Що таке ПЕНСІЙНІ НАКОПИЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• pension savings
• retirement savings

Приклади вживання Пенсійні накопичення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пенсійні накопичення росіян можуть заморозити ще на три роки.
Pension savings of Russians will freeze for another three years.

Пенсійне планування 101: Все, що потрібно знати про пенсійні накопичення.
Photography 101; all you need to know about ISO-settings.

Контролювати свої пенсійні накопичення хочуть всі, але багато хто не знає, як це зробити.
To control their retirement savings everyone wants, but many don't know how to do it.

І таємниця, яку він зберігає, набагато страшніша за звичайні пенсійні накопичення.
And the secret which he keeps is much more terrible, than usual pension savings.

Контролювати свої пенсійні накопичення хочуть всі, але багато хто не знає, як це зробити.
How to watch your retirement savings everyone wants, but many don't know how to do it.

І таємниця, яку зберігає старий, набагато страшніша, ніж звичайні пенсійні накопичення.
And the secret which he keeps is much more terrible, than usual pension savings.

Пенсійні накопичення в НПФ є приватною власністю учасника, тому спадкоємці мають право успадкування коштів.
The pension savings in the NPF is private property of the member, therefore his/her heirs have the right to inherit the funds.

Можливість у щоденному режимі контролювати свої пенсійні накопичення особисто чи за допомогою будь-яких доступних для учасника фонду засобів комунікації;
The possibility to control your pension savings every day personally or by any available for the participant of the fund mean of communication;

Старі друзі Віллі, Джо і Ела, не дивлячись на свій пенсійний вік, вперше в житті вирішують скрутити з праведної дороги, щоб зберегти свої пенсійні накопичення.
Old friends Willie, Joe and Al, despite the retirement age, for the first time decide to curtail into lives from a just way to return the pension savings.

Пенсійні накопичення учасника НПФ формуються за рахунок пенсійних внесків, сплачених самим учасником або членами сім'ї, та інвестиційного доходу, отриманого в результаті інвестування коштів.
Pension accumulations of NPF participants are formed by pension contributions paid by the member, his employer or family members, and investment income derived from investment of funds.

Звичайно, як і з будь-яким іншим пенсійним планом, для початку необхідно ретельно вивчити основи активу, в нашому випадку біткойн, і диверсифікувати пенсійні накопичення.
Of course, like with any retirement investment plan, you must first study the basics of money and, in this case, Bitcoin, and diversify your retirement savings.

Наприклад, заплановано реалізувати пенсійні накопичення в цифровому просторі як різновид інвестиційного портфеля, сформованого із вкладів у проекти з тривалим терміном реалізації й низьким ризиком.
For instance, it is planned to implement pension savings in the digital space as a type of investment portfolios generated from investments into projects with long implementation periods and low risks.

Цей законопроект надає кожному громадянину право вільного вибору авторизованого недержавного пенсійного фонду(НПФ) або компанії з управління активами, в яких він буде формувати свої пенсійні накопичення.
The law gives the citizen the right to freely choose an authorized non-state pension fund or asset management company where he or she will form his pension savings.

Крім видачі направлень, він виставляє рахунки роботодавцям, приймає від них оплату, переводить частину грошей на сплату податків і пенсійні накопичення, перераховуючи решту суми на рахунок студента.
In addition to issuing referrals, it bills employers, accepts payments from them, uses part of payments to pay taxes and pension savings, and transfers the remaining amounts to the students' accounts.

Тому потрібно враховувати, що всі виплати, у тому числі і в пенсійний фонд, будуть здійснюватися з вашої офіційної заробітної плати, і чим вона більше, тим вище будуть пенсійні накопичення.
Therefore, we must bear in mind that all payments, including to the pension fund, will be made from your official salary, and the more it is, the higher the pension savings will be.

Медичні ощадні рахунки буквально доступних сьогодні, щоб будь-яка особа старше 18 у США вони надають значні фінансові переваги, включаючи податки, премії, і пенсійні накопичення для Вас, Вашої сім'ї та/ або вашого бізнесу.
Health Savings Accounts are literally available today to any person over 18 in the U.S. They offer significant financial benefits including tax, premium,& retirement savings to you, your family, and/or your business.

З метою захисту пенсійних накопичень активи диверсифікуються.
In order to protect pension savings, assets are diversified.

Інфляція становить великий ризик для будь-якої стратегії пенсійних накопичень.
Inflation represents a huge risk and challenge to any retirement savings strategy.

Створюються стимули для персональних пенсійних накопичень шляхом зменшення бази оподаткування на відповідні внески.
Incentives for personal pension savings are created by reducing the tax base to the corresponding contributions.

Це залишає вас з постійно збідненими пенсійними накопиченнями, що означає або дуже убоге життя пізно в житті або повернення до робочої сили.
This leaves you with a permanently depleted retirement savings, which either means very lean living late in life or a return to the workforce.

У дослідженні представлено інформацію про основні тенденції розвитку системи пенсійних накопичень у динаміці.
The research provides information on the main trends of pension savings system development in the dynamics.

Виплати коштом бюджетних коштів і пенсійних накопичень з ЕНПФ будуть здійснюватися в один день і на один банківський рахунок, вказаний в заяві.
Payments at the expense of budget funds and pension accumulations will be made in one day and on one bank account specified in the application.

Його середній річний дохід може бути нижче, але він ніколи більше не ризикує втратити 40% від всіх його пенсійних накопичень.
His average annual return might be lower, but he's no longer running the risk of losing 40% of his entire retirement savings.

Під управлінням фонду перебувають активи обсягом близько 80 млрд доларів, він управляє пенсійними накопиченнями держслужбовців країни.
The fund manages assets of about$ 80 billion, including pension savings of state civil servants.

Охарактеризовано систему податкових пільг та преференцій, які існують для пенсійних накопичень у Польщі.
The system of tax privileges and preferences that exist for pension savings in Poland was described.

Наша ціль- залучити якомога більше людей до самостійного пенсійного накопичення, переконати їх у тому, що треба брати на себе відповідальність за своє майбутнє.
Our goal is to engage as many people as possible into non-state pension accumulation, to convince them that it is necessary to be responsible for their own future.

Зате будуть затребувані профі, які вміють розробляти програми пенсійних накопичень, страхових схем і т. Д.
Nevertheless, those professionals will be in demand who will be able to develop programs for retirement savings, insurance schemes, etc.

Тому в розвинених країнах існують найрізноманітніші форми страхування життя- від пенсійного накопичення або страхування ризику передчасної смерті до незнайомого українцям страхування немовлят на“до життя до повноліття”, яке європейці розглядають як спосіб накопичення коштів на освіту дитини.
Therefore, life insurance exists in developed countries in various forms: from pension savings or premature death risk to unknown to Ukrainians infant insurance"survival to full age", which Europeans consider as the way to save money for child's education.

Потрібно працювати і над системами обов'язкових індивідуальних пенсійних накопичень працівників та добровільних приватних накопичень»,- вважає Віталій Мельничук, експерт Реанімаційного пакету реформ, віце-президент корпорації«КІНТО».
We should work at a system of workers' mandatory individual retirement savings and voluntary private savings,” said Vitalii Melnychuk, expert of the Reanimation Package of Reforms, vice president of“Kinto” corporation.

Метою НПФ є збереження накопичень від інфляції та примноження пенсійних накопичень шляхом отримання інвестиційного прибутку при низькому рівні ризику для виконання зобов'язань перед учасниками фонду в повному обсязі.
The purpose of the NPF is to protect savings against inflation and increase pension savings by obtaining investment profit at a low level of risk to fulfill its obligations to the fund's members in full.