Що таке ПЕРЕВІРЯЄ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• checks whether

Приклади вживання Перевіряє чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

І перевіряє чи є b.
B, we're checking if it is b.

Слідство перевіряє, чи був він п'яний.
He was checking whether I was drunk.

Перевіряє чи рядок порожній.
Checks if the string is empty.

Subset(S, T): предикат, що перевіряє чи є множина S підмножиною множини T.
Subset(S, T): a predicate that tests whether the set S is a subset of set T.

Перевіряє чи рядок є чинним числом.
Checks if the string is a valid number.

За допомогою протоколу TCP ПК перевіряє, чи всі частини отримано.
Further by means of the TCP protocol it is checked, whether everything parts are received.

Перевіряє чи рядок містить даний підрядок.
Checks if the string contains the given substring.

В кожному вузлі c, алгоритм перевіряє чи може c бути доповнене до вірного розв'язку.
At each node c, the algorithm checks whether c can be completed to a valid solution.

Перевіряє, чи є у вашого ISO відповідний йому.
CheckDVDFileTip Checks that your ISO has a matching.

Тест також вимірює рівень сигналу і перевіряє чи посилає серце стійкі електричні сигнали.
The test also measures the signal strength and verifies whether the heart is sending steady electrical signals.

Перевіряє, чи рядок зліва більший за рядок справа або рівний йому.
Tests whether the left-hand operand is greater than or equal to the right-hand.

Інакше, алгоритм(1) перевіряє чи є c вірним розв'язком, і якщо так повідомляє про це користувача;
Otherwise, the algorithm(1) checks whether c itself is a valid solution, and if so reports it to the user;

Кожен підрозділ одержує свій сигнал- наприклад мінус 120- він повертається, перевіряє чи він надійшов туди і тоді передає його наступному.
Each unit takes its message-- so negative 120-- it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor.

IsRandomAccessRange перевіряє чи тип є діапазоном, який підтримує оператор[].
IsRandomAccessRange checks whether a type is a range that supports the[] operator.

Другий прохід візуалізує сцену з точки зору камери, і додатково для кожного фрагмента перевіряє чи фрагмент освітлений, чи лежить в тіні.
Second rendering pass visualizes the scene from camera's point of view, and additionally for each fragment checks whether the fragment is in the light or the shadow.

Тригер в таблиці перевіряє чи є NOT NULL значення в однойменних полях в записах для такої ж дати.
The trigger in the table checks whether NOT NULL values are in the fields of the same name in the records for the same date.

Він перевіряє чи все працює, правильно здійснюються переходи, чи легко знайти необхідну інформацію або товар, якщо мова йде про інтернет-магазині, не виникає проблем при реєстрації або оформленні замовлення, не«злітає» чи верстка сайту в різних браузерах і так далі, а потім надає повний звіт про великих одвірках та дрібних недоліках творцям сайту.
It checks if everything is working correctly passages, is it easy to find the information or product if we are talking about the online store, no problems at check-in or checkout, not«flies» website layout in different browsers and so on, and then provides a full report of large stocks and small flaws to the creators site.

Abc( параметри): Функції. Коли обробник знаходить функцію, він перевіряє чи є abc оператором. Якщо це так, дії з ним буде виконано як з оператором, якщо ні- обробник поводитиметься з ним як з функцією.
Abc(params): Functions. When the parser finds a function, it checks if abc is an operator. If it is, it will be treated as an operator, if it is not, it will be treated as a user function.

Ping перевіряє чи будь-які інші сполуки з Інтернету або інших зовнішніх мереж приватної мережі IPv4-адрес не можуть бути спрямовані на нього.
Ping tests or any other connections from the internet or other outside networks of private IPV4 network address cannot be routed to it.

Інакше, алгоритм(1) перевіряє чи є c вірним розв'язком, і якщо так повідомляє про це користувача; і(2) рекурсивно обходить усі піддерева c.
Otherwise, the algorithm(1) checks whether c itself is a valid solution, and if so reports it to the user; and(2) recursively enumerates all sub-trees of c.

У разі якщо неповнолітні супроводжуються, прикордонна служба перевіряє чи особи, що супроводжують неповнолітніх, мають право батьківської опіки над ними, особливо коли неповнолітні супроводжуються лише одним дорослим і є серйозні підстави підозрювати, що вони могли бути незаконно вилучені з-під догляду особи(осіб), що здійснюють батьківську опіку над ними.
In the case of accompanied minors, the border guard shall check that the persons accompanying minors have parental care over them, especially where minors are accompanied by only one adult and there are serious grounds for suspecting that they may have been unlawfully removed from the custody of the person(s) legally exercising parental care over them.

Поліцейські перевіряють, чи були й інші жертви.
Police are looking into whether there are other victims.

Перевіряли, чи не стежать за ними.
Checked to see that they weren't followed.

Майбутніх студентів закликають перевіряти, чи є у вищого навчального закладу ліцензії та акредитація.
Future students are encouraged to check if the University license and accreditation.

Перевіряємо, чи виконується дане твердження при(іноді починають з).
Check whether this statement is when(sometimes start with).

Ми періодично перевіряємо, чи дотримується конфіденційність.
We periodically check whether the privacy policy is observed.

Перевіряйте, чи не з'явився сайт у чорному списку.
Check if any sites appear in the blacklist.

Редактори перевіряють чи працюють в статті прописані посилання на них.
Editors check whether the links to them prescribed in the article work.

Перевіряємо, чи немає елемента-дитини, який виробляється основним елементом.
Check whether the element, a child who is the main element.

Дозволити сайтам перевіряти, чи у вас є збережені способи оплати.
Allow sites to check if you have payment methods saved.