Приклади вживання Пекінського університету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пекінського університету.
Брама Пекінського університету.
Peking University' 's.Пекінського університету.
Beijing University.Студентів Пекінського університету.
Beijing University Students.Пекінського університету.
The Beijing University.Як ми можемо бути гідні Пекінського університету?
How can I apply to Peking University?Пекінського університету кандидат юридичних наук.
Peking University PhD.Підготовчого комітету Пекінського університету.
Beijing University Preparatory Committee.Пекінського університету технології наш.
Beijing University of Technology- our Початком її стали нападки на керівництво Пекінського університету лекторки Не Юаньцзи.
It began with attacks on the leadership of Beijing University lecturer Nie Yuanzi.Пекінського університету китайської медицини коледжу китайської медицини.
Beijing University of Chinese Medicine AnHui College of Chinese Medicine.В 1987-1990 роках був студентом Пекінського університету на спеціальності економічний менеджмент.
Li was a student at the Economic Management Department of Beijing University during the period 1987- 90.Одне з останніх досліджень опублікували вчені з Пекінського університету і Університету Цінхуа.
One of the latest studies has been published by scientists from Beijing University and Qinghua Чого тільки варта розробка дослідників з Пекінського університету- в 2018 році вони прикріпили робота-шпигуна до риби-прилипали.
That only is the development of researchers from Peking University- in 2018, they attached a spy robot to fish-stick.Він отримав стипендії від Католицької служби академічних обмінів(KAAD)у 2013 році та Пекінського університету у 2010 році.
He received scholarships from the Catholic Academic Exchange Service(KAAD)in 2013 and Peking University in 2010.Чи Пу Тей, професор археології Пекінського університету, керував археологічним обстеженням ряду взаємозв'язаних печер.
Chi Pu Tei, a professor of archaeology at Beijing University, directed the archaeological survey of a series of interlinking caves.У 1919 році, після отримання ступеня навчання від Хунань в педагогічному училищі,Мао отримав роботу в бібліотеці Пекінського університету.
In 1919, after getting a teaching degree from Hunan Normal School,Mao got a job at the library of Beijing University.Років по тому цей хлопчик- Дін Дін- став випускником Пекінського Університету зі ступенем бакалавра в галузі наук про навколишнє середовище і техніці.
Years later, that same boy- Ding Ding- is a Peking University graduate with a bachelor's degree in environmental sciences and engineering.Він отримав стипендії від Католицької служби академічних обмінів(KAAD)у 2013 році та Пекінського університету у 2010 році.
He received a two-year scholarship Китайський дослідник Чі Пенлао з пекінського університету описує загадкові малюнки в горах Хунань та на острові посередині озера Тунгтинь.
Chinese researcher Chi Penlao from Beijing University describes mysterious drawings in the mountains of Hunan and on an island in the middle of Lake Tungtin.Це ядро факультет збільшується більш ніж на 45 професорів з обох Гонконзького університету ікампусу Пекіні Пекінського університету, які відвідують кампус Shenzhen на регулярній основі.
This core faculty is supplemented by over 45 professors from Hong Kong Кілька років тому Цінлун У(Qinglong Wu) з Пекінського університету і його колеги виявили сліди великого озера, що колись існував в верхів'ях Хуанхе.
Until a few years ago have Qinglong from Peking University and his colleagues found traces of a vast lake that once existed in the upper reaches of the Yellow River.В майбутньому Єдина si-чипова інтеграція квантових фотонних пристроїв і класичних електронних засобів управління відкриє двері для повністю чипових КМОП-сумісних квантових мереж зв'язку і обробки інформації",-говорить квантовий фізик Цзяньвэй Ван з Пекінського університету в Китаї.
In the future, a single Si-chip integration of quantum photonic devices and classical electronic controls will open the door for fully chip-based CMOS-compatible quantum communication andinformation processing networks,” says quantum physicist Jianwei Wang, from Peking University in China.Лінь Жао, студентку Пекінського університету, в 1957 році було названо реакціонером за незалежне мислення і відверту критику комуністичного ладу.
Lin Zhao, a Beijing University student majoring in journalism, was classified as a rightist in 1957 for her independent thinking and outspoken criticism of the communist movement.Інженери Техаського університету в Остіні, у співпраці з вченими Пекінського університету, оголосили про створення пристрою пам'яті завтовшки лише один атом; так званий«атомристор».
January- Engineers at the Доктор Сунь Тао з Пекінського університету пояснює:«Китай має дуже довгу історію рибництва біля узбережжя та в дельтах річок, але дійсно стрімкий розвиток промислового лову почалося в 1990-х роках.
According to Dr. Sun Tao, a marine expert from Beijing University,"China has a very long history of fish farming around the coast and river deltas but it really took off as an industry in the 1990s.".Ректор Інституту міжнародних відносин Пекінського університету Ван Цзиси тонко підкреслює, що зараз Китай прагне стати даго(великою державою), цянго(потужною державою) та фуцзего(відповідальною державою).
The Rector of the Institute of International Relations of the Beijing University Wang Jixi subtly stresses that China is now striving to become daguo(big state), qianguo(powerful state), and fuczego(responsible state).Недавнє дослідження Пекінського університету показало, що прямий дохід без урахування проживання, обслуговування і транспорту від залучення на довгострокові програми навчання іноземних студентів становить від 960 млн до 1, 16 млрд дол.
A recent Peking University research project cited by the ADB estimated that direct earnings excluding accommodation, maintenance and transport, from long-term international students were between US$960 million and US$1.16 billion in 2011.
