Що таке ПЕНСІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• pension
• retirement
• pensions

Приклади вживання Пенсійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пенсійним комітетом.
The Pensions Committee.

Аж ніяк не пенсійним фондом.
Definitly not retirement fund.

Ваш міні-бізнес стає вашим пенсійним фондом.
Your business becomes your retirement fund.

Зазвичай пенсійним віком вважають 65 років.
The retirement age is normally considered to be 65 years.

Ваш міні-бізнес стає вашим пенсійним фондом.
This business becomes your retirement fund.

Операції обмежуються лише тими, які користуються пенсійним планом і не перебувають між будь-якими дискваліфікованими сторонами.
Transactions are only limited to those benefiting the retirement plan and are not between any disqualified parties.

Пенсійний план Канади є загальнонаціональним пенсійним планом.
The Canada pension plan is a pension plan.

Пенсійна революція в Україні: що буде з пенсійним віком, пенсіями та податками.
New details of the pension revolution in Ukraine: what will happen to retirement age, pensions and taxes.

Енергетики та вугільної промисловості, подається Пенсійним фондом.
Industri Energi and SAFE establish a pension fund.

Станом на 1 грудня 2016 Пенсійним фондом взято в роботу 201, 1 тис. рекомендацій щодо одержувачів пенсійних виплат.
As of December 1, 2016 the Pension Fund is taken in the work of 201,1 thousand recommendations for recipients of pension payments.

Прийти в Банк з паспортом, ідентифікаційним кодом(якщо є) і пенсійним посвідченням.
To come to the Bank with a passport, identification code(if any) and a pension certificate.

Станом на сьогодні існують тимчасові технічні затримки фінансування Пенсійним Фондом України виплати пенсій",- йдеться в повідомленні.
As of today, there are temporary technical delay funding the Pension Fund of Ukraine pension payments”,- stated in the message.

Ваші витрати на проживання під час ваших робочих років також повинні бути добре підходять для вашого бажаного пенсійним способу життя.
Your living expenses during your working years must also be a good fit for your desired retirement lifestyle.

Особи, які мають непогашену заборгованість перед Державним або місцевим бюджетом, Пенсійним фондом, фондами загальнообов'язкового державного соціального страхування;
Persons who have outstanding debts to the State or local budget, the Pension Fund, funds of compulsory state social insurance;

Можна із впевненістю стверджувати, що«SATA» буде категорично проти продажу своїх активів, оскільки є пенсійним фондом збройних сил країни.
It is safe to say that“SATA” will be categorically against selling its assets, as it is a pension fund of the country's Armed Forces.

Уже налагоджено нормальний обмін інформацією з ДФС і Пенсійним фондом, і цей обмін також відбувається автоматично“,- додав міністр.
Already established the normal exchange of information with GFS and the Pension Fund, and this exchange also happens automatically,” the Minister added.

Але кожен майбутній пенсіонер має бути готовим до ситуації, коли він змушений буде захищати свій стаж не лише перед Пенсійним фондом, а й у суді.
But every future retiree must be ready for a situation when he would have to defend his experience not only to the Pension Fund, but also in court.

Ці компанії займаються пенсійним страхуванням, страхуванням життя й іншими фінансовими послугами з метою забезпечення своїх споживачів довготерміновою фінансовою безпекою.
These companies provide pensions, life assurance and other financial services to enable customers to safeguard their long-term financial security.

Це дуже простий, сучасний, ефективний та зручний спосіб, як подати звітність СПД і“заочно спілкуватися” з державною податковою службою(тепер це міністерство доходів і зборів), пенсійним фондом тощо.
This is a very simple, modern, efficient and convenient way of reporting SPD and“communicating in absentia” with the state tax service(now the Ministry of Revenue and Fees), a pension fund and the like.

Адже навіть ті гроші, що збираються пенсійним фондом, в повній мірі до пенсіонерів не доходять, так як витрачаються на сторонні«державні потреби» і розкрадаються корупціонерами.
After all, the dough, that is collected by the pension fund, doesn't reach the retired persons fully, since it's spent on the third-party“state needs” and stolen by the corrupted.

