Що таке ПЕРВОЦВІТ Англійською - Англійська переклад

• primrose
• pervotsvet
• pervozvit
• pervocvet

Приклади вживання Первоцвіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження первоцвітів лісу.
Explore primary forest.

Первоцвіт весняний- ранній лікар.
Spring primrose- early doctor.

Дослідження первоцвітів лісу.
Discovering primary forest.

Жодна ділянка не обходиться без первоцвітів.
No plot is complete without primroses.

Дослідження первоцвітів лісу.
Explore the primary forest.

Районний фестиваль дитячої творчості" Первоцвіт".
District Children Festival" Primrose".

Дитяча сукня вишиванка«Первоцвіт» молочна.
Girl dress embroidered"Pervotsvet" milk.

Товариство з обмеженою відповідальністю"Медичний центр"Первоцвіт"".
The limited liability company"Medical center"Primary".

Сукня туніка вишиванка“Первоцвіт” молочна- 2KOLYORY.
Dress tunic vyshyvanka"Pervotsvet" milk- 2KOLYORY.

Головна→Шкільна форма→131914 Блуза Первоцвіт.
Home→School uniform→131914 Blouse Pervocvet.

На відміну від багатьох інших первоцвітів, вона не прагне до….
Unlike many other primroses, it does not seek to….

В основі орнаменту лежить зображення весняної квітки- первоцвіт.
At the heart of the ornament lies the image of a spring flower- Pervozvit.

Найпоширеніший і популярний серед первоцвітів- кульбаба.
The most common and popular among the primroses- dandelion.

Рослинність представлена степовими рослинами, багато степових первоцвітів.
Vegetation is represented by steppe plants, many steppe primroses.

У 1992 році дівчина бере участь в популярному конкурсі"Первоцвіт" і перемагає.
In 1992 she took part in the popular competition"Primrose" and wins.

Серед первоцвітів восени можна сміливо розсаджувати примули і анемони.
Among the primroses in the autumn you can safely seat primroses and anemones.

Змахнула руками, закликала холодний вітер зі снігом, щоб знищити первоцвіт.
He spread his arms and called Cold Wind with Snow to destroy the snowdrop.

Сукня туніка вишиванка“Первоцвіт” молочна купити в інтернет-магазині 2KOLYORY.
Dress tunic vyshyvanka"Pervotsvet" milk buy in the online store 2KOLYORY.

А от мешканцям холодних регіонів можна не турбуватися і прикрашати первоцвітами будь ділянку.
But the residents of cold regions can not worry and primroses to decorate any area.

Найпоширеніший і популярний серед первоцвітів- кульбаба. Кульбаби здавна є лікарським засобом.
The most common and popular among the primroses- dandelion.

Суцвіття первоцвіту схоже на в'язку ключів, якими весна відкриває двері в літо.
Inflorescences of the primrose look like a bundle of keys, with which the spring opens the door in the summer.

До цієї групи з-поміж інших належать аконіт низький, первоцвіт полонинський, смородина карпатська, дзвоники карпатські, ломикамінь карпатський, тис ягідний.
This group from others are low monkshood, primrose poloninsky, currant Carpathian, Carpathian bluebell, saxifrage Carpathian, yew berries.

ЖК«Первоцвіт» у місті Борисполі- це комфортне і по-справжньому доступне житло в Київській області.
The RC'Pervotsvet' in the town of Borispol- this is comfortable and really affordable housing in Kiev Region.

Насамкінець я розповім вам про первоцвіт, який мені прислав Бйорн Рорслетт з Норвегії. Первоцвіт має дивовижні візерунки, приховані від людського ока.
Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me-- fantastic hidden pattern.

ЖК„Первоцвіт“ в місті Бориспіль- це комфортне та по-справжньому доступне житло в Київській області.
The RC'Pervotsvet' in the town of Borispol- this is comfortable and really affordable housing in Kiev Region.

Сьогодні виконавцями козацьких пісень виступають, як правило, народні колективи, такі як ансамблі та гурти«Криниця»,«Знахідка»,«Первоцвіт»,«Богуславочка» тощо.
Today performers of Cossack songs are, as a rule, folk groups, such as ensembles and bands"Krynytsia","Pervotsvit","Bohuslavochka" etc.

Вишита сукня-туніка« Первоцвіт» пошита з натурального високоякісного льону молочного кольору вишита помаранчевою та яскраво- блакитною нитками.
Embroidered tunic Pervocvet""is made of natural, high-quality flaxenen linen embroidered with orange and bright blue threads.

До речі, в багатьох регіонах Росії вже почалися традиційні операції"Первоцвіт", направлені на припинення торгівлі рослинами, що знаходяться під охороною.
Incidentally, in many Russian regions have already begun the traditional Operation'Primrose', aimed at curbing the trade are under the protection of plants.

До жіночої вишитої сукні- туніки«Первоцвіт» ви можете придбати дитячу вишиту сукенку«Первоцвіт» для дівчинки( див. розділ сімейні вишиванки).
To the women's embroidered dress- tunics"Pervozvit" you can buy a kid embroidery"Pervotsvit" knit bag for a girl(see the section of family embroidered clothes).

За легендою рослина виросла на тому місці, де Святий Петро впустив ключі від раю, Також у багатьох країнах вірили, що первоцвіт приносить удачу і оберігає від негараздів.
According to the legend, the plant grew up in the place where St. Peter drove keys from paradise, and in many countries, believed that the primrose brings good luck and protects from the troubles.