Що таке ПЕРЕВІРЯТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• check their
• test them
• checking their
• verify their

Приклади вживання Перевіряти їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто буде перевіряти їх?
Who is going to check them?

Не можемо. Ми повинні перевіряти їх.
We can't. We have to check them.

Перестаньте перевіряти їх так часто.
STOP checking them often.

Тому він дозволяє громадянам перевіряти їх.
So he's getting citizens to check on them.

Перестаньте перевіряти їх так часто.
Stop checking it so often.

Авторизуватися за допомогою своїх карток Альфа-Банку та перевіряти їх баланс.
Log in with your Alfa-Bank cards and check their balance.

Перестаньте перевіряти їх так часто.
Stop checking them so often.

Періодично перевіряти їх, щоб переконатися, що вони все ще в хорошій формі.
Then check it out to make sure they are in good standing.

Просто не намагайтеся перевіряти їх своїми зубами.
Just don't try to check it with your fingers.

Продовжуйте перевіряти їх дихання, пульс і рівень відповіді.
Check their breathing and level of response.

Просто не намагайтеся перевіряти їх своїми зубами.
Just don't try verifying them with your teeth.

Тому Ви повинні перевіряти їх перш ніж робити нові покупки.
Please check them before making further purchases.

Депозиту, а федеральна антимонопольна служба почала перевіряти їх тільки.
Deposit, and the Federal Antimonopoly Service began checking their only.

На щастя, ми можемо перевіряти їх на справедливість.
The good news is, we can check them for fairness.

Періодично перевіряти їх, щоб переконатися, що вони все ще в хорошій формі.
Check them over to make sure they are still in good shape.

Перед застосуванням хімічних препаратів слід перевіряти їх дію на одній гілці.
Before using chemicals should check their effect on the same branch.

Тому Ви повинні перевіряти їх перш ніж робити нові покупки.
Please check them before you make another purchase.

Вони постійно оновлюються, тому ми рекомендуємо регулярно перевіряти їх.
They are constantly updating, so we recommend to check it regularly.

Тому Ви повинні перевіряти їх перш ніж робити нові покупки.
So you have to check them before you make your purchase.

Потрібно критично ставитися до будь-яких фактів, перевіряти їх на різних джерелах.
It is necessary to look critically on any facts, check them on various sources.

Продовжуйте перевіряти їх дихання, пульс і рівень відповіді.
Keep checking their pulse, breathing and responsiveness.

Не потрібно збирати довідки від учасників, перевіряти їх документи та репутацію.
There is no need to obtain references from participants, check their documents and reputation.

Продовжуйте перевіряти їх дихання, пульс і рівень відповіді.
Keep checking their breathing, pulse and levelof response.

Покупці повинні мати можливість вибору режиму платежу, а програмне забезпечення повинно перевіряти їх кредитоспроможність.
Customers must be able to select a mode of payment and the software must verify their ability to pay.

Продовжуйте перевіряти їх дихання, пульс і рівень відповіді.
Keep checking their breathing, pulse and level of response.

Таким чином, малюкам у віці до одного року слід систематично перевіряти їх зріст і вагу, щоб мати чітку динаміку даних показників.
Thus, toddlers under the age of one yearshould regularly check their height and weight, in order to have a clear dynamics of these indicators.

Продовжуйте перевіряти їх дихання, пульс і рівень відповіді.
Keep checking their breathing, level of response and pulse.

Щоб уникнути цього, краще звертатися в крупні компанії або перевіряти їх компетентність(попросити надати документи, що підтверджують їх можливості).
To avoid this, it is better to contact large companies or check their competence(ask for documents confirming their capabilities).

Періодично перевіряти їх, щоб переконатися, що вони все ще в хорошій формі.
Check them regularly to make sure that they are still in good condition.

SiteAnalyzer це веб-краулер, що дозволяє сканувати сайти і перевіряти їх основні технічні і SEO-параметри на предмет помилок і ефективно їх виправляти.
SiteAnalyzer is a Web Crawler tool to scan the websites URLs and check their technical and of SEO-parameters for errors and correct them effectively.