Що таке ПЕНСІЙНІ ВНЕСКИ Англійською - Англійська переклад

• pension contributions
• retirement contributions

Приклади вживання Пенсійні внески Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто пенсійні внески людей, що працюють сьогодні, йдуть на виплати поточним пенсіонерам, покоління наших батьків.
That is, the pension contributions of people working today are used to pay current pensioners, our parents‘ generation.

Але якщо кілька тестів лакмусовими сказати вам, що ви не на трек, це може бути сигналом того, що ви повинні збільшити свої пенсійні внески.
But if multiple litmus tests tell you that you're not on-track, it may be a warning sign that you should boost your retirement contributions.

Тобто пенсійні внески людей, що працюють сьогодні, йдуть на виплати поточним пенсіонерам, покоління наших батьків.
That is, the pension contributions of people working today, go to payments to current retirees, the generation of our parents.

Фермери з усієї Греції зібралися у столиці, щоб продемонструвати свою незгоду щодо планів уряду підвищити пенсійні внески та податки.
Farmers from all over Greece were heading to the capital to demonstrate their fury at the government's plans to raise pension contributions and taxes.

Тобто пенсійні внески людей, що працюють сьогодні, йдуть на виплати поточним пенсіонерам, покоління наших батьків.
That is, the pension contributions of the people who work are used for payments to the current pensioners, the generation of our parents.

Наприклад особи, котрі мають однаковий стаж роботи, але в минулому сплачували різні пенсійні внески, на теперішній час отримують однакові пенсії.
For example people who have the same experience, but in the past paid different pension contributions, at present receive the same pension..

Пенсійні внески компанії повинні вважати за тарифом 22 відсотка з виплат в межах ліміту та 10 відсотків- з понадлімітних сум.
Company pension contributions should be considered at the rate of 22 percent from payments within the limit and 10 percent- with above-limit amounts.

Якщо у вас є гідний 401k план з твердими можливостями інвестицій і мінімальні збори, це може бути простіше зробити всі ваші додаткові пенсійні внески там.
If you have a decent 401k plan with solid investment options and minimal fees, it can be easier to make all your additional retirement contributions there.

Пенсійні внески не обкладаються податком з доходів фізичних осіб, сума сплачених пенсійних внесків може бути включена в податковий кредит.
Pension contributions are not imposed to the tax on personal income, the amount of paid pension contributions may be included to the tax credit.

Право власності Всі кошти, накопичені на персональному пенсійному рахунку в НПФ належать на 100% власнику рахунку, незалежно від того, хто здійснював пенсійні внески.
Ownership All funds accumulated on a personal pension account in the NPF belong to the owner of the account 100%, regardless of who made the pension contributions.

Пенсійні внески не відносяться до фонду оплати праці та не є базою для нарахування єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування(22%).
Pension contributions do not belong to the wages fund and are not the basis for calculation of the unified tax for the compulsory state social insurance(22%).

Ми пропонуємо дружнє та енергійне робоче середовище та чудові переваги, включаючи щонайменше відпустку 35 днів(включаючи свята) та пенсійні внески до 8% від зарплати.
We offer a friendly and energetic working environment and excellent benefits, including at least 35 days' holiday(including bank holidays) and pension contributions of up to 8% of salary.

Всі пенсійні внески здійснюються на поточний рахунок саме у банку-зберігачі, після чого інвестуються компанією з управління активами у різні фінансові інструменти.
All pension contributions are made to the current account in the custodian bank and then invested by the asset management company in various financial instruments.

В Україні проживають 26 млн громадян віком від 18 до 60 років, а страхові пенсійні внески до 1 жовтня 2017 року сплачували лише за 10, 5 млн осіб, та ще за 1, 5 млн сплачує держава.
Mln people living in Ukraine are aged 18 to 60, while pension contributions were paid before October 1, 2017 by only 10.5 mln people, with the government paying for an additional 1.5 mln.

Збільшуючи свої пенсійні внески з невеликими кроками, ви навряд чи помітите зміну вашої заробітної плати, особливо якщо ви отримуєте річну виплату принаймні 2%.
By increasing your retirement contributions in small increments, you will hardly notice the change in your paycheck, particularly if you're getting annual pay raises of at least 2%.

НТ„ВПФ„Соціальна перспектива” пропонує усім громадянам України унікальну можливість- перебуваючи на роботі за кордоном, Ви можете стати учасником нашого Фонду та здійснювати пенсійні внески на свою користь.
Non- enterprising Institution"Open pension fund" Social Perspective"offers all citizens of Ukraine a unique opportunity- while working abroad, you can become a member of our Foundation and make pension contributions in your favor.

