Що таке ПЕРЕГЛЯДАЧ ТЕНЕТ Англійською - Англійська переклад

• web browser

Приклади вживання Переглядач тенет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати типовий переглядач Тенет.
Use default web browser.

WebPositive(Переглядач тенет) Нативний переглядач веб-сторінок.
WebPositive A native web browser.

Невибагливий до ресурсів переглядач тенет для KDE, створений на основі WebKit.
A lightweight Web Browser for KDE based on WebKit.

Комплексний менеджер файлів, переглядач вмісту/ програвач і переглядач Тенет.
Integrated file manager, content viewer/ player and web browser.

Використовувати переглядач тенет KDE під час виклику зовнішнього переглядача..
Use KDE web browser when opening in external browser..

Переглядач Тенет KDE, konqueror, використовує kcookiejar4 для зберігання і керування куками за допомогою служби D- Bus, яку надає kcookiejar4.
KDE web browser konqueror uses kcookiejar4 for storing and managing cookies using the D-Bus service kcookiejar4 provides.

Комплексний інструмент для роботи з файлами, переглядач Тенет, інструмент для роботи з FTP та універсальна програма для перегляду.
Integrated file manager, web browser, FTP manager, and univerval viewing application.

Зовнішній переглядач Тенет: надає вам змогу обрати переглядач, який& amarok; використовуватиме для відкриття зовнішніх посилань, за допомогою спадного списку встановлених переглядачів..
External web browser: allows choosing what& amarok; uses to open external links via a drop-down menu listing the installed browsers..

У всі нові вікна& konqueror;, які буде запущено за допомогою піктограми Переглядач Тенет на панелі, або за допомогою меню Адреси, і всі нові порожні вкладки буде завантажено вказану вами сторінку.
All new& konqueror; windows that are started with the Web Browser icon on the panel, or from the location menu, and new empty tabs, will now start at this page.

Запустіть& konqueror; за допомогою піктограми Переглядач Тенет на панелі. Відкрийте сторінку, яку ви бажаєте завантажувати у будь- якому новому вікні Переглядача Тенет і оберіть пункт Записати профіль перегляду« Перегляд Тенет» з меню Параметри.
Start& konqueror; with the Web Browser icon on the panel. Open the page you want to be loaded in any new Web Browser window and select Save View Profile"Web Browsing" from the Settings menu.

У K- меню оберіть пункт Інтернет Переглядач інтернету(Konqueror), щоб запустити програму як переглядач Тенет, або пункт Домівка, щоб запустити& konqueror; у режимі інструмента для роботи з файлами.
From the K menu, select Internet Konqueror Web Browser to start it as a browser, or Home to launch& konqueror; in file manager mode.

Тепер заповнимо поле Опис:, у нашому випадку це Переглядач тенет. Опис і назву буде показано у інструменті для запуску програм як Переглядач тенет(Firefox). Слід також вказати назву виконуваного файла програми у полі Команда:, у нашому прикладі це firefox.
Now lets fill in the Description:, in this case type Web Browser. The description and name will be displayed on the application launcher as Web Browser(Firefox). We will need to fill in the executable name in the Command: field, in this instance we will type firefox.

Під час першого доступу до додатка користувач має пройти процедуру отримання ключа. Цей ключ буде використано з метою розпізнавання. Додаток відкриє діалогове вікно, подібне до показаного нижче, а потім запустить переглядач Тенет, за допомогою якого користувач зможе зареєструватися на Flickr.
On accessing the plugin for the first time the user is taken through the process of obtaining a token. Which is used for authentication purposes. Following dialog will popup and a browser window will be launched where user will signup in to Flickr.

Якщо текст статті містить посилання на адреси інтернету, ви можете запустити переглядач Тенет для показувеб- сторінок, на які посилається стаття, натисканням позначки посилання. Подробиці щодо налаштування цієї можливості можна знайти у розділі Загальні параметри новин.
When the body of an article contains links to internet addresses you can invoke an internet browser to display the web page it links to by clicking on the link; details about configuring this feature can be found in General news settings.

