Що таке ПЕРЕДАВАТИСЯ МІЖ Англійською - Англійська переклад

• be transferred between
• be transmitted between

Приклади вживання Передаватися між Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бали не можуть передаватися між членами.
Points can not be transferred between members.

Це означає, що вірус потенційно здатний передаватися між людьми.
That means that the virus is significantly capable of being transmitted between people.

Що він може передаватися між людьми і тваринами.
That can be transferred between humans and animals.

Гени резистентності на плазмидах або транспозонах, які можуть передаватися між бактеріями.
Resistance genes on plasmids or transposons that can be transferred between bacteria.

Відомо, що він може передаватися між людьми і тваринами.
This means it can be transferred between animals and people.

Коронавіруси є зоонозами, що означає, що вони можуть передаватися між тваринами і людьми.
They are zoonoses, which means that they can be transmitted between animals and humans.

Ваші персональні дані також можуть передаватися між компаніями-партнерами розміщеними у різних країнах.
Your personal information may also be transferred between different companies located in different countries.

Це включає в себе, як проводиться віртуальна валюта, придбана і передаватися між користувачами.
This involves how the virtual currency is produced, acquired, and transferred between users.

Ваші персональні дані також можуть передаватися між компаніями Групи Нестле, розміщеними у різних країнах.
Your personal information may also be transferred between different companies of the Nestle Group located in different countries.

Плазміди можуть передаватися між клітинами при фізичному контакті, під час процесу схожого након'югацію бактерій.
Plasmids may be transferred between cells by physical contact, in a process that may be similar to bacterial conjugation.

Ваші персональні дані також можуть передаватися між компаніями“Nestlé Group”, розташованими у різних країнах.
Your personal information may also be transferred between different companies of the Nestlé Group located in different countries.

Доповнення можуть передаватися між ліцензій в межах вашого власного рахунку клієнта, але не перепродані або передані іншим клієнтам.
Add-ons may be transferred between licenses within your own client account but not resold or transferred to other clients.

У цьому сенсі ТC Connect виконує функцію інтерфейсу, за допомоги якого дані можуть передаватися між TMS користувача і платформою.
In this respect, TC Connect fulfils the function of an interface by means of which data can be transferred between the user's TMS and the platform.

Персональні дані можуть передаватися між компаніями Väderstad Group, щоб ми могли комунікувати і вести наш бізнес.
Personal Data may be shared be-tween companies in the Väderstad Group in order for us to communicate and conduct our business.

Додаток доступний для iPhone, BlackBerry, Android, Windows Phone і Nokia, і, звичайно, повідомлення можуть передаватися між усіма зазначеними смартфонами.
The application is available for iPhone, BlackBerry, Android, Windows Phone and Nokia, and of course, messages can be transferred between all the specified smartphones.

Ваші особисті дані можуть також передаватися між різними компаніями Pernod Ricard Group, розташованими у різних країнах.
Your Personal Data may also be transferred between different companies of the Pernod Ricard Group located in different countries.

Як Примітка боку, є заразні Раки у інших видів, але це не представляється особливо актуальним на питання про те, Рак(або ризик раку) можуть передаватися між двома людьми.
As a side note, there are contagious cancers in other species, but this doesn't seem to be particularly relevant to a question about whether cancer(or cancer risk) can be transmitted between two humans.

Захворювання, які можуть передаватися між тваринами та людьми, також загрожують здоров'ю тваринників, їх сімей та їхніх громад.
The diseases that can be transmitted between animals and people also threaten the health of livestock keepers, their families and their communities.

Blockchain може створити майбутнє, в якому всі наші дані про здоров'я, включаючи візити до лікаря, рецепти, виклики швидкої допомоги, рентгенівські знімки і дані про страхування, будуть захищені і можуть бути легко передаватися між лікарями.
Blockchain can create a future in which all of our health data, including visits to the doctor, prescriptions, ambulance calls, X-rays and insurance data, are protected and can be easily transferred between doctors.

Дані, зібрані за допомогою цього веб-сайту, будуть передаватися між Вашим комп'ютером і нашим сервером через Інтернет в зашифрованому вигляді із застосуванням 256-біт TLS(Transport Layer Security- Протокол захисту транспортного рівня).
Data collected from this site will be passed between your computer and our server and vice versa via the internet using 256-Bit TLS(Transport Layer Security) encryption.

Інформація, яку Ліцензіар збирає, може зберігатися, оброблятися та передаватися між будь-якою з країн, в яких працює Ліцензіар, з тим щоб дозволити використовувати інформацію відповідно до цієї політики.
The information that the Licensor collects may be stored, processed and transmitted between any of the countries in which the Licensor operates in order to allow the use of the information in accordance with this policy.

Дані, зібрані за допомогою цього веб-сайту, будуть передаватися між Вашим комп'ютером і нашим сервером через Інтернет в зашифрованому вигляді із застосуванням 256-біт TLS(Transport Layer Security- Протокол захисту транспортного рівня).
The data collected through this website will be transmitted between your computer and our server over the Internet in encrypted form using 256-bit TLS(Transport Layer Security- transport layer Security Protocol).

Для цього масивного IVBs забезпечити"збереження стримування» чи«безпечний дім», в якому заряду та енергії можуть передаватися між"реальним" і віртуальні частинки в безпосередній близькості(можливо, по суті"дотику" один одного), що не Закони збереження знаходяться під загрозою або насправді порушив ризикованих дальніх передач.
To this end, the massive IVBs provide a“conservation containment” or“safe house” in which charge and energy can be transferred between“real” and virtual particles in very close proximity(perhaps essentially“touching” each other), such that no conservation laws are threatened or actually broken by risky long-range transfers..

Інформація, яку ми збираємо, може зберігатися, оброблятися та передаватися між будь-якими країнами, в яких ми здійснюємо свою діяльність, з метою надання нам можливості використовувати цю інформацію у відповідності з цими правилами.
Information we collect may be stored, processed and transmitted between any countries in which we operate in order to enable us to use this information in accordance with these rules.

Биткойн передається між особами без третьої сторони.
Bitcoin is transferred between individuals without a third party.

Поточний виклик передається між пристроями без переривання.
The current call is transferred between devices without interruption.

Потік енергії, що передається між двома системами, називається теплом.
The process through which energy is transferred between systems at different temperatures is called heat.