Що таке ПЕРЕВИЗНАЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• redefined
• overridden

Приклади вживання Перевизначені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ducati 10981198 супербайк перевизначені.
Ducati 10981198 the superbike redefined.

Нескінченні гоночна тепер перевизначені!
Endless racing is now redefined!

Сьогоднішній бізнес-світ постійно змінюється, і стратегії управління повинні бути перевизначені….
Today's business world is constantly changing and management strategies need to be r….

Підписи в пакунку longtable не можуть бути перевизначені.
Captions of the longtable package should not be redefined.

На цій стадії завдання можуть бути перевизначені, визначається набір вузлових вимог до системи.
At this stage, the problem can be overridden by defining a set of nodal system requirements.

Тест KTM Duke 690 2012: Моторошно Mono Культура липень 7, 2012 поданий під: KTM Автор: Рао Ашраф KTM Duke 690 розвивається значно в 2012. KTM перевизначені його….
Test KTM Duke 690 2012: Terribly Mono Culture July 7, 2012 Filed under: KTM Posted by: Rao Ashraf The KTM Duke 690 evolves significantly in 2012. KTM redefined its….

Тому, після підключення Bootstrap 3 всі ці елементи повинні бути перевизначені в вашому шаблоні Joomla, як це зробити дивіться нижче.
Therefore, after Bootstrap 3 is connected, all these elements must be redefined in your Joomla template, see below.

Далі, зарезервовані слова не можуть бути перевизначені програмістом, але попередньо задані імена часто можуть бути перевизначені в певній мірі.
Further, reserved words may not be redefined by the programmer, but predefineds can often be overridden in some capacity.

Справді, якщо два редактора відкриють одну і ту ж статтю в один і той же час, зміни, зроблені одним редактором, ризикують бути«перевизначені» модифікаціями, внесеними іншим.
In fact, if two editors open the same article at the same time, the modifications that one editor makes risk"overriding" the modifications made by the other.

Якщо ви НЕ використовуєте готовий шаблон, в якому вже перевизначені фали під Bootstrap 3, нижче показаний список файлів, які необхідно перевизначити, щоб зробити ваш шаблон сумісним з Bootstrap 3.
If you do NOT use a predefined template in which you already redefined the files under Bootstrap 3, the list below shows the files that you need to override to make your template compatible with Bootstrap 3.

Давайте спробуємо розібратися: що ж не так з віртуальними подіями в C, як саме працює діагностика і чому Microsoft не рекомендує використовувати віртуальні і перевизначені події?
Let's try to sort out, what's wrong with virtual events in C- the principle of this diagnostic, and why Microsoft doesn't recommend using virtual and overridden events?

Хоча розмір цих одиниць не змінюватиметься(кілограм залишиться кілограмом), чотири перевизначені одиниці разом із рештою(секунда, метр та кандела) будуть гарантувати, що набір основних одиниць системи SI і надалі залишиться стабільним та зручним для використання.
Although the size of these units will not change(a kilogram will still be a kilogram), the four redefined units will join the second, the meter and the candela to ensure that the set of SI base units will continue to be both stable and useful.

Цей тег надає можливість змінювати вигляд міток і віджетів Qt, які вбудовано у тему, наприклад, полів редагування, кнопок або списку користувачів. Параметри стилю успадковуються дочірніми елементами, але можуть бути перевизначені у кожному окремому вузлі. Типові значення буде взято з& kdmrc;
This tag makes it possible to change the appearance of labels and Qt widgets embedded into the theme, e. g., line edits, buttons or the user list. The style settings are inherited by child items, but can be overridden individually. The defaults are taken from& kdmrc;

Хоча розмір цих одиниць не змінюватиметься(кілограм залишиться кілограмом), чотири перевизначені одиниці разом із рештою(секунда, метр та кандела) будуть гарантувати, що набір основних одиниць системи SI і надалі залишиться стабільним та зручним для використання.
Despite the fact that the measure of these units won't change(a kilogram will, in any case, be a kilogram), the four reclassified units will join the second, the meter and the candela to guarantee that the arrangement of SI base units will keep on being both steady and helpful.

При цьому зайві методи можуть просто не використовуватися або бути перевизначеними і викидати виключення.
The unneeded methods may simply go unused or be redefined and give off exceptions.

Перевизначене у.
Overridden in.

