Що таке ПЕРЕДБАЧАЄ ЗБІЛЬШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• provides for an increase
• envisaged increasing
• involves increasing
• stipulates an increase
• implies increased

Приклади вживання Передбачає збільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законопроект також передбачає збільшення.
The bill also provides for increased.

Це передбачає збільшення військової присутності на Близькому Сході;
This will mean a greater military engagement in the Middle East;

Законопроект також передбачає збільшення.
The legislation also seeks to provide increased.

Законопроект передбачає збільшення штрафних санкцій в 10 разів.
The Bill proposes the increase of certain fines by ten times.

Передбачає збільшення штрафів і кримінальну відповідальність, пише“Великий Київ”.
Provides for an increase in fines and criminal liability, writes"Big Kiev".

Другий спосіб передбачає збільшення довжини зовнішньої стіни будинку.
The second method involves increasing the length of the outer wall of the house.

Виробники тютюну: Коаліційна угода передбачає збільшення податків для найбідніших.
Tobacco manufacturers: Coalition agreement provides for an increase of taxes for the poorest.

Метод передбачає збільшення довжини нігтьових пластин за допомогою нанесення гелевого складу.
The method involves increasing the length of the nail plate by applying a gel formulation.

Енергетична стратегія України на період до 2035 року передбачає збільшення частки ВДЕ до 25%.
The Energy Strategy of Ukraine until 2035 provides for an increase in the share of RES to 25 per cent.

Закон передбачає збільшення кількості інспекторів до 42, що не відповідає вказаній рекомендації ч.
The Draft Law provides for an increase in the number of inspectors to 42, which does not follow the recommendation.

Державний бюджет 2020 року передбачає збільшення фінансування на безпеку й оборону приблизно на 40 млрд грн.
State budget 2020 provides for an increase in funding for security and defense by about UAH 40 billion.

Закон передбачає збільшення витрат на виплату пенсій на 10 777, 6 млн. гривень(по загальному та спеціальному фонду).
The draft Law envisages an increase in expenditure on pensions- 10 777,6 million UAH(for General and special Fund).

Одне з таких напрямків дослідження передбачає збільшення в Землі частки фотосинтетичних рослин, що фіксують вуглець С4.
One such research area involves increasing the Earth's proportion of C4 carbon fixation photosynthetic plants.

Законопроект передбачає збільшення кількості інспекторів до 42, що не відповідає вказаній рекомендації.
The Draft Law provides for an increase in the number of inspectors to 42, which does not follow the recommendation.

Уряд затвердив державний план на 2016-2020 роки, який передбачає збільшення кількості використання біологічної маси для генерації електроенергії до 58 млн т за рік.
The government approved the state plan for 2016-2020, which provides for an increase in the use of biological mass to generate electricity to 58 million tons per year.

Якщо ваш план передбачає збільшення вашої норми заощаджень, почніть працювати над тим, щоб максимально використати ваш 401(k).
If your plan includes increasing your savings rate, start working toward maxing out your 401(k).

Наразі зареєстровано законопроект щодо протидії булінгу, який передбачає збільшення штрафів для батьків, чиї діти вчиняють такі дії, за неналежне виконання батьківських обов'язків.
Currently, a bill on countering bullying has been registered, which provides for an increase in fines for parents whose children commit such acts.

Закон про мову передбачає збільшення цієї частки до 90%, але це змінюватиметься поступово лише через 5 років.
The language law provides for an increase of this share to 90%, but it will gradually change only after 5 years.

Так, Закон передбачає збільшення штрафів за опір прикордонникам і представникам громадських організацій, які охороняють кордон.
Thus, the Law stipulates an increase in fines for resistance to border service people and public organizations representatives protecting the border.

Новий Митний кодекс України передбачає збільшення відповідальності за порушення митних правил, з якими бізнес стикається доволі часто, а саме:.
New Customs Code of Ukraine foresees the increase of responsibility for violation of the customs rules which business faces rather often, namely:.

Договір передбачає збільшення кількості спільних тренувань та місій британських військових інструкторів до України, а також посилений обмін розвідданими та проведення експертиз.
The agreement provides for an increase in the number of joint training missions, the British military experts, along with enhanced sharing of intelligence data and expertise.

Ще один варіант для тваринництва, який передбачає збільшення прибутку без витрат- це використання спеціальних порід тварин, які мають екстенсивний напрями змісту і розведення.
Another very option for animal husbandry, which involves increasing profits without costs- is the use of special breeds of animals that have extensive areas of keeping and breeding.

Законопроект передбачає збільшення штрафів за опір прикордонникам і представникам громадських організацій, які охороняють кордон.
The Law stipulates an increase in fines for resistance to border service people and public organizations representatives protecting the border.

Нова доктрина США передбачає збільшення кількості тактичних ядерних озброєнь порівняно малої потужності.
The new US doctrine stipulates an increase in the number of tactical nuclear arms with relatively small explosive potential.

Держбюджет-2018 передбачає збільшення фінансування НАБУ на 11%, НАЗК- 13%, Нацагентства з повернення активів- у 5 разів….
State budget-2018 provides for an increase in funding of NABU by 11%, NACP- 13%, Asset Recovery National Agency- 5 times higher.

Програма також передбачає збільшення частки жінок у складі робочої сили, яка за останні п'ять років зросла до 30% з 22%.
The plan also envisaged increasing women's participation in the workforce, something that has already grown quickly over the past five years, to 30 percent from 22 percent.

Кругла спина- це стан, який передбачає збільшення торакального(грудного) кіфозу, тобто вигин верхньої частини спини стає більш вираженим, ніж звичайно.
A round back is a condition that involves increased thoracic kyphosis; that is, the arch of the upper part of the back becomes more pronounced than normal.

Формат круглого столу в першу чергу передбачає збільшення кількості учасників і зручний тим, що підкреслює рівноправність усіх учасників і забезпечує більш зручне спілкування в форматі дискусії.
Roundtable primarily involves increasing the number of participants and convenient because it emphasizes the equality of all participants and provide more convenient communication format debate.