Що таке ПЕНІЦИЛІНИ Англійською - Англійська переклад

• penicillins
• penicillin

Приклади вживання Пеніциліни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, це пеніциліни.
Usually it's pentatonic.

Як пеніциліни знищують бактерії.
The way in which penicillins kill bacteria.

Як правило, це пеніциліни.
It is usually treated by penicillin.

Пеніциліни залишаються препаратами вибору для.
Penicillin remains the drug of choice 1.

Найчастіше проти стрептококової ангіни призначають пеніциліни.
Most often prescribe anti-strep throat penicillin.

Всі ці пеніциліни можна розглядати як похідні 6-амінопеницилінової кислоти(6АПК):.
All these penicillins can be seen as derivative 6-aminopenicillanic acid(APC):.

Подібний стан можуть викликати деякі лікарські препарати, наприклад, пеніциліни.
The disease may also be caused by some medicines, such as penicillin.

Пеніциліни- мають бактерицидну дію, застосовуються для терапії багатьох захворювань.
Penicillins- have a bactericidal effect, are used for the treatment of many diseases.

Вибір падає також на пеніциліни, краще захищені клавулановою кислотою, і цефалоспорини.
Selection also falls to penicillin, clavulanic acid is better protected and cephalosporins.

Захищені варіанти пеніцилінів(Амоксиклав)- якщо пацієнт приймав пеніциліни в найближчі 3 місяці;
Protected penicillins(Amoxiclav)- if the patient has taken penicillins in the next 3 months.

На відміну від кліндаміцину, пеніциліни широко вивчені і не мають токсичного впливу на плід, що розвивається.
Unlike clindamycin, penicillins are widely studied and have no toxic effect on the developing fetus.

Макроліди зазвичай призначають при алергії на пеніциліни, проте деякі фахівці бачать за ними велике майбутнє.
Macrolides are usually prescribed for allergy to penicillins, but some experts see a great future behind them.

Загальновідомо, що пеніциліни є одними з перших антибіотиків, які були отримані ще в середині двадцятого століття.
As you know, penicillins is one of the first antibiotics obtained in the middle of the last century.

Еритроміцин переноситься хворими краще, ніж пеніциліни, і може застосовуватися при алергії до пеніцилінів.
Erythromycin is better tolerated by patients than penicillins, and can be used for allergies to penicillins.

Пеніциліни і цефалоспорини допустимі до застосування під час вагітності, тетрацикліни і аміноглікозиди- заборонені.
Penicillins and cephalosporins are acceptable for use during pregnancy, tetracyclines and aminoglycosides- are prohibited.

Найбільш ефективними антибіотиками є пеніциліни, при нестерпності їхній можна використовувати антибіотики тетрациклінової групи.
The most effective antibiotic is penicillin, in case of intolerance it can be used antibiotics tetracycline groups.

Що містять пеніциліни або їх похідні, які мають структуру пеніциланової кислоти, або із вмістом стрептоміцинів чи їх похідних.
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives.

Крім того, при штучному додавання в живильне середовище певних хімічних компонентів(попередників) вдалося отримати шляхом біосинтезу і інші пеніциліни.
In addition, artificial add to the nutrient medium of certain chemicals(precursors) managed to get through biosynthesis and other penicillins.

Найчастіше пеніциліни, а при алергії до нього- антибіотики ерітроміціновая ряду, цефалоспорини, тетрациклін або левоміцетин.
Most often penicillins, and with allergies to it- antibiotics erythromycin series, cephalosporins, tetracyclines or levomycetin.

Перші рядки в списку таких ліків займають пеніциліни, ацетилсаліцилова кислота, кодеїн, сульфаніламіди, препарати на основі новокаїну, деякі вітаміни тощо.
The first lines in the list of such drugs are penicillins, acetylsalicylic acid, codeine, sulfonamides, preparations based on novocaine, some vitamins and the like.

Пеніциліни(Амоксицилін, Карбеніцилін, Ампіцилін)- якщо хворий за 3 місяці до захворювання не приймав ніякі антибактеріальні препарати;
Penicillins(Amoxicillin, Carbenicillin, Ampicillin)- if the patient did not take any antibacterial drugs 3 months before the disease.

Ця група препаратів призначається останнімчас найчастіше, так як пеніциліни і цефалоспорини викликають порушення кишкової мікрофлори і інші побічні ефекти.
This group of drugs is appointed in the lasttime is most often, since penicillins and cephalosporins cause disturbance of the intestinal microflora and other side effects.

Пеніциліни і тетрациклін здатні знижувати кишково-печінковий кругообіг естрогенів, Знижуючи тим самим концентрацію етинілестрадіолу.
Penicillins and Tetracycline capable of lowering the enterohepatic circulation estrogen, thereby reducing the concentration ethinyl estradiol.

Зокрема, клавуланова кислота є інгібітором β-лактамази, який широко застосовується в лікарських препаратах у поєднанні з антибіотичними препаратами, такими як пеніциліни.
In particular, clavulanic acid is a β-lactamase inhibitor that is widely used in medicinal preparations in association with antibiotic drugs, such as penicillins.

Хоча традиційні пеніциліни неефективні в лікуванні бронхіту та пневмонії, похідні пеніциліну, такі як амоксицилін і амоксицилін-клавуланат досить ефективні.
Although traditional penicillins are ineffective to treat bronchitis and pneumonia, penicillin derivatives such as amoxicillin and amoxicillin-clavulanate are fairly effective.

У цьому разі засобами першої лінії вибору будуть ингибиторозащищенные пеніциліни- амоксицилін з клавуланової кислотою, макроліди- препаратами другої лінії вибору.
In this case, the agents of the first line of choice will be inhibitor-protected penicillins- Amoxicillin with clavulanic acid(Augmentin), macrolides- preparations of the second choice line.

Вже після першого прийому може з'явитися гостра алергічна реакція, і це ніяк не залежить від дозування препарату,- пояснює Олександр Хаджидис,- Найбільш алергенні препарати- пеніциліни.
After the first dose may receive acute allergic reaction, and it does not depend on the dosage of the drug, explains Alexander Hadidi, Most allergenic drugs- penicillins.

Метицилін(Methicillinum; список Б) і оксацилін(Oxacillinum; список Б)- напівсинтетичні пеніциліни, ефективні відносно стафілококів, які придбали стійкість до інших препаратів пеніциліну.
Methicillin(Methicillinum; list B) and oxacillin(Oxacillinum; list B) is a semi- synthetic penicillins, effective against Staphylococcus, which have become resistant to other drugs penicillin.

Оскільки ряд патогенів виробляє особливі ферменти, які руйнують бета-лактамні кільце описуваного типу антибіотиків, то для терапії певних випадків призначаються комбіновані пеніциліни, захищені інгібіторами.
Since a number of pathogens produce specific enzymes that destroy the beta-lactam ring of the described type of antibiotics, combined penicillins protected by inhibitors are prescribed for the treatment of certain cases.

Пеніциліни- напівсинтетичні лікарські препарати групи пеніцилінів, які застосовують при лікуванні запальних процесів сечовидільної системи у вигляді таблеток або порошків для ін'єкцій, відомі під назвою Ампіцилін, Пеноділ, Зетсу.
Penicillins- semi-synthetic drugs of the penicillin group, which are used in the treatment of urinary system inflammatory processes in the form of tablets or injectable powders, are known as Ampicillin, Penodil, Zetsil.