Після завершення виконання всіх завдань, діалогове вікно не буде закрито,- користувач зможе перевірити, чи не було виведено якихось повідомлень про помилки на певному етапі. Нарешті, буде запущено переглядач Тенет, за допомогою якого ви зможете переглянути створену галерею. Натисніть кнопку Закрити, щоб закрити це діалогове вікно.
When all jobs are completed, this dialog will not closed automatically and user can consult the progress messages if any errors occurs durring this stage. The web browser will be started automaticly at end to display a gallery preview. Press Close button to close dialog.

Засіб для роботи з файлами у& kde;, переглядач Тенет, клієнт FTP тощо.& konqueror; є полотном для всіх останніх технологій& kde;, від підлеглих засобів KIO(за допомогою яких здійснюється доступ до файлів) до вбудованих компонентів, які надають програмі змогу бути універсальним засобом для перегляду, у якому можу бути показано зображення різних типів і документи.
Kde; 's file manager, web browser, FTP client and much more.& konqueror; is the canvas for all the latest& kde; technology, from KIO slaves(which provide mechanisms for file access) to component embedding, allowing it to be a universal viewing application, capable of displaying various image files as well as documents.

За допомогою цього пункту можна наказати програмі показувати бульбашку розмови, яказ' являтиметься з піктограми системного лотка, коли ви отримуватимете нове повідомлення. Ви можете розпочати балачку або проігнорувати повідомлення. У повідомленні буде виділено адреси, якщо ви наведете вказівник на відповідне посилання і клацнете лівою кнопкою миші, на відповідній адресі буде відкрито ваш улюблений переглядач Тенет, а вікно повідомлення буде закрито.
This option shows a speech bubble; coming from the System Tray icon when you receive a new message. You can start a chat or ignore the message.& URL; s are extracted from the message; if you click a link, your preferred browser will open the link and the message will be dismissed.

Висвітлює можливості комплекту програм& kde; для роботи з мережею. До складку& kde; включено потужний переглядач Тенет,& konqueror;, повноцінний клієнт електронної пошти,& kmail;, інструмент для читання новин,& knode;, а також багато інших програм, які спростять роботу у інтернеті та зроблять її продуктивнішою. У цій частині інструкції користувача містяться відомості щодо налаштування цих програм.
Highlights& kde; 's suite of Internet applications.& kde; includes a powerful web browser,& konqueror;, a full-featured email client,& kmail;, a news reader,& knode;, and many more applications to make your Internet experience easier and more productive. This part of the User Guide contains information about setting up these applications.

Після завершення створення зображень, ви можете перевірити, чи справді вони доступні для переглядачів ваших зображень. Якщо ви вкажете адресу URL у полі Базова адреса URL, одразу після створення сторінок HTML буде відкрито вікно переглядача Тенет. Адреса URL, яку ви вкажете у цьому полі, має відповідати каталогу, адресу якого ви вказали вище. Таким чином, переглядач Тенет буде запущено для підкаталогів цієї адреси URL.
Once you are done generating your images, you may want to check whether they are really available to your audience. If you specify a URL in the Base URL line edit, a web browser will be spawned once HTML pages has been generated. The URL you specify here should match the directory you specified above. Thus the web browser will be started on the subdirectories of this URL.

Документація, покращення інтерактивного перегляду псевдонімів, додаток нетипового переглядача Тенет.
Documentation, Watched nicks online improvements, Custom web browser extension.

Натисніть, щоб вказати програмі, що ви бажаєте скористатися нетиповим переглядачем Тенет.
Click here to specify that you want to use a custom web browser.

