Що таке ПЕРЕДАЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is transmitted to
• is transferred to
• is submitted for
• is sent to
• is referred for

Приклади вживання Передається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся інформація передається на смартфон.
All data is distributed to smartphone.

Енергія передається на всі чотири колеса.
Power is transferred to all four wheels.

За необхідності текст передається на верстку.
If required, the text is submitted for layout services.

Запис з них передається на систему, що забезпечує роботу VR.
Recording from them is transmitted to a system that provides VR.

Дуже мало ізраїльських дітей передається на всиновлення.
Very few Israeli children are passed on for adoption.

І повністю передається на супутник, мовлення Амос 3, 4° w.
And completely transferred to the satellite broadcast Amos 3, 4° w.

Камера формує відеосигнал, який передається на записуючий пристрій.
The camera generates a video signal which is transmitted to a recording device.

Готовий документ передається на переклад та нотаріальне засвідчення.
A complete document is transferred to translation and notarization.

Якщо рукопис отримав схвальний відгук експертів, він передається на редагування.
If the manuscript is approved by experts, it is submitted for editing.

Трафік передається на базовому рівні спільно для кількох користувачів.
Traffic is transmitted at a basic level together for several users.

Ультразвуковий імпульс передається на палець, розташований над сканером.
The ultrasonic pulse is transmitted to a finger located above the scanner.

Якщо скринінг знову не змогли, дитина передається на повної оцінки слуху.
If the screening is failed again, the baby is referred for full hearing evaluation.

Тиск з нього передається на легеневі вени, викликаючи застійні явища в легенях.
Pressure from it is transmitted to the pulmonary veins, causing stagnation in the lungs.

PHP інтерпретується веб-сервером в HTML-код, який передається на сторону клієнта.
PHP is interpreted by a web server in the HTML-code that is sent to the browser.

Інформація про куки передається на сервер кожного разу, коли користувач відвідує Сайт.
Information on Cookies is transmitted to the server each time a user visits the Site.

Якщо скринінг знову не змогли, дитина передається на повної оцінки слуху.
If the infant fails a second screening, the baby is referred for a full diagnostic hearing assessment.

Безпека- ваш трафік передається на канальному рівні нашими оптичними системами передач.
Safety- your traffic is transmitted on Layer 2 by the our optical transmission systems.

Якщо ці процедури пройдено успішно, стаття передається на зовнішнє анонімне рецензування.
If these procedures are successful, the article is submitted for external anonymous peer review.

Сигнал передається на один із супутників і потім ретранслюється на наземну станцію.
The signal is transmitted to one of the satellites and then relayed to a ground station.

Чіп кріпиться на ногу і передається на пункті передачі естафети.
The chip is attached to the leg and is transferred in the relay transfer zone.

Проте все це відбувається локально на вашому пристрої, тож нічого не передається на наші сервери.
However, everything takes place locally on your device and nothing is transmitted to our servers.

Обертальний момент від ротора передається на вал стовбура і закріплений на ньому робочий інструмент.
The torque from the rotor is transmitted to the barrel shaft and a working tool mounted thereon.

Паралельно вся інформація про систему сигналізації передається на пульт централізованого спостереження(ПЦС).
In parallel, all information about the alarm system is transmitted to the central monitoring console(CMS).

Проте пенсійний фонд передається на управління у комерційні банки або страхові компанії.
However, the pension fund is transferred to the control of trust departments of commercial banks or insurance companies.

Вибраний із форм мармелад стрічковим транспортером передається на транспортер, на якому обсипається цукром.
The selected form of jujube conveyor belt is transferred to a conveyor on which sprinkled sugar.

Після всіх виправлень, автор надсилає остаточний варіант статті, яка передається на коректорську правку.
After all corrections, the author sends the final version of the article, which is transmitted to correctional editing.

З відеокарти ця інформація передається на Acer H5360, що працює на частоті 120 Гц.
With the video card, this information is transmitted to the monitor Acer GD245HQ, operating at a frequency of 120 Hz.

Потужність передається на задні колеса завдяки8-ступінчатій трансмісії Jaguar Quickshift та активному електронному диференціалу другого покоління(EAD).
Power is sent to the rear wheels through Jaguar's eight-speed Quickshift transmission and second generation Electronic Active Differential.

У конституційній монархії їх значна частина передається на рівень законодавчої, представницької та судової гілок влади.
In a constitutional monarchy, a large portion is transferred to the level of legislative, representative and judicial branches of government.