Що таке ПЕНСІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• pension
• retirement
• pensions
• superannuation

Приклади вживання Пенсійними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різними пенсійними програмами.
Totally different retirement plans.

Зверніть увагу на терміни та витрати, пов'язані з пільгами охорони здоров'я та пенсійними змінами.
Pay attention to deadlines and costs associated with COBRA enrollment and retirement changes.

Що трапиться з моїми пенсійними коштами у разі моєї смерті?
What happens to my retirement account when I die?

Резерви за пенсійними відрахуваннями і аналогічним зобов'язаннями.
Provisions for pensions and similar liabilities.

У Сан-Паулу незадоволені пенсійними планами влади перекрили дорожній рух.
In Sao Paulo dissatisfied with the pension plans of the authorities have blocked traffic.

І якщо ви озирніться, то, що ви бачите, є те, що існує цікава розбіжність з пенсійними заощадженнями.
And if you look around, what you see is that there's an interesting disassociation going on with retirement savings.

Що відбувається з пенсійними коштами в разі зміни мною місця роботи?
What do I do with my retirement accounts if I change jobs?

Об'єднаний премії ви платите за пенсійне страхування та страхування життя буде автоматично знижена на 22% за пенсійними провайдера.
The combined premium you pay for your pension and life insurance will automatically be reduced by 22% by the pension provider.

Ми вже бачили затримку з пенсійними виплатами в липні, які виявили проблеми з ліквідністю в уряді України.
We have already seen delayed payment of pensions in July, which revealed the liquidity problem in the Ukrainian government.

Якщо Енджі~ d 25, вона збирається вийти на пенсію десь близько 2060, так що вона могла б купити в 2060 фонд Target Відставки з її пенсійними заощадженнями.
If Angie is 25, she's going to retire sometime around 2060, so she might buy into a Target Retirement 2060 fund with her retirement savings.

Це залишає вас з постійно збідненими пенсійними накопиченнями, що означає або дуже убоге життя пізно в житті або повернення до робочої сили.
This leaves you with a permanently depleted retirement savings, which either means very lean living late in life or a return to the workforce.

У відповідь, інші доводять, що більшість фондів персонального інвестування управляються пенсійними фондами, зменшуючи ефект від цих уявних бар'єрів входу.
In response, others contend that most personal investment funds are managed through superannuation funds, minimizing the effect of these putative entry barriers.

З контролем чекової книжки над вашими пенсійними коштами, самостійно спрямований IRA LLC є начальник пенсійного фонду транспортного засобу для тих, хто хоче кінцевої в різноманітності.
With checkbook control over your retirement funds, the self directed IRA LLC is the superior retirement fund vehicle for anybody who wants the ultimate in diversity.

У відповідь, інші доводять, що більшість фондів персонального інвестування управляються пенсійними фондами, зменшуючи ефект від цих уявних бар'єрів входу.
In reply, others contend that most personal investment funds are managed through superannuation funds, so the effect of these putative barriers to entry would be minimal.

Але це навряд чи останнє слово про те, як далеко ваші заощадження можуть розтягуватися, особливо якщо ви готові коригувати свої витрати відповідно до деякими стратегіями виведення загальних пенсійними.
But it's hardly the final word on how far your savings can stretch, particularly if you're willing to adjust your spending to suit some common retirement withdrawal strategies.

Вихід тут полягає в тому, щоб переконатися, що ви враховуєте короткострокові та довгострокові витрати на великі покупки зі своїми пенсійними рахунками, перш ніж витрачати гроші.
The takeaway here is to make sure you consider the short-term and long-term costs of making big purchases with your retirement accounts before you run out to spend some money.

Навіть краще, порівняно з пенсійними рахунками, які фінансуються роботодавцем, 401k rollover може надати вам найширший спектр варіантів інвестування та найбільшу гнучкість для планування розподілу на виході на пенсію.
Even better is that compared with employer-sponsored retirement accounts, a 401k rollover can provide you with the broadest range of investment options and the greatest flexibility for distribution planning at retirement.

Компанія має ринкову капіталізацію більш ніж на$ 16 млрд, і пропонує своїм клієнтам пенсії, страхування життя, 401(к) ов, пайові інвестиційні фонди, послуги з управління пенсійними та заощаджень коледжу плани.
The company contains a market capitalization with over $16 thousand, and offers clients annuities, life insurance coverage, 401(k)s, mutual monies, pension management solutions, and college financial savings plans.