Пам' ятайте, що правила, які ви встановите за допомогою цього модуля керування не стосуватимуться інших переглядачів Тенет, наприклад,& Netscape;
Note that the policies that you set using this control module will not apply to other web browsers such as& Netscape;

За допомогою цього модуля ви можете налаштувати параметри, що стосуються& konqueror; як переглядача Тенет. Тут ви знайдете звичайні параметри, які можна налаштовувати у переглядачах Тенет, зокрема налаштування роботи з куками, кешем і журналом, у модулі ви також знайдете розділи, що стосуються клавіатурних скорочень, додатків і шрифтів.
This module is where you would configure options relating to& konqueror; as a web browser. The usual options you would expect from a web browser, such as cookie configuration, cache and history can be found here as well as sections to modify keyboard shortcuts, plugins and fonts.

Якщо ви бажаєте додати до запису зображення, ви можете скористатися для визначення файла зображення стандартним діалоговим вікном вибору файлів& kde;. Для цього слід натиснути кнопку Вибрати зображення… у редакторі записів або просто перетягнути зображення з програми для керування файлами або переглядача Тенет до вікна редактора записів.
If you want to include an image in the entry, you can use the standard& kde; File Selector by clicking the Select Image… button in the Entry Editor, or you can drag an image from the file manager or web browser into the Entry Editor.

За допомогою цього модуля ви можете керувати розміром теки локального кешу, яку використовує& konqueror;. Зауважте, що у кожного облікового запису на вашомукомп' ютері є окрема тека кешування, ця тека не є спільною з іншими переглядачами Тенет, такими як& Netscape;
This module allows you to control the size of the local cache folder used by& konqueror;. Note that each user account on your computer has a separate cache folder, and this folder is not shared with other web browsers such as& Netscape;

Назва файла переглядача Тенет, який буде запущено програмою Amarok.
Filename of the external web browser to be invoked by Amarok.

Вам слід закрити вікна переглядача Тенет і повернутися до діалогового вікна основної програми. Після натискання кнопки Так перед користувачем буде відкрито інтерфейс вивантаження фотографій на Flickr. Цей інтерфейс описано у наступному розділі.
Simply close the browser windows and return to the host application Dialog. On clicking Yes, user will see the interface to upload photos to Flickr. Described in the next section.

Додаток uachanger додає у& konqueror; меню, за допомогою якого ви зможете змінювати параметри ідентифікації за переглядачем(навігатором) та операційною системою для кожного окремо взятого домену. Це корисно для переглядувеб- сайтів, рушії яких обмежують доступ до сайтів лише тими користувачами, які користуються певними переглядачами Тенет.
The uachanger adds a menu to& konqueror; that allows you to change the Browser and Operating System identification on a domain-by-domain basis. This is useful when browsing websites that limit access to those using a particular web browser.

Якщо позначено цей пункт, одинарне клацання лівою кнопкою миші, коли вказівник знаходиться над піктограмою або файлом відкриватиме цю піктограму або цей файл. Ця поведінка є типовою, вона повністю подібна до того, що відбувається коли ви натискаєте посилання у більшості з переглядачів Тенет. Але ви можете зробити так, щоб піктограми і файли відкривалися подвійним клацанням, а одинарне клацання лише позначало б піктограму або файл. З такою поведінкою ви можете ознайомитися на прикладі інших стільничних середовищ або операційних систем.
If this option is not checked, icons/ files will be opened with a single click of the left mouse-button. This default behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If checked however, icons/ files will be opened with a double click, while a single click will only select the icon or file. This is the behavior you may know from other desktops or operating systems.

Зауважте, що вбудований переглядач& akregator; не замінить вашого улюбленого переглядача Тенет. Цей переглядач призначено для читання статей, коментування та швидкого переходу за посиланнями. Переглядач не призначено для перегляду будь- яких сайтів Тенет. У ньому немає багатьох функціональних можливостей, які запропонують вам повноцінні переглядачі.
Note that the browser in& akregator; is not intended to replace your favorite Web Browser. It is meant for reading articles, commenting on them, or following up a link quickly. It is not meant for browsing the web in general. It lacks many features fully-fledged web browsers offer.