Які мають прострочену більше ніж шість місяців заборгованість перед державним бюджетом та місцевими бюджетами(в тому числі за регіональними та місцевими програмами), Пенсійним фондом України та фондами загальнообов'язкового державного соціального страхування;
Who have overdue more than six months of arrears to the state budget and local budgets(including regional and local programs), the Pension Fund of Ukraine and the compulsory state social insurance funds;

Недержавним пенсійним фондам дозволено купувати на позабіржовому ринку акції, що не допущені до торгів на фондовій біржі, але дозволяється інвестувати в них не більш як 10% загальної вартості пенсійних активів.
Non-state pension funds are allowed to buy shares on the OTC market that are not admitted to trading on the stock exchange, but they are not allowed to invest more than 10% of the total value of pension assets in them.

З 10 березня 1970 року по 1 вересня 1986 року здійснював загальне керівництво Пенсійним комітетом, завданням якого було пенсійне забезпечення духовенства та інших осіб, що працювали в церковних організаціях, а також їх вдів і сиріт.
From 10 March 1970 to 1 September 1986 he supervised the Pensions Committee, the task of which was to provide pensions to the clergy and employees of the church organizations, as well as to their widows and orphans.

Скажімо, ви збиралися поговорити з пенсійним або іпотечним консультантом- роблячи це голодними, ви можете трохи більше піклуватися про негайне задоволення за рахунок потенційно більш райдужного майбутнього",- сказав Вінсент у своїй заяві.
Say you were going to speak with a pensions or mortgage advisor- doing so while hungry might make you care a bit more about immediate gratification at the expense of a potentially more rosy future,” says Vincent.

З 10 березня 1970 року по 1 вересня 1986 року здійснював загальне керівництво Пенсійним комітетом, завданням якого було пенсійне забезпечення духовенства та інших осіб, що працювали в церковних організаціях, а також їх вдів і сиріт.
From March 10, 1970 to September 1, 1986 performed the general management of Pension committee which task was provision of pensions of clergy and other persons working in the church organizations and also their widows and orphans.

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до законодавства про державну соціальну допомогу, трудового законодавства, законодавства Російської Федерації про пенсії за державним пенсійним забезпеченням, про трудові пенсії;
Personal data processing is performed in compliance with the applicable laws on state social assistance, labor legislation, the applicable laws of the Russian Federation on pensions for state pension provision, and on labor pensions;

Метою законопроекту є надання права недержавним пенсійним фондам, які мають статус неприбуткових організацій, бути включеними(не виключеними) в Реєстр неприбуткових установ та організацій без внесення змін до їх статутів.
The draft law aims at granting a right to non-state pension funds with the status of non-profit organizations to be included(and not excluded) in the Registry of Non-profit Institutions and Organizations without the need to amend their status.

Банк є членом Асоціації українських банків, учасником Фонду гарантування вкладів фізичних осіб, а також входить до числа банків, уповноважених Пенсійним фондом України здійснювати виплату пенсій і грошової допомоги.
Piraeus Bank is a member of Association of Ukrainian Banks, participant of the Fund of Guaranteeing the Deposits of Individuals. The Bank is also included in the list of banks authorized by the Pension Fund of Ukraine to make payments of pensions and financial assistance.

Путівник по недержавним пенсійним фондам" Олександра Ткача, жоден фонд не був визнаний банкрутом, а якби і був визнаний таким, накопичення українців перешли б до іншого фонду, довіра до приватних пенсійних фондів досі невисока.
Guide to non-state pension funds,” Alexander Weaver, neither Fund has not been declared bankrupt, and if it were recognized as such, the accumulation of Ukrainians would be moved to another Fund of the trust to private pension funds is still low.

За висновками Рахункової палати України управління Пенсійним фондом страховими коштами супроводжувалося окремими порушеннями фінансової дисципліни, які призвели до недоотримання доходів, додаткового навантаження на бюджет Пенсійного фонду, заниження кредиторської заборгованості.
According to an assessment by the Accounting Chamber, the management by the Pension Fund of insurance funds was accompanied by some infringements of financial discipline which led to income not being received in full; additional burden on the Pension Fund's budget and an underestimate of credit indebtedness.