Що таке ПЕНСІЙНІ ФОНДИ Англійською - Англійська переклад

• pension funds
• retirement funds

Приклади вживання Пенсійні фонди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пенсійні фонди( державні та недержавні);
Pension(state and non-state) funds;

Всі інші пенсійні фонди-$ 304 млрд.
All other retirement funds- $304 billion.

Перу і Колумбія створили приватні пенсійні фонди як альтернативу державним.
Peru and Colombia introduced private pen­sions as an alternative to the state system.

Недержавні пенсійні фонди належать до третього рівня.
Target-date retirement funds fall into the third category.

У деяких людей є достатньо грошей на заощадження, інвестиції або пенсійні фонди, щоб погасити свої кредити.
Some people have enough money in savings, investments or retirement funds to pay off their loans.

Багаті роздрібні торговці і пенсійні фонди кожен складають 20% кожен, а також.
Wealthy retail traders and retirement funds each make up 20% each as well.

Державні пенсійні фонди відомі своїм їхній консервативним та обережним підходом до інвестування.
Public pensions are recognized for their conservative and cautious approach in investing.

Ваш IRA володіє стовідсотковим інтересом компанії, якою ви керуєте, що інвестує ваші пенсійні фонди.
Your IRA owns one hundred percent interest of a company that you manage that invests your retirement funds.

З тих пір пенсійні фонди стали найстабільнішим американським джерелом ризикового капіталу, що забезпечує майже 50% усіх нових надходжень.
Since then the Pension funds became the most stable American source of risky capital ensuring almost half of all new investment entering.

Ентоні Помпліано(Anthony Pompliano), генеральний партнер компанії Morgan Creek, заявив, що це перший випадок, коли публічні пенсійні фонди інвестують у криптовалютний ринок.
Anthony Pompliano, a Morgan Creek general partner, said that it is the first case in which public pensions have invested….

Окремі особи, банки або пенсійні фонди часто володіють блоками акцій корпорації, але це володіння акціями становить лише малу частку всього акціонерного капіталу.
Individuals, banks, or retirement funds often own blocks of stock, but these holdings generally account for only a small fraction of the total.

Лікування багатьох захворювань, які вдаряють літніх людей стає все більш дорогим і поставив реальне навантаження на пенсійні фонди багатьох людей.
Treating many of the diseases that strike older adults is becoming increasingly more expensive and has put a real strain on the retirement funds of many people.

В Асоціацію входять інвестиційні компанії, інституціональні інвестори- пенсійні фонди й страхові компанії, фонди фондів, сімейні офіси.
The association includes investment companies, institutional investors such as pension funds and insurance companies, funds of funds, family offices.

Казначейство змогло продовжувати позичати кошти у інвесторів, використовуючи такі облікові заходи, як обмеження державних платежів в пенсійні фонди державного сектора.
Treasury has been able to continue borrowing from investors by using accounting measures such as limiting government payments to public sector retirement funds.

Ентоні Помпліано(Anthony Pompliano), генеральний партнер компанії Morgan Creek, заявив, що це перший випадок, коли публічні пенсійні фонди інвестують у криптовалютний ринок.
Anthony Pompliano, a Morgan Creek general partner, said that it is the first case in which public pensions have invested in the cryptocurrency market.

Окремі особи, банки або пенсійні фонди часто володіють блоками акцій корпорації, але це володіння акціями становить лише малу частку всього акціонерного капіталу.
Individuals, banks, or retirement funds often own blocks of stock, but even these holdings generally account for only a small fraction of the total of the company's stock.

У найближчі 7 років корпорація виділить 35 млрд. євро на інвестиції в електромобілі та інші нові технології, і внесе 3 млрд. євро в свої пенсійні фонди.
Daimler will also allocate 35 billion euros in investments on electric cars and other new technologies over the next seven years and is contributing 3 billion euros to its pension plans.

Лікар рахунку повністю виснажені мої пенсійні фонди і мають весело автомобіль був трохи полегшення, але я дійсно не думаю, що я б на велосипеді знову. але.
The doctor bills have completely depleted my retirement funds and having a fun car was a little bit of a relief but I really didn't think that I would be up on a bike again. But.

Але постановка пенсійного планування в руки робітникам, які не мають фінансової підготовки та пенсійні фонди ставку на гру в рулетку Уолл-стріт робить пенсійні виглядати набагато гірше для реальних людей.
But putting retirement planning in the hands of workers with no financial training and staking retirement funds on a game of Wall Street roulette makes retirement look a lot worse for real people.

