intended for IT professionals who have some knowledge of cloud technologies and want to learn more about Azure.

Йому підпорядковується апарат цивільних чиновників, які мають певні знання і досвід роботи у військовій сфері.
This individual has an administration of civilian officials with certain knowledge and experience in the military field.

Якщо у вас є певні знання або досвід, Інтернет дозволяє легко передати ці знання студентам з усього світу.
If you have specific knowledge or expertise, the internet enables you to easily pass on that knowledge to students from around the world.

Незважаючи на те, що не всі університети вимагають вільного володіння японською мовою, багато хто з них, а інші- хоча б певні знання мови.
While not all universities require fluent Japanese language skills, many do, and others recommend at least some knowledge of the language.

Тож, здобувши певні знання, які допоможуть тобі в дорозі, ти можеш почати набирати цей досвід, роблячи реальний ремонт та вдосконалення.
So, after gaining some knowledge to help you along your journey, you can begin to gain that experience by making real repairs and improvements.

Для того, щоб дохід перевалив за 1000 доларів знадобляться місяці наполегливої роботи і певні знання, і вас уже можна буде назвати професійним манімейкером.
To income exceeded$ 1,000 take months of hard work and some knowledge, and you can already be called a professional Moneymaker.

Але тут є одна особливість- повинні бути певні знання по маяках, правилами їх виставлення і видам конструкції в залежності від ситуації.
But there is one feature- the need to have some knowledge on beacons, the rules of their billing and type of construction, depending on the situation.

Якщо у вас є певні знання або досвід, Інтернет дозволяє легко передати ці знання студентам з усього світу.
If you have specific knowledge or attainment, the internet enables you to you to easily p. s. upon that knowledge to students from in the region of the world.

Більш того, звичайний громадянин маючі бажання, певні знання і навички може зайняти посаду державного службовця і я тому яскравий приклад.
Moreover, an ordinary citizen with desires, certain knowledge and skills can take the position of a civil servant, and I am therefore a vivid example.

Характеризується своєю лаконічністю, історія розповідає фантастичні факти, які розважають або в деяких випадках передають певні знання громадськості.
Characterized by its brevity, the tale tells fantastic events to entertain or in some cases to transmit some knowledge to the public.

Це дозволяє навчити добре говорити на англійському не тільки людей, що вже мають певні знання мови, але і абсолютно непідготовлених учнів.
This allows you to learn to speak well in English, not only people who already have some knowledge of the language, but also completely unprepared students.

Коли ви отримаєте певні знання та досвід з спектром світла та інтенсивністю, і як це впливає на корали, ви можете розробити власні програми для Атлантіка.
Once you gain some knowledge and experience with the light spectrum and intensity and how it affects corals, you can develop your own program(s) for the Atlantik.

Робота з нерухомістю- серйозний бізнес, для ведення якого потрібні певні знання, талант, інтуїція і спеціальні інструменти для роботи з клієнтами.
Working with real estate- a serious business, for the reference of which need specific knowledge, talent, intuition and special tools for working with clients.

Випускники добре підготовлені до роботи, що стосується безпеки даних, шифрування та авторизації, де потрібні певні знання з прикладних математичних принципів.
The graduates are well prepared for jobs concerning data security, encryption, and authorization, where some knowledge of applied mathematical principles is needed.

Це завдання не є легким, тому що для опрацювання кожного елемента необхідно мати певні знання і розуміння тієї діяльності, в якій збираєтеся почати бізнес.
This task is not easy, because to study each item, you must have some knowledge and understanding of the activities in which you are going to start a business.

Для пошуку боржників необхідні певні знання та досвід систематичного пошуку та аналізу інформації, а також доступ до відкритих та платних баз даних.
Search of debtors requires some skills, experience and training in systematical search and analysis of information as well as access to the databeses, both open and subscription ones.

Ми маємо певні знання щодо пропонування поточних списків Biz Opp, щоб ви могли почати зв'язуватися з більшістю своїх запланованих клієнтів і почати робити потрібний бізнес.
We have some expertise in offering current Biz Opp Lists so you can start to contact the majority of your planned clients and begin making the business you need.

Завдяки нашому попередньому співробітництву Motovila має певні знання про культурну екосистему в Україні та налагоджені відносини з професіоналами цієї сфери.
Thanks to some earlier cooperative efforts Motovila had some knowledge about Ukraine's cultural ecosystem and had established relationships with professionals in the field.

Маючи певні знання про режим правильного харчування, можна спробувати скласти собі дієту для схуднення, розраховану на тиждень з різною калорійністю по окремих днях.
Having certain knowledge of the mode of healthy nutrition, itself can try to make the diet for weight loss calculated on week with different caloric content on separate days.

У технічному перекладі важливо не просто досконально володіти іноземною мовою, а мати певні знання, розбиратися в тій чи іншій технічній галузі.
When making technical translation it is important not only be proficient in the foreign language, but also it is important to have certain knowledge and to understand one or another technical field.