Приклади вживання Переважно молодь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загалом загинуло- 77 людей, переважно молодь.
Dead, mostly young people.Десятки тисяч людей, переважно молодь, вийшли на вулиці.
Demonstrators, mostly young people, took to the street.Люди, які приходять до нас, це переважно молодь.
The people who hang out here are mostly young.Десятки тисяч людей, переважно молодь, вийшли на вулиці.
Зібралося всього близько 150 людей, переважно молодь.
Десятки тисяч людей, переважно молодь, вийшли на вулиці.
Thousands of people, mostly young men, demonstrated on the streets.Люди, які приходять до нас, це переважно молодь.
The refugees who come to us are mostly young people.Волонтери- це переважно молодь віком від 18 до 27 років.
The volunteers are predominantly young, between the ages of 18 and 27.Переважно молодь підхопила цікаве починання Рона Хорнбекера.
Mostly young people picked up an interesting endeavor Ron Hornbekera.Цьогоріч у ній взяло участь понад 1000 прочан, переважно молодь.
This year over 1000 pilgrimages participated the event, young people mostly.Переважно- молодь: це гіди, які проводять екскурсії до Чорнобильської зони.
Mostly- young people: these are guides who conduct excursions to the Chernobyl zone.Суші-бар став демократичним закладом, який націлювався на середній клас, переважно молодь.
Sushi-bar became democraticestablishment which took aim on a middle class, mainly young people.Там буває переважно молодь, яка шукає усе- від оригінальних ковбойських чобіт до армійських курток.
It's mostly occupied by youngsters who are looking for everything from original cowboy boots to navy bombers.За деякими даними на саме святкуванняприйшли 4 тисячі охочих повеселитися, переважно молодь.
According to some it is on the celebration camethousands of 4 wanting to have fun, mostly young people.Можна було припустити, що«Голос» підтримає переважно молодь, але ми бачимо, що це не так.
We could have assumed that the Voice would mostly be supported by young people, but we see that this is not the case.Протестувала переважно молодь, багато хто з протестувальників знав людей, що загинули в катастрофі, особисто.
It was mostly the youth that protested, as many of Вiталiя Кличка серед видатних українців бачить переважно молодь, значно частіше чоловіки, більше в селах.
Vitali Klychko is seen among prominent Ukrainians predominantly by young people, men rather than women, more in villages than in cities.Спеціальна моніторингова місія(СММ) спостерігаламітинг, що проходив у центрі міста і в якому брало участь близько 200 осіб, переважно молодь.
The Special Monitoring Mission(SMM)observed a rally in the city centre consisting of approximately 200, mostly young, people.Деякі киргизці, переважно молодь, кажуть, що надають перевагу іменам та прізвищам, які звучать«по-російськи», оскільки вірять, що це допоможе їм у майбутньому.
Some other Kyrgyz, particularly young people, say they prefer a more Russian-sounding name because they believe it will be better for their future.За різними оцінками, тільки з Угорщини, населення якої становить менше 10 млн осіб,майже 600 тис. громадян, переважно молодь, поїхали на заробітки до Західної Європи.
According to different estimates, only from Hungary, the population of which is less than 10 million,about 600 thousand citizens, predominantly youth, moved to Western Europe.Також, на переконання Віталія Седлера, те, що в ІТ працює переважно молодь, а клієнти- іноземні компанії, створює певну культуру як бізнес-стосунків, так і стосунків соціальних.
Also, I am convinced that, since mostly young people and foreign customers are working in IT here, it creates a culture of business relations as well as social relations.За різними оцінками, лише з Угорщини, населення якої становить менше ніж 10 мільйонів,майже 600 тисяч громадян, переважно молодь, виїхали на заробітки у Західну Європу.
According to different estimates, only from Hungary, the population of which is less than 10 million,about 600 thousand citizens, predominantly youth, moved to Western Europe.У ніч на 30 листопада 2013року спецназівці"Беркута" побили десятки активістів, переважно молодь, після чого на вулиці міст України вийшли сотні тисяч громадян.
On the night of November 29-30, 2013,Berkut riot police brutally attacked dozens of activists, mostly youths, after which hundreds of thousands of Ukrainians took to the streets of Ukrainian cities.Якщо сьогодні для міркувань про думку народу достатньо трьох тисяч опитаних, що вважається"репрезентативною вибіркою", то три мільйони чоловік у 1941 році були більш ніж репрезентативною вибіркою-це була переважно молодь, тобто нібито щось нове, що створила Совдепія.
If today for reasoning about the opinion of У кожному з цих міст спостерігачі бачили від 20 до 300 осіб(чоловіків і жінок, переважно молодь), які збиралися і проходили центральними площами; деякі несли плакати з написами«Марш за свободу» та«Люди- не на продаж».
The SMM observed between 20 and 300 people(men and women, mainly young adults) in each city gather and march through central squares, some people carrying banners reading“Walk for Freedom” and“People are not for sale.”.В Україні був відплив сільських жителів, переважно молоді, у міста.
In Ukraine was an outflow of villagers, mostly youngand, in the city.У проекті беруть участь переважно студенти, працююча молодь та учні старших класів.
Уявіть громаду, де живе 50, 100 чи 200 людей, переважно літнього віку, молодь виїхала, бо роботи немає.
Imagine a hromada with 50, 100 or 200 mostly elderly residents, since young people left because of the lack of work.За її словами, переважно з окупованих територій виїжджає молодь і люди середнього віку.
According to her, mostly from 
