Що таке ПЕВНІ ПРИНЦИПИ Англійською - Англійська переклад

• certain principles

Приклади вживання Певні принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є певні принципи.
We have some principles.

Є певні принципи, від яких я ніколи не відійду.
There are just certain principles that I will never let go.

У нас є певні принципи.
We have got some principles.

Адлером, на підставі якого він пояснює певні принципи сприйняття.
Adler, on the basis of which he explains certain principles of perception.

Існують також певні принципи здорового харчування.
There are also certain principles of the healthy eating.

Росія вже порушила все, що можливо, але все ж таки певні принципи існують.
Russia has already violated everything possible, but certain principles still exist.

Ми підтримуємо певні принципи, цінності та засади»,- зазначив Глава Церкви.
We support certain principles, values and principles," said the Head of the Church.

Є певні принципи за якими за якими зловмисники обирають свої жертву з-поміж інших.
There are certain principles by which attackers choose their victims among others.

У теорії роздільного харчування існують певні принципи, на яких грунтується, в загальному, вся теорія.
The theory of separate powerthere are certain principles on which the whole theory is based.

Певні принципи подачі інформації, філософія і концепція фірми, її оригінальність у чомусь.
Certain principles of presenting information, philosophy and the concept of the company, its originality in something.

Окрім цього воно висуває певні принципи соціальної організації суспільства і соціально-моральні цінності.
Additionally, LGBT community proposes certain principles of social organization and social and moral values.

Поняття апперцепція розглядається також А. Адлером, на підставі якого він пояснює певні принципи сприйняття.
The apperception notion was also looked into by A. Adler, on the basis of which he explains certain principles of perception.

Найкраще, що можуть зробити лінгвісти,- це окреслити певні принципи щодо складності мови і зробити висновки, які мови можуть бути складними для вивчення носіями інших.
The best linguists can do is draw out some principles about language complexity and deduce which languages might be difficult for which native speakers.

Ми відчуваємо себе зобов'язаними сьогодні бути активними саме на рівні громадянського суспільства для того, щоби втілювати певні принципи й цінності.
We feel obliged today to be active at the level of civil society in order to embody certain principles and values.

Незважаючи на те, що в цьому відношенні в демократичних державах є різні нюанси, певні принципи і практичні підходи відрізняють демократичне правління від інших форм державної влади.
Although nuances apply to the world's various democracies, certain principles and practices distinguish democratic government from other forms of government.

Спочатку створюваний для GNU проекту, його розробник відхилив проект від GNU в грудні 2012 після суперечок із Фондом вільного програмного забезпечення через певні принципи.
Originally created for the GNU Project, its maintainer disassociated it from GNU in December 2012 after disputes with the Free Software Foundation over certain policies.

Незважаючи на те, що в цьому відношенні в демократичних державах є різні нюанси, певні принципи і практичні підходи відрізняють демократичне правління від інших форм державної влади.
While there are differences among modern democratic republics around the world, there are some principles and practices that differentiate democracies from other forms of government.

Хаттон працював над тим, щоб надати геології певні принципи,- писав він,- як Ньютон досяг успіху в астрономії». 2 Ньютоновська наука була твердо заснована на однаковості природного права.
Hutton laboured to give fixed principles to geology,” he wrote,“as Newton had succeeded in doing to astronomy.”2 Newtonian science was based firmly upon the uniformity of natural law.

Незважаючи на те, що в цьому відношенні в демократичних державах є різні нюанси, певні принципи і практичні підходи відрізняють демократичне правління від інших форм державної влади.
Despite the fact that in this respect there are different nuances in democratic states, certain principles and practices distinguish democratic government from other forms of state power.

Тому, як громовідвід, агент змін повинен мати певні принципи для відволікання«липкої» уваги від своєї особистості на поточні питання і завдання, а також для управління динамікою опору.
Therefore, as a lightning rod, the change agent must have some principles for deflecting“sticky” attention from one's own person back onto the questions and problems at hand and for managing the dynamics of resistance.

Незважаючи на те, що в цьому відношенні в демократичних державах є різні нюанси, певні принципи і практичні підходи відрізняють демократичне правління від інших форм державної влади.
In spite of the fact that there are various nuances in the democratic states in this regard, certain principles and practical approaches distinguish democratic board from other forms of the government.

Однак ми не повинні думати, що Господь Ісус має під своїм особистим наглядом кожну деталь цього світу, але радше, що ангели інформують Його про все, що є необхідним, і що тут діють певні принципи.
But we are not to suppose that the Lord Jesus has every detail of the affairs of the world under His personal supervision; but rather that those angels report to Him whatever is necessary, and that thus there are certain principles operating.

Проте спільна регіональна політика координує національні політики, формулюючи настанови та встанов­люючи певні принципи, покликані уникнути конкуренції за отримання регіональної допомоги між державами-членами.
However, the common regional policy coordinates national regional policies by formulating guidelines and establishing certain principles in order to avoid competition for regional aid between Member States.

Але ми не повинні припускати, що Господь Ісус має під Своїм особистим наглядом кожну подробицю справ світу, а радше, що ці ангели звітують Йому про все, що потрібно, і що таким чином виконуються певні принципи діяльності.
But we are not to suppose that the Lord Jesus has every detail of the affairs of the world under His personal supervision; but rather that those angels report to Him whatever is necessary, and that thus there are certain principles operating.

Проте спільна регіональна політика координує національні політики, формулюючи настанови та встанов­люючи певні принципи, покликані уникнути конкуренції за отримання регіональної допомоги між державами-членами.
It seeks to coordinate national regional policies by formulating guidelines and establishing certain principles in order to avoid distortion of competition between Member States through their regional aid schemes.

Даний сценарій передбачає, що інопланетяни будуть мати універсалістську етику або певні принципи, які мають внутрішню цінність самі по собі та не залежать від того, корисні вони для окремих видів чи ні(люди, зазвичай, не підпадають до цієї категорії).
This scenario involves aliens that are universalist in their ethics, or beings that have certain principles that have inherent value in themselves, and are not dependent on whether they are beneficial to their particular species(humans do not generally fall in this category).

Ми можемо ще детальніше прописати План дій, прописати найкращі індикатори у ньому, домогтись, щоб цей загальний план був перероблений у вигляді плану для кожного міністерства. Але якщо немає загального розуміння, що певні принципи прав людини як-от, наприклад, принцип недискримінації є базовою основою щоденної роботи, ми далі нікуди не зсунемось",- резюмує правозахисниця.
We can make the Action Plan even more specified, describe the best indicators in it, we can get this overall plan to be redesigned for each specific ministry. But if there is no general consensus that certain principles of human rights such as, the principle non-discrimination as a basic foundation of daily work, then we won't make any progress”, sums up the human rights defender.

Потрібно дотримуватися певних принципів:.
We have to respect certain principles:.

У нас є ряд певних принципів, які ми обовеязково дотримуємося:.
We have some principles to which we are fully committed:.

Боротьба з запереченнями клієнтів повинна ґрунтуватися на певних принципах.
The fight against customer objections must be based on certain principles.