Приклади вживання Пекарень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бакалійні товари для кондитерского виробництва та пекарень:.
Її також можна знайти в більшості магазинів-пекарень в Чайна-таун за кордоном.
It can also be found in most Chinatown bakery shops overseas.Ось за цим ми і створили нашу мережу пекарень.
That's why we created our chain of bakeries.Відвідайте десять кращих пекарень в Європі з нашого списку, і ви будете здувати.
Бакалійні товари для кондитерского виробництва та пекарень.
Groceries for Confectionery and Bakery.Сотні пекарень можна знайти у Варшаві практично на кожному розі кожної вулиці.
Hundreds of piekarnias can be found in Warsaw, at almost every corner Conditorei Шобера є однією з пекарень ви можете знайти в«солодкому кутку» Старого міста.
Conditorei Schober is one of the bakeries you can find in the“sweet corner” of Old Town.Їжте смачно і з задоволенням, а мережа пекарень«3 Пирога» вам в цьому завжди допоможе!
Eat deliciously and with pleasure, and the network of bakeries“3 Pies” will always help you with this!В Україні вже чимало пекарень, які займаються приготуванням продуктів з амарантового борошна.
There are already many bakeries in Ukraine that are engaged in the preparation of products from amaranth flour.У той же час, ми не називаємо себе мережею пекарень виключно традиційної кухні.
At the same time,we do not call ourselves a network of bakeries exclusively Ми ж створили мережу пекарень, яка вас швидко і смачно нагодує пирогом з справжній дров'яній печі.
We have created a network of bakeries that will quickly and tasty feed you a pie from a real wood-burning stove.Вулиця великих дерев, численних кафе, пекарень та ресторанів з великими літніми терасами.
The street, populated by a row of large trees,is dotted with numerous outdoor cafes and sumptuous bakeries and restaurants.Аланна- спадкоємиця стану сім'ї Уестон,яке було отримано за допомогою мережі супермаркетів і пекарень.
Alannah is the heiress of the Weston family fortune,which as built through a chain of supermarket retail stores and bakeries.Тому ANKO налаштувало одне з пекарень, машину Кальцоне PMM-400, на основі спеціальних вимог каріман.
Therefore, ANKO customized one of the bakery equipment, PMM-400 calzone machine, based on Kariman's special requirements.Ну а справжні дров'яні печі, які використовуються для приготування їжі зараз використовуються в деяких ресторанах,ну і в нашій мережі пекарень.
Well, real wood stoves that are used for cooking are now used in some restaurants,and in our network of bakeries.З 16 жовтня 2017 року пекарні East Balt стали частиною Grupo Bimbo- найбільшої мережі пекарень по всьому світу.
From 16th В майбутньому планується відкрити власну мережу пекарень, в яких будуть готуватися хлібобулочні вироби безпосередньо з амарантового борошна.
In the future, it is planned to open its own bakery network, in which bakery products will be prepared directly from amaranth flour.Після протестів від місцевих підприємців,наказ був скасований і п'ять вайнлендських пекарень створили вишукані тістечка для заходу.[34].
After outcry from local business owners,the order was canceled and five Vineland bakeries were commissioned to create elaborate cakes for the event.[34].Наші кухарі вибрали для себе роботу на наших кухнях, тому що мережа пекарень«Три Пироги» піклується як про клієнтів, так і про своїх рідних співробітників.
Our chefs chose to work in our kitchens, because the Three Pies bakery network takes care of both customers and their native employees.Багато в Києві пекарень випікають"осетинські пироги", але, далеко не кожна пекарня, зможе створити(в повному сенсі цього слова) шедевр кавказької кухні.
A lot in Kiev bakeries bake"Ossetian pies", but, not every bakery, can create(in the full sense of the word) a masterpiece of Caucasian cuisine.З наближенням пасхального тижня і доносяться ароматних запахів з пекарень, багатьох починає мучити наступне питання, чи можна їсти паску до Великодня?
With the approaching Easter week andthe wafting aromatic smells from bakeries, the next question begins to torment many, is it possible to eat a Easter cake before Easter?Цілком можливо, що одна з наших пекарень знаходиться зовсім недалеко, і вже скоро ви будете насолоджуватися гарячим осетинським пирогом, випеченим за всіма правилами.
It is possible that one of our bakeries is very close, and soon you will enjoy a hot Ossetian pie baked in accordance with all the rules.Крім того, ми розробили систему візуальної ідентичності стилю- від цінника та упаковки до іміджевого каталогу продукції,а також допомогли допрацювати екстер'єр та вхідні вивіски пекарень.
Besides, we worked out visual identity system for them, from price labels and packages to an image product catalog.And we also helped to refine overall appearance of bakery shops and signboards.На сторінцках нашого каталогу керівники магазинів-пекарень, ресторанів, кондитерських, кав'ярень і звичайні шанувальники домашньої випічки підберуть тематичний і універсальний декор.
On the pages of our catalog, the heads of bakery shops, restaurants, pastry shops, coffee shops and ordinary home baking fans will select themed and versatile decor.У більш ніж 700 пекарень Каракаса були направлені інспектори і військові для перевірки виконання урядового указу, згідно з яким не менше 90% пшениці повинно йти на виготовлення хліба, а не кондитерських виробів.
Maduro has sent inspectors and soldiers into more than 700 bakeries around the capital this week to enforce a rule that 90 percent of wheat must be destined to loaves rather than more expensive pastries and cakes.Від льохів з готичними склепіннями, до атмосферних площ, церков,прекрасних пекарень, кафе та колишньої ратуші, старе місто пропонує унікальні пам'ятки історії та тихі квартали.
From cellars with Gothic vaults, to atmospheric squares, churches,lovely bakeries, cafes and the former town hall. The Old Town offers unique sights and sounds of the city and a whole different perspective.Спеціально для пасхальних свят, пекарень і chocolaterias навколо Барселони роботи зі створення найбільш чудових і чудові частування, роблячи тих, хто відмовився від солодощі для поста бажанням, що Великодній понеділок прибуде швидше.
Especially for the Easter holidays, bakeries and chocolaterias around Barcelona work to create the most fabulous and delectable treats, making those who have given up sweets for Lent wish that Easter Monday would arrive faster.Говорячи про Флориду, найчастіше згадують Майамі із його відомим хіпстерським арт районом Wynwood з безліччю муралів, графіті,кав'ярень і пекарень, помпезний South Beach з нічними клубами і барами або ж великий порт, що здатен приймати величезні круїзні лайнери з Карибських маршрутів.
You may also add a greathipster Wynwood art district with murals, bakeries and coffee shops, fancy South Beach with nightclubs and bars or a great Miami bay where cruise ships there way to Caribbean.Розвиток в Україні кафе, невеликих пекарень, закладів фаст- та стріт-фуду стимулює споживачів все частіше переходити на нетрадиційні види хліба та хлібобулочних виробів, йдеться у дослідженні аналітичної компанії Pro-Consulting.
The development of cafes, small bakeries, fast-food and street-food in Ukraine encourages consumers to increasingly switch to non-traditional types of bread and bakery products, according to a study by analytical company Pro-Consulting.У більш ніж 700 пекарень Каракаса були направлені інспектори і військові для перевірки виконання урядового указу, згідно з яким не менше 90% пшениці повинно йти на виготовлення хліба, а не кондитерських виробів.
The arrests were made as inspectors andsoldiers were sent to more than 700 bakeries throughout Caracas to enforce a rule stating that 90 percent of the nation's wheat stocks must be used for loaves of bread, not more expensive baked goods like cakes or pastries.
