Що таке ПЕЙДЖЕР Англійською - Англійська переклад

• pager

Приклади вживання Пейджер Українська мовою та їх переклад на Англійською

А у вас був пейджер?
Did you have a pacer?

Не только. Мы дадим тебе пейджер.
Not only that, but we're giving you this pager.

Відомий пакет PHP: Пейджер файлів.
Notable PHP package: File Pager.

Щоб запустити пейджер, натисніть на одну з кнопок угорі.
To start the messenger, click on one of the above buttons.

Використовувати формат пейджера для анімацій.
Use pager layout for animation.

Це були ще ті старі часи, коли люди користувалися пейджерами.
Yes, those were the days when people still used typewriters.

Вбудований інтерактивний пейджер в брелок.
Built-in interactive pager in keychain.

Что если мой пейджер запищит? Мне сообщат о сердце, и оно подойдет?
What if my pager goes off and it's a heart and it works?

У той момент він попросив передати повідомлення на пейджер його дружині.
At that point, he asked to be paged into his wife.

Можливість пере-направлення повідомлень системи на мобільний телефон, пейджер.
Ability to redirect notification messages to mobile phone or pager.

Вона модифікує пейджер Ф'юрі, щоб той міг зв'язатися з нею у випадку надзвичайної ситуації.
She also modifies Fury's pager so that he can contact her in case of a dire emergency.

Багато людей часто використовують месенджери Я сам користувався пейджером чату часто.
Many people often used instant messengers I myself enjoyed messenger chat often.

Проте ріст мобільних телефонів зробив пейджер застарілим, і мало хто користується ним у всьому світі.
However, the rise of mobile phones rendered the pager obsolete, and few remain worldwide.

Телекомунікаційна компанія Tokyo Telemessage оголосила, що припинить обслуговувати пейджери фізичних осіб у вересні 2019 року.
Japanese paging company Tokyo Telemessage announced that it would stop serving pager owners in September 2019.

У 1956 році компанією Motorola було створено перший в світі пейджер, це обладнання яке отримувало повідомлення, адресовані тільки йому.
In 1956, Motorola launched the world's first pager- a radio receiver that receives only messages addressed to it.

Найгіршим аспектом моєї поточної роботи є життєве життя прив'язаний до пейджера, яким я витрачаю 20% своїх днів і ночей.
The worst aspect of my current job is living life tethered to a pager, which is how I spend 20% of my days and nights.

Пейджер для хіпстерів не пройшов випробування споживачів, і, через всього добу, компанія зняла всю партію пристроїв з продажу.
A pager for hipsters not passed the test of consumers and, after only a day, the company removed all the devices from sale.

Щоб надіслати повідомлення на пейджер, треба було набрати телефон оператора, сказати номер або назву абонента і продиктувати повідомлення.
To send a message to the pager, one had to dial the operator's number, to say the number or name of the subscriber and to dictate the message.

Пейджер» настільки сильно прижився в лексиконі глухонімих, що цим словом стали називати всі бездротові мобільні пристрої, в тому числі iPhone.
Paging devices soon followed; the term became so fixed that the deaf community is said to still call all wireless devices, including iPhones,“pagers.”.

Видалення повідомлень, які генерує ця єдиної автоматизованої пейджера повністю виключає явне збільшення гніву за протягом дня(рисунок 2.2).
Removing the messages generated by this single automated pager completely eliminates the apparent increase in anger over the course of the day(Figure 2.2).

Використовуйте пейджер, щоб переглянути більше записів або налаштувати поля початку та закінчення, щоб відобразити кількість записів, які ви хочете переглянути.
Use the pager to flip through more records or adjust the start and end fields to display the number of records you wish to see.

Які технічні характеристики інших електричних засобів прийому, накопичення і видачі інформації(пейджер, електронна записна книжка, телефонний сервер)?
What are the technical characteristics of other devices that accept, store and transfer information(pagers, electronic notebook, and phone server)?

Якщо вам доступні інші засоби зв'язку, наприклад, факс, e-mail, пейджер, ICQ, також вкажіть їх, деталізується по можливості умови зв'язку з вами.
If you have access to other means of communication, such as fax, e-mail, pager, ICQ, and enter their details the possible conditions of connection with you.

Типово, на панелі містяться такі аплети: Пейджер- показує мініатюри віртуальних стільниць Панель задач Системний лоток Годинник та такі кнопки з особливим призначенням.
By default, the panel contains the following applets: Pager- shows the virtual desktops Taskbar System Tray Clock and the following special buttons.

Останній пейджер-провайдер в Японії оголосив про завершення своєї роботи у вересні 2019 року, що означатиме кінець для цього роду телекомунікаційних пристроїв, майже через 50 років після їхньої появи.
Japan's last pager provider has announced it will end its service in September 2019- bringing a national end to telecommunication beepers, 50 years after their introduction.

За інформацією видання, останнім приватним користувачем пейджера був Кен Фудзікура, який з допомогою приймача спілкувався зі своєю 80-річною матір'ю, оскільки тільки вона знала його номер.
The last private subscriber was said to be Ken Fujikura, who kept his pager because it was his 80-year-old mother's preferred way of contacting him.

Пейджер не набув масовості серед населення Львова, але ті, хто таки мав радість користуватись тим дивом техніки, згадують комічні історії, пов'язані зі збоями в передаванні повідомлень.
Pager did not gain popularity among the population of Lviv, but those who enjoyed using this miracle of technology, still recall comic stories related to crashes in the transmission of messages.

Панель& kde;, яка використовується для керування поточними запущеними програмами, програма- пейджер, яка надає вам змогу перемикатися між стільницями, а також користуватися кнопками швидкого запуску програм тощо.
The& kde; Panel, used for handling your currently running applications, a pager allowing you to switch between desktops, quick launch buttons to act as application launchers and much more.

На відео також добре видно пейджер Ніка Ф'юрі, за допомогою якого він зв'язується з Керол, який схожий на пристрій із фіналу фільму«Месники. Війна нескінченності»(пейджер неоднозначно натякнув нам на те, хто з'явиться в продовженні картини).
Nick Fury's beeper, shown in the video, resembles the device from the final scene of Avengers: Infinity War(which hints who will appear in the sequel).

Наступним елементом на вашій панелі є Пейджер. За його допомогою ви можете перемикатися між вашими віртуальними стільницями. Компонування Пейджера можна змінити за допомогою параметра Кількість рядків, цей параметр також змінює компонування і анімації, які буде показано за допомогою ефекту Ґратка стільниці у& kwin;(увімкнути його можна за допомогою клавіатурного скорочення Ctrl; F8). На великих пейджерах доцільно увімкнути Показувати піктограми вікон.
The next item on your panel is the Pager. It allows you to switch between your virtual desktops. If you change the layout of the Pager through the Number of rows option, which will also affect the layout and animations that are shown in& kwin; apos; s Desktop Grid effect--(Switch on desktop effect, press Ctrl; F8 to see it.) For larger pagers, selecting Display windows icons typically makes sense.