Що таке MAINLY YOUNG Українською - Українська переклад

• переважно молоді
• переважно молодих
• головним чином молоді

Приклади вживання Mainly young Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it mainly young people?
Це переважно молоді люди?

Infectious-allergic polyarthritis is more common(75%) in women, mainly young women.
Інфекційно-алергічний поліартрит частіше(75%) зустрічається у жінок, переважно молодого віку.

Are they mainly young people?
Це переважно молоді люди?

Of course, sexting poses some dangers for the users, since these are mainly young people.
Звичайно, секстування створює певні небезпеки для користувачів, оскільки це, в основному, молоді люди.

Only around 150 mainly young people turned up.
Зібралося всього близько 150 людей, переважно молодь.

Manson convinced a number of his followers that he was the reincarnation of Jesus Christ, using a combination of drugs and genuine charisma to bring the"Family"- mainly young, middle-class women.
Він переконав багатьох його послідовників, що він є реінкарнацією Ісуса Христа, поєднуючи наркотики з вродженою харизмою, що привело до"Сім'ї" переважно молодих жінок середнього класу.

At 09:30hrs the SMM observed 500 mainly young persons at the rally.
О 09:30 СММ спостерігала на мітингу 500 осіб переважно молодого віку.

They are mainly young people, enthusiasts with glowing eyes, full of a variety of ideas to improve the space of the hometown.
Це переважно молоді люди, ентузіасти з палаючими очима, сповнені найрізноманітніших ідей з покращення простору рідного міста.

It is the most supported in the West, by rural citizens, mainly young people, and voters of Svoboda.
Найбільше за нього виступають мешканці Заходу, жителі сіл, люди переважно молодого віку та виборці Свободи.

The female prisoners, mainly young Poles, were subject to pseudo-medical experiments.
На ув'язнених, здебільшого молодих польках, проводилися псевдомедичні досліди.

In the last decades of the nineteenth century one can speak of a kind of exodus from traditional Jewish society, as mainly young people were filled with the ambition to make a secular career for themselves.
В останні десятиліття XIX ст. можна говорити про щось на зразок ексодусу з традиційного іудейського суспільства, головно молодих людей, сповнених амбіцій зробити секулярну кар'єру.

Participants were and are mainly young African-American and Latin American members of the LGBTQ community.
Учасниками балів є переважно молоді афроамериканські та латиноамериканські члени ЛГБТК-спільноти.

Inside the court building the SMM observed a crowd of approximately 50 people, half of whom were Euromaidan activists, mainly young and the other half Anti-Maidan activists, mainly older people.
У будівлі суду члени СММ побачили натовп із приблизно 50 осіб, половина з яких були активістами Євромайдану, в основному молодь, а інша половина- активістами анти-Майдану, переважно літні люди.

And when the state is mainly, young and creative people, allowed to experiment with bright colors.
А коли в штаті в основному, молоді та творчі люди, допускається експериментувати з яскравими тонами.

He convinced a number of his followers that he was the reincarnation of Jesus Christ, using a reported combination of drugs and genuine charisma which brought the“family”- mainly young, middle-class women- under his control.
Він переконав багатьох його послідовників, що він є реінкарнацією Ісуса Христа, поєднуючи наркотики з вродженою харизмою, що привело до"Сім'ї" переважно молодих жінок середнього класу.

They were mainly young people saying a Trump presidency would create deep divisions along racial and gender lines.
У протестах беруть участь переважно молоді люди, які кажуть, що президентство Трампа призведе до глибокого розколу за релігійними та расовими ознаками.

On 29 January, the SMM monitored a protest held in Ivano-Frankivsk where it saw 70 people, mainly young men, the majority of whom were dressed in camouflage uniforms and Right Sector(Pravyi Sektor) insignia.
Січня СММ здійснювала моніторинг акції протесту в м. Івано-Франківськ, у якій брали участь 70 осіб(здебільшого молоді чоловіки), більшість з яких була вдягнена в камуфляжну форму зі знаками розрізнення«Правого сектора».