Вкладник- це особа, яка сплачує пенсійні внески на користь учасника шляхом перерахування грошових коштів до недержавного пенсійного фонду відповідно до умов пенсійного контракту.
A person who pays pension contributions in favor of a member by transferring funds to a non-state pension fund in accordance with the terms of the pension contract.

Пенсійні внески з- за кордону можуть здійснюватися у будь- якій валюті, але на Вашому індивідуальному пенсійному рахунку, згідно чинного законодавства, вони будуть обліковуватися у національній валюті.
Pension contributions, from abroad can be made in any currency, but on your individual pension account, under the law, they will be accounted in national currency.

Для того, щоб заощадження працювали ефективніше, бажано починати здійснювати пенсійні внески якомога раніше- більший період часу для внесків та зростання пенсійних коштів за рахунок складного відсотка дозволять отримати більший інвестиційний прибуток.
In order to make savings work more efficiently, it is desirable to begin to make pension contributions as early as possible- a longer period of time for contributions and an increase in pension funds at the expense of the compound interest will allow you to get a larger investment income.

Перераховані на користь працівника пенсійні внески не оподатковують податком з доходів фізичних осіб(18%) та військовим збором(1,5%), якщо щомісячний внесок одночасно не перевищує 15% заробітної плати цього працівника та 2, 5 мінімальних заробітних плат(9 308 грн.).
Personal income tax(18%) and military fee(1.5%) are not imposed on pension contributions paid in favor of the employee, if the monthly contribution does not exceed 15% of the employee's salary and 2.5 sum of the minimum wage(UAH 9,308) at the same time.

Моїй мамі зараз близько 70, вона все життя пропрацювала в департаменті археології міністерства культури, платила з зарплати податки, державне страхування та пенсійні внески більше 45 років(як і робить більшість трудящих людей- це багатії можуть уникнути виплат).
My mother, who is nearly 70, who worked all her life for the Archaeology Department of the Ministry of Culture, who paid tax, national insurance and pension contributions for over 45 years, deducted at the source(as they are for the vast majority of decent hard-working people- it is the rich that can evade), has had her pension cut to less than £400 a month.

Відповідно до неї учасники обов'язкового накопичувального рівня матимуть можливість сплачувати пенсійні внески або до Накопичувального фонду, що є особою публічного права, або до авторизованих недержавних пенсійних фондів, при цьому учасники Накопичувального фонду додатково можуть обирати авторизовану компанію, яка управлятиме їхніми пенсійними накопиченнями.
Pursuant to this draft law, members of the mandatory funded level will have the opportunity to pay pension contributions either to a public-law Saving Fund or to authorized non-state pension funds, whereby the members of the Saving Fund may additionally choose an authorized company to manage their pension savings.

Привертають увагу досить екстравагантні положення передвиборчої програми«Батьківщини», яка виступає за запровадження персоніфікованої пенсійної системи, хоча така існує вже не перше десятиліття, та пропонує відкладати пенсійні внески на особовий рахунок кожної людини у державному банку, що, безумовно, було б«новим словом» у світовій практиці побудови пенсійних систем.
Rather extravagant provisions of the Fatherland's election program grab our attention, as it offers the introduction of a personalized pension system, although it has existed for many decades, and proposes to refer pension contributions to each person's personal account at a state bank, which would certainly be a novelty in the world practice of building pension systems.

Учасник- це фізична особа, на користь якої сплачуються пенсійні внески до пенсійного фонду(страхової організації, пенсійний депозитний рахунок до банківської установи) і яка має право на недержавне пенсійне забезпечення на умовах і в порядку, визначених пенсійним контрактом(договором страхування, договором про відкриття пенсійного депозитного рахунку).
An individual, in whose favor pension contributions to the pension fund(insurance organization, pension deposit account with banking institution) are paid and who has the right to the non-state pension provision on conditions and in accordance with the procedure specified in the pension contract(insurance contract, agreement on the opening of a pension deposit account).

Скасування постанови Кабміну щодо додаткових пенсійних внесків для платників єдиного податку;
Canceling of government's decree concerning additional pension contributions for single tax payers;

Через деякий час ви навіть не пропустите пенсійний внесок!
You won't even miss those retirement contributions after a while!

Аналогічно для пенсійних внесків.
Similarly, for pension contributions.

Hartz 4 та пенсія- пенсійний внесок Аргея.
Hartz 4 and the pension- pension contribution of the Arge.

Яка чиста вартість одиниці пенсійного внеску.
What is the net unit value of pension contribution.