У Нідерландах, в разі, якщо пенсійні фонди страхують свої активи, то повинні створюватися резерви для покриття ризиків неплатежів при страховому випадку.
In the Netherlands, if the pension funds insure their assets, reserves have to be set up on a mandatory basis in order to cover for the risks of non-payment in the event of the insurance case.

Інша помилка з видом на інші активи, такі як човни, причепи, машини, пенсії, пенсійні фонди, цінні папери, акції та страхування життя як спільною власністю подружжя та/ або фінансових ресурсів.
Another mistake is overlooking other assets such as boats, trailers, machinery, pensions, retirement funds, stocks, shares and life insurance as matrimonial property and/or financial resources.

За статистикою США це, перш за все, пенсійні фонди, що отримали у 1979 році право вкладати дуже обмежену частину своїх коштів в інвестиційні проекти з підвищеним ступенем ризику.
According to the statistics of the USA, these are, first of all, the Pension funds that received the right in 1979 to invest a very limited part of their financial means into investment projects with the increased degree of risk.

Звернуто увагу на те, що в системі пенсійного страхування основними фінансовими інститутами виступають пенсійні фонди, тому вдосконалення управління ними є надзвичайно важливим завданням пенсійного менеджменту.
Particular attention is drawn to the fact that, in the pension insurance system, pension funds serve as the basic financial institutions, thus improving the control over them is an important task of the pension management.

Наприклад, державні пенсійні фонди штату Нью-Йорк зменшили заплановану норму прибутковості з 8% до 7,5% 2010 року(на додаток до інших змін у припущеннях щодо тривалості кар'єри бюджетників, їхніх зарплат і тривалості життя).
New York state's public pension funds, for example, lowered their target return rate to 7.5 percent from 8 percent in 2010(in addition to other changes in actuarial assumptions concerning career duration, salaries and life expectancy).

Організації, в які працівник може здійснювати перерахування грошових коштів(страхові компанії, недержавні пенсійні фонди, благодійні організації, кредитні установи), можуть отримати доступ до персональних даних працівника лише у разі його письмового дозволу.
Entities to which the employee can transfer money(insurance companies, non-state pension funds, charitable organizations, credit institutions) can gain access to employee personal data only upon his/her written permission.

Для його подальшого розвитку і становлення повноцінним учасником світової економіки, в галузь цифрових грошей повинні прийти інституційні інвестори- інвестиційні та пенсійні фонди, страхові компанії, банки і так далі.
For further development of the blockchain market and for it to become a full-fledged participant in the global economy, institutional investors should use digital money in day-to-day tasks- investment and pension funds, insurance payments, banks transfers, and so on.

Відкриті- недержавні пенсійні фонди, засновниками яких можуть бути будь-які одна або кілька юридичних осіб(крім установ, фінансованих з державного бюджету), а учасниками- будь-які фізичні особи незалежно від місця і характеру їхньої роботи.
Public- non-state pension funds, founders of which may be any one or several legal entities(except for institutions, which are financed from the state budget), and participants may be any individuals irrespective to place or nature of their work.

Тим не менше, останнім часом низка країн, у тому числі з розвиненими фінансовими ринками та пенсійними системами, вдалася до створення централізованих моделей або моделей, в яких би на рівних функціонували загальнонаціональні та приватні пенсійні фонди.
However, recently, a number of countries, including those with advanced financial markets and pension systems, have resorted to the creation of centralized models or models in which national and private pension funds would function on an equal footing.

Серед них гігантські пенсійні фонди, страхові компанії, хеджеві фонди, приватні акціонерні фонди і суверенні фонди, які зараз близько 5% своїх сукупних активів виділили на інвестиції у сільське господарство.
These included giant pension funds, life insurance companies, hedge funds, private equity funds, and sovereign-wealth funds, which currently have about 5 percent of their combined assets allocated to investments in agriculture.

Консультування щодо організації та використання механізмів інвестування житла(включаючи фонди фінансування будівництва або фонди операцій з нерухомістю, інститути спільного інвестування, недержавні пенсійні фонди, випуск житлових облігацій, інші схеми, які допускає закон).
Advice on the organization and use of housing investment mechanisms(including construction financing funds or real estate transactions, joint investment institutions, non-state pension funds, issue of housing bonds, other schemes allowed by law).