Ця стаття включає акції, якими володіє компанія у спільних інвестиціях, заснованих кількома компаніями або пенсійними фондами, управління якими було довірено одному з цих компаній або одному з цих пенсійних фондів.
This item shall comprise shares held by the undertaking in joint investments constituted by several undertakings or pension funds, the management of which has been entrusted to one of those undertakings or to one of those pension funds.

Тепер найнеобхідніші послуги, включно з соціальними, пенсійними послугами, реєстрацією нерухомості, бізнесу, земельних ділянок та актів цивільного стану, будуть доступні у сучасному центрі у місті Вилкове та на ВРМ.
Now the most necessary services, including social and pension services, registration of real estate, business, land plots and acts of civil status, will be available in the modern centre in the city of Vylkove and at remote working places.

Далі Суд вважає, що цей закон вводить прямо дискримінаційні умови, засновані на статі, зокрема стосовно часу, коли зацікавлені особи можуть мати фактичний доступ до переваг, передбачених відповідними пенсійними схемами.
Next, the Court holds that that law introduced directly discriminatory conditions based on sex, in particular as regards the time when the persons concerned may have actual access to the advantages provided for by the pension schemes concerned.

Професійне управління пенсійними коштами Завдяки команді професіональних аналітиків з багаторічним досвідом роботи як на українському так і на міжнародних фінансових ринках, ваші кошти ефективно працюють задля генерації прибутку.
Professional management of pension funds Thanks to a team of professional analysts with many years of experience working both on the Ukrainian and international financial markets, your money is working effectively to generate profits.

Будучи символом промислового могутності Німеччини, Thyssenkrupp бореться з боргами і пенсійними зобов'язаннями в розмірі 12, 4 мільярда євро після декількох років невдалих інвестицій і вельми зацікавлений у продажу свого підрозділу ліфтового обладнання.
Once a symbol of Germany's industrial power, Thyssenkrupp is struggling with 12.4 billion euros of debt and pension liabilities after years of ill-fated investments and needs to raise money from its prized elevator division.

Розпорядження пенсійними активами Накопичувального пенсійного фонду та активами недержавних пенсійних фондів здійснюється відповідно до законів України"Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" та"Про недержавне пенсійне забезпечення";
Disposal of pension assets Accumulation Pension Fund and the assets of private pension funds is carried out in accordance with the laws of Ukraine"on mandatory State pension insurance" and"non-government pension provision";

Тим не менше, останнім часом низка країн, у тому числі з розвиненими фінансовими ринками та пенсійними системами, вдалася до створення централізованих моделей або моделей, в яких би на рівних функціонували загальнонаціональні та приватні пенсійні фонди.
However, recently, a number of countries, including those with advanced financial markets and pension systems, have resorted to the creation of centralized models or models in which national and private pension funds would function on an equal footing.

Приклад Аргентини показує, що навіть у дуже важких економічних обставин можливе здійснити перехід від системи пенсійного забезпечення, що грунтується на принципі- Працюючий платить за не працюючого(РПН), до конкуруючих приватним пенсійним програмами з особистими пенсійними рахунками.
Argentina's experience demonstrates that, even under very difficult economic circumstances, a nation can successfully convert from a pay-as-you-go(PAYG) social security system to a competitive private pension plan with individual retirement accounts.

Дані компанії, представлені різного роду міжнародними інвестиційними, пенсійними, взаємними фондами, страховими компаніями і трастами здійснюють політику диверсифікованого управління портфелем активів, розміщуючи кошти в цінних паперах урядів і корпорацій різних країн.
Company Data, represented by various international investment, pension, mutual funds, insurance companies and trusts implement a policy diversified portfolio management, placing funds in securities of governments and corporations in different countries.

Невідповідність Конституції України та чинному законодавству запропонованого механізму здійснення контролю за соціальними і пенсійними виплатами переселенцям викликала цілу купу негативних наслідків для громадян, що були вимушені залишити свої домівки через військовий конфлікт на Сході країни.
The discrepancy between the Constitution of Ukraine and the current legislation of the proposed mechanism for monitoring social and pension payments to the IDPs caused a whole set of negative consequences for citizens who were forced to leave their homes due to a military conflict in the East.

Організація, що здійснює інвестиційне управління пенсійними активами накопичувальних пенсійних фондів є юридичною особою, професійним учасником ринку цінних паперів і створюється у формі акціонерного товариства в установленому законодавством Республіки Казахстан порядку.
Organization engaged in investment management of pension assets of accumulative pension funds, is a legal entity, a professional participant of the securities market and is created as a joint-stock company in the legislation of the Republic of Kazakhstan//7 order.