This group included mainly younger people, such as students from the Telšiai Crafts School(aged 18- 19), and young people from the villages around Telšiai.
До цієї групи входили переважно молоді люди, такі як учні Тельшяйської ремісничої школи(віком від 18 до 19 років), та молодь із сіл навколо Тельшяю.

The SMM observed dozens of counter-demonstrators around the metro station, including from the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN), C14(Sich') and Monolit(mainly young men, some of whom wore insignia and several of whom carried red-and-black flags).
Навколо станції метро спостерігачі бачили десятки учасників акції протесту, серед яких були представники Організації українських націоналістів(ОУН), руху«С14»(«Січ») і«Моноліт»(переважно молоді чоловіки, на одязі деяких з них були знаки розрізнення, а кілька учасників тримали червоно-чорні прапори).

The demonstrators were made up of mainly young people saying a Trump presidency would create deep divisions along racial and gender lines.
У протестах беруть участь переважно молоді люди, які кажуть, що президентство Трампа призведе до глибокого розколу за релігійними та расовими ознаками.

During the afternoon of 2 August a group approximately 30 protestors(mainly young people) gathered in front of the SMM base in Kadiivka, some carrying signs with slogans such as,“OSCE is blind”.
У другій половині дня 2 серпня перед будівлею, у якій розташована база СММ в Кадіївці, зібралися 30 протестувальників(переважно молодих людей), декотрі з яких мали плакати з гаслами на кшталт«ОБСЄ сліпа».

The Zuavi Pontifici were mainly young men, unmarried and Roman Catholic, who volunteered to assist Pope Pius IX in his struggles against the forces of Italian unification.
Папські зуави були головним чином молоді люди, які не перебували у шлюбі та були римо-католиками та зголосилися допомогти Папі римському Пію IX у його боротьбі проти Італійського Рісорджименто.

On 3 March, the SMM saw some 25 people(mainly young men) gathered in front of the main entrance of Pechersk police station at 30 Moskovska Street.
Березня спостерігачі бачили приблизно 25 осіб(переважно молоді чоловіки), які зібралися перед головним входом до Печерського районного управління поліції на вул.

Ball participants are mainly young African-American and Latin American members of the LGBTQ community.[19] Attendees dance, vogue, walk, pose, and support one another in one or more of the numerous drag and performance competition categories.
Учасниками балу є переважно молоді афроамериканські та латиноамериканські члени ЛГБТК-спільноти.[2] Учасники танцюють, позують Vogue, змагаються та підтримують одне одного в одній або декількох численних категоріях змагань з перетягування та виступів.

In Kharkiv the SMM monitored a protest in front of the Moskovska city district court where about 30 mainly young men, including 20 members of“Pravyi Sektor”(Right Sector) and around 10 members of the Azov Battalion, protested against the trial of a soldier accused of carrying a gun and a hand grenade.
В Харкові СММ спостерігала за протестом біля Московського районного суду, де близько 30-ти чоловіків, здебільшого молодого віку, включаючи 20 членів Правого Сектору та майже 10 членів батальйону Азов протестували проти судового процесу над військовослужбовцем, якого звинувачують у носінні зброї та ручної гранати.

The SMM saw around 150 people(mainly young and middle-aged men) gathered in front of the Kyiv Court of Appeal who proceeded to enter the court yard.
Спостерігачі бачили, що перед будівлею Апеляційного суду міста Києва зібралися приблизно 150 осіб(переважно молодики та чоловіки середнього віку), які потім пройшли до внутрішнього двору.

Those were the feelings of the men and women, mainly young, who camped out on the Maidan, Ukraine's independence square, on the evening of November 21 after the government announced its refusal to sign the agreement.
Такими були почуття чоловіків та жінок, в основному молоді, які розмістили намети на Майдані Незалежності увечері 21 листопада, після того, як уряд оголосив про свою відмову щодо укладення угоди.

The SMM observed between 20 and 300 people(men and women, mainly young adults) in each city gather and march through central squares, some people carrying banners reading“Walk for Freedom” and“People are not for sale.”.
У кожному з цих міст спостерігачі бачили від 20 до 300 осіб(чоловіків і жінок, переважно молодь), які збиралися і проходили центральними площами; деякі несли плакати з написами«Марш за свободу» та«Люди- не на продаж».