Що таке ПЕВНІ ФІНАНСОВІ Англійською - Англійська переклад

• certain financial

Приклади вживання Певні фінансові Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не тільки тому, що мають певні фінансові ресурси….
Not only does it offer some financial….

Щорічно студент і його сім'я повинні заповнювати певні фінансові форми.
The student and his/her own family will assume certain financial obligations.

Але здійснюють певні фінансові операції.
There are certain financial transactions taking place.

Гроші, які накопичуються, інвестуються у певні фінансові інструменти.
The money you put into it is invested into certain financial products.

Важко знати на цьому етапі, якщо це проблема банкрутства або якщо її патенти псують певні фінансові інтереси.
Unclear at this stage if it'sa problem or bankruptcy of its patents hinder certain financial interests.

Або ж ви маєте вкластися у певні фінансові рамки.
Whether or not you engage in some financial ground.

Інвестиційний прибуток- це прибуток, отриманий в результаті інвестування активів фонду в певні фінансові інструменти.
The Investment income is the income obtained as a result of investing assets of the fund in certain financial instruments.

Варто зазначити, що Sky відчував певні фінансові труднощі.
Safe to say, I was feeling some financial regret.

Крім того, від успіху цієї новинки залежить доля самої компанії Isuzu, останнім часом зазнає певні фінансові труднощі.
In addition, the success of this new product will determine the fate of the company Isuzu, lately experiencing some financial difficulties.

Завдяки цьому ми також можемо запропонувати певні фінансові послуги та зручні способи оплати.
It also allows us to offer certain financial services and convenient payment types.

Водночас поглиблення торговельно-економічного та військово-технічного співробітництва з Венесуелою дає Росії змогу отримувати певні фінансові прибутки.
At the same time, deepening of trade, economic and military-technical cooperation with Venezuela, allows Russia to receive certain financial benefits.

Давайте розберемося, чи справді він Вам так необхідний і чи варто нести певні фінансові витрати настворення сайту.
Let's see if he really needed you so and whether to bear some financial costs of creating a website.

По завершенню кожного сезону пілот отримуватиме певні фінансові нагороди- відповідно до позиції, яку він посяде в рейтингу пілотів.
At the end of every season, there will be some financial rewards related to the position reached in the rankings.

У разі невдалої операції форекс-брокер, який від імені трейдера і за його дорученням проводив певні фінансові операції, отримає збитки.
In case of an unsuccessful transaction the forex broker, who carried out certain financial operations on behalf of the trader and on his instruction, will suffer losses.

Я представляю асоціацію 1901 в Тарні, маючи певні фінансові та людські ресурси, щоб зробити доступним для реалізації та публічної презентації PMC.
I represent an association 1901 in the Tarn having some financial and human resources to make available for the realization and the public presentation of PMC.

Частота оглядів, зважувань або сканування вантажів в різних портах може доходити до 90%, що несе певні фінансові ризики для власника вантажу.
The frequency of inspections, weighing or scanning cargo in various ports can reach up to 90% of total cargo flow, which carries certain financial risks for cargo owners.

Що певні фінансові обмеження є доцільними, якщо йдеться про реальних терористів або терористичних організаціях, які отримують кошти для підготовки терактів.
Some financial restrictions are advisable when it comes to real terrorists or terrorist organizations, which receive money for organizing terroristic acts.

Через новий судовий процес у Стокгольмі, у якому Нафтогаз вимагає від Газпрому певні фінансові компенсації через ті механізми, які нам дозволяє чинний контракт.
Through a new trial in Stockholm, in which Naftogaz is demanding certain financial compensation from Gazprom through the mechanisms that are available to us by the current contract.

Китай також утримався виділяти певні фінансові ресурси на відновлення Іраку, оскільки і без цього досить масштабно бере участь у розвитку багатьох галузей іракської економіки.
China also refrained from allocating certain financial resources for the restoration of Iraq, since it already is involved in the development of many sectors of Iraq's economy.

Мотиви, викликані власним бажанням менеджерів, проявляються в основному в їх прагненні отримати певні фінансові вигоди від купівлі компаній-конкурентів(наприклад, розширення контролю над компанією-конкурентом та її персоналом і впливу на них, отримання додаткової винагороди від власників за рахунок зростання обороту та курсу акцій після поглинання чи злиття тощо).
The motives caused by the managers' own desire are manifested mainly in their desire to obtain specific financial benefits from the purchase of competing companies(for example, the expansion of control over the company-competitor and its staff and the influence on them, obtaining additional remuneration from the owners at the expense of growth of turnover and course shares after absorption or merger).

Ці заходи встановлюють обмеження на певні фінансові операції та на експорт деяких важливих товарів і технологій, обмежують доступ деяких російських суб'єктів на ринок капіталу та забороняють надання необхідних послуг для здійснення певних операцій з нафтою.
These measures impose restrictions on certain financial transactions and on the export of certain sensitive goods and technologies, restrict the access of certain Russian entities to the capital market and prohibit the provision of services required for certain oil transactions.

Це потребуватиме певних фінансових витрат і часу.
This will require certain financial costs and time.

Була певна фінансова криза, але нам вдалося уникнути дефолту.
There was a certain financial crisis, but we managed to avoid a default.

Ви стикаєтеся з певними фінансовими труднощами і потребуєте фінансової допомоги?
Are you dealing with some financial struggles and in need of emergency funding?

Вони дають гарний пурпурно-коричневий колір, але вимагають певних фінансових витрат.
They give a beautiful purple-brown color, but they require a certain financial cost.

Є багато причин, через які ви можете відчувати певний фінансовий стрес.
There are a lot of reasons that you may be feeling some financial stress.

Це, звичайно, вимагатиме від вас певних фінансових вкладень.
This, of course, will require some financial investments from you.

Тож шкільна реформа має певну фінансову підтримку.
School reform received certain financial support.

Це говорить про те, що позичальник має певну фінансову відповідальність.
This shows the lender that you have some financial responsibility.

Це допомагає зберегти певну фінансову незалежність.
This helped them keep certain financial stability.