Що таке ПЕРЕВІРИТИ ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to check the quality
• test the quality
• to inspect the quality

Приклади вживання Перевірити якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірити якість фіксації.
Check quality of fixation.

WEB- як перевірити якість вина.
Marco… inspecting the quality of the wine.

Водопостачання можна відновити, перевірити якість роботи.
Water supply can be resumed, check the quality of work.

Як перевірити якість роботи?
How to check quality of work?

Yes. Sample прийнятним, Ви можете перевірити якість зразка.
Yes. Sample acceptable, You can test the quality of sample.

Як перевірити якість латунних шестигранних горіхів?
How to check quality of brass hex nuts?

Її потрібно поміряти і перевірити якість перед покупкою.
You need to get quality one and checks the quality before to buy.

Перевірити якість забарвлення можна і в магазині.
Check the quality of the color can be in the store.

Як можна перевірити якість з'єднання між комп'ютерами?
How can I check the quality of the connection between computers?

Експертний огляд допомагає перевірити якість звіту чи дослідницької пропозиції.
Peer review helps to check the quality of a report or research proposal.

Побачити його, відчути на дотик, перевірити якість особисто.
To see it, to feel it to the touch, to check quality personally.

Зібрати прилад, перевірити якість роботи на малих і великих оборотах.
Collect device, check the quality of work at low and high speeds.

Ну і, до всього іншого, ви можете самостійно перевірити якість товару.
Well, to everything else, you can independently check the quality of the goods.

Якщо Ви хочете перевірити якість Вашої програмної продукції, то ми допоможемо Вам у цьому.
If you want to check the quality of your software products, we will help you with this.

При виборі крісла-качалки необхідно ретельно перевірити якість виробу.
When choosing a rocking chair you must carefully check the quality of the product.

Залишилося вставити кришку на місце і перевірити якість обертання валу шпинделя.
It remains to insert the cover and check the quality of the spindle shaft.

Найпростіший спосіб перевірити якість повітря- опустити в ємності запалену свічку.
The easiest way to check the quality of the air- drop in capacity lighted candle.

Щоб перевірити якість купується дизельного палива, необхідно скористатися допомогою спеціальних лабораторій.
To check out the quality of purchased diesel fuel, you must use a special laboratories.

Ви повідомите найнятим фахівцям, що ви будете на об'єкті через таке той час, щоб перевірити якість виконання робіт.
You tell professionals hired, that you will be at the site through such a time, to check the quality of work.

Щоб перевірити якість бутильованої води, в якості експерименту залиште її відкритою на кілька днів.
To check the quality of bottled water, as an experiment, leave it open for a few days.

Але весь процес треба ще відрегулювати, щоб поліпшити умови культивування та перевірити якість ооцитів".
But that has to be tempered by the whole lot of work needed to improve the culture conditions and test the quality of the oocytes.'.

Нові гравці можуть перевірити якість запропонованих ігор Casumo з премія 20 Free Spins- Не вимагається депозит.
New players can test the quality of the games offered by Casumo with a 20 Free Spins bonus- No deposit required.

Перевірити якість товару не представляє ніякої складності- достатньо попросити у продавця сертифікат на виріб.
To check the quality of the product does not pose any difficulty- just ask the seller a certificate to the product.

Купуючи сифон для раковини на кухню в обов'язковому порядку необхідно перевірити якість виробу і відсутність дефектів.
Buying siphon for sinks the kitchen is absolutely necessary to check the quality of the product and the absence of defects.

Нові гравці можуть перевірити якість запропонованих ігор Royal Vegas Casino з премія 50 Free Spins- Не вимагається депозит.
New players can test the quality of the games offered by Royal Vegas Casino with a 50 Free Spins bonus- No deposit required.

Державний Південь-Північний води водозабірного чиновника прийшли в компанію, щоб перевірити якість 3- го будівництва блоку проекту, в супроводі генерального директора Xin Чжуан.
State South-to-North water diversion official come to company to inspect the quality of the 3rd unit project construction, accompanied by the General Manager Xin Zhuang.

А як перевірити якість меду в домашніхумовах, якщо продукт вже придбаний і ви все ще не впевнені в його якості?.
And how to check the quality of honey in the homeIf the product is already purchased and you are still not sure about its quality?.

Якщо бюро не спромоглося перевірити якість тексту на власному сайті, чи варто чекати від нього якості під час виконання вашого замовлення?
If an agency doesn't take the trouble to check the quality of the text on its own site, is there any reason to expect quality work from them when completing your orders?

Щоб перевірити якість готової продукції і визначити її готовність для подальшого використання у виробництві, або ж для остаточного випуску;
To check the quality of the finished product and to determine its readiness for further use in production or for final release;