У C++ для визначення функтора досить описати клас, в якому перевизначена операція().
In C++, for the definition of the functor class to describe enough, which redefined the operation().

Призначення діагностики- виявлення потенційно небезпечних конструкцій у вихідному коді C, пов'язаних з використанням віртуальних і перевизначених подій.
The function of this diagnostic is to detect potentially unsafe constructions in the source code of C, related to the usage of virtual and overridden events.

Більша частина доходів, створюваних фінансовими структурами, була перевизначена як«додана вартість»(хоча раніше вони в основному класифікувалися як виробничі витрати кінцевого продуцента).
More of the income generated within finance was reclassified as value added(rather than an input cost incurred by final producers).

Віртуальний метод- це метод, який може бути перевизначений в класі спадкоємця.
A virtual method is a type of method which can be overridden in a derived class.

Дозволити jQueryUI версія буде перевизначений, вирішенні багатьох конфліктів(старі теми, всі начебто компонентів з несортовані версії JQuery і jQueryUI).
Allow jQueryUI version to be overriden, resolving many conflicts(old themes, all sort of components with unsorted versions of jQuery and jQueryUI).

А/ висновок(GPIO) приймач введення загального призначення може бути встановлено його вихід великого підтягуванням або понижуючого резистором, який перевизначений, коли GPIO стає активною.
A general-purpose input/output(GPIO) transceiver can have its output set by a large pull-up or pull-down resistor that is overridden when the GPIO becomes active.

Самоцентруючий сила(крутний момент) завжди може бути перевизначена водієм, але це може бути відключення, і, можливо, страшно, тому що менш технічно схильний водій зрозуміти автомобіль просто зробив помилку.
The self-centering force(torque) can always be overridden by the driver, but it can be off-putting, and maybe scary, for a less technically inclined driver to understand the car just made a mistake.

Після падіння Бреттон-Вудської системи Woods в 1973 SDR було перевизначене як споживчий кошик валют, що сьогодні складається з Євро, Японської єни, Фунта стерлінгів і Долара США.
After the collapse of the Bretton Woods system in 1973, the SDR was redefined as a basket of currencies, today consisting of the euro, Japanese yen, pound sterling, and U.S. dollar.

Перевизначена Зона АОА, керівником якої є Нанду Нандкішор, матиме можливість більшою мірою зосередити увагу на тому, щоб забезпечити подальший розвиток Nestlé у в цій складній, але швидко зростаючій частині світу.
The redefined Zone AOA, under the continued leadership of Nandu Nandkishore, will get even more attention and focus to further develop Nestlé to its full potential in this complex but fast growing part of the world.

Які в деякому розумінні підходять найкраще, а регресійна модель у застосування до даних може розглядатися як перевизначена система для β{\displaystyle{\boldsymbol{\beta}}}.
That best fits the data in some sense, and the regression model when applied to the data can be viewed as an overdetermined system in β{\displaystyle\beta}.

У XXI столітті початкова концепція радіохірургії розширилася, включивши в себе лікування, що складається з п'яти фракцій(сеансів променевої терапії), і стереотаксична радіохірургія була перевизначена як окрема нейрохірургічна дисципліна, яка використовує зовнішнє згенероване іонізуюче випромінювання для інактивації або знищення певних патологічних мішеней(як правило, в голові або хребті), без необхідності хірургічного розрізу.
In the 21st century the original concept of radiosurgery expanded to include treatments comprising up to five fractions, and stereotactic radiosurgery has been redefined as a distinct neurosurgical discipline that utilizes externally generated ionizing radiation to inactivate or eradicate defined targets, typically in the head or spine, without the need for a surgical incision.

Після Великого землетрусу в Ханшині 1995 р. Перший землетрус, що спричинив тремтіння найсильнішої інтенсивності шкали(7), інтенсивності 5 та 6, був перевизначений на два нових рівні, переконфігурувавши шкалу в один із 10 кроків: 0- 4, нижчий/ верхня 5(５弱/５強,"слабкий/ сильний" 5), нижній/ верхній 6(６弱/６強"слабкий/ сильний" 6) та 7.
Following the Great Hanshin Earthquake of 1995, the first quake to generate shaking of the scale's strongest intensity(7), intensities 5 and 6 were each redefined into two new levels, reconfiguring the scale into one of 10 increments: 0- 4, lower/upper 5(５弱/５強,"weak/strong" 5), lower/upper 6(６弱/６強"weak/strong" 6), and 7.