Що таке ПЕРЕДАЧА ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• transfer of rights
• assignment of rights

Приклади вживання Передача прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна передача прав.
Full transfer of rights.

Промислові зразки: передача прав.
Designs: transfer of rights.

Передача прав та зобов'язань.
Transfer of rights and obligations.

Торговельні марки: передача прав.
Trademarks: transfer of rights.

Передача прав та ліцензування.
Assignment of rights and licensing.

Повна передача прав на логотип.
Full transfer of rights on the logo.

Передача прав у користування;
Transfer of rights of use;

O не допускається часткова передача прав;
O Partial transfer of rights is not allowed;

Передача прав на користування.
Transfer of the right of use.

Винаходи і корисні моделі: передача прав.
Inventions and Utility Models: transfer of rights.

Передача прав, папір, змішана техніка.
Transfer of Rights", paper/ mixed method.

Літературні та художні твори: передача прав.
Literary and artistic works: transfer of rights.

Передача прав під заставу при отриманні кредиту;
Transfer of rights as a pledge for loan;

Комп'ютерні програми і бази даних: передача прав.
Computer programs(software) and databases: transfer of rights.

Передача прав, ліцензування, франчайзинг.
Transferring the rights, licensing, franchising.

Літня школа з інтелектуальної власності(2017 р.), тема:«Ліцензування та передача прав».
Summer School on Intellectual Property(2017), topic:“Licensing and transfer of rights”.

Передача прав на винаходи або корисні моделі;
Transfer of rights to inventions or utility models;

Жовтня 2014р. відбудеться практикум на тему: Інтелектуальна власність: передача прав і ціноутворення угод з нематеріальними активами.
October 22, 2014 will held a workshop on the subject: Intellectual property: the transfer of rights and pricing deals with intangible assets.

Передача прав зайнятості у власність; або.
Transfer of rights of occupancy in the property; or.

Використання/передача прав на об'єкти промислової власності, авторських та суміжних прав:.
Use/ transfer of rights to industrial property, copyrights:.

Передача прав на торгову марку Ціна договірна, уточнюйте 600 UAH.
Transfer of rights for a trademark The price is negotiable, contact us 600 UAH.

Постачання(передача прав на використання) програм для електронних обчислювальних машин(включаючи комп'ютерні ігри), баз даних на матеріальних носіях;
Implementation(transfer of rights to use) of programs for electronic computers(including computer games), databases on tangible media;

Передача прав, що виникли з наданого забезпечення, без передачі прав на облігацію є недійсною.
The transfer of the rights arising from a provided security without transferring the rights to the bond shall be invalid.

Реалізація(передача прав на використання) програм для електронних обчислювальних машин(включаючи комп'ютерні ігри), баз даних на матеріальних носіях;
Supply(transfer of rights of use) of programs for electronic computers(including computer games), databases on physical media.

Це передача прав на використання образів відомих персонажів або селебриті в дизайні, оформленні, рекламі товарів або послуг.
This is a transfer of rights to use images of famous characters or celebrities in the design, advertising of goods or services.

Це передача прав на використання образів відомих персонажів або селебріті в дизайні, оформленні, рекламі товарів або послуг.
This is the process of transfer the rights to use images of famous characters or celebrities in design, advertisement or services.

Передача прав на доменне ім'я, трансфер доменного імені на обслуговування до іншого Реєстратору здійснюється за офіційним листом від Абонента.
Transfer of rights to a domain name, transfer of a domain name for servicing to another Registrar is carried out according to official letters from the Subscriber.

Передача прав на розробку покладів урану в Україні невідомій офшорній компанії робить країну ще більш енергетично залежною і підвищує техногенну небезпеку для українців.
Transfer of rights on uranium mining in Ukraine to an unknown offshore company makes the country even more energetically dependent and increases technogenic danger for Ukrainians.

Продаж(передача прав користування) програмного забезпечення для комп'ютерів(включаючи комп'ютерні ігри) та баз даних, коли передача здійснюється на матеріальний носій інформації;
Sales(transfer of rights of use) of software for computers(including computer games) and databases, when transfer is carried out to a tangible data storage medium.