Що таке ПЕРЕДБАЧЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• prediction and
• predict and
• foresight and
• predictions and

Приклади вживання Передбачення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачення та зниження ризиків при бурінні;
Prediction and reduction of drilling risks;

Цілями навчання є передбачення та розуміння.
The goals of learning are understanding and prediction.

Передбачення та прийняття рішень умовах невизначеності".
Intern Conf" Prediction and Decision Making under Uncertainties".

Він складається з двох частин: передбачення та нововведення.
It consists of two parts: prediction and innovation.

Це призводить до того, що стадії передбачення та уточнення фільтру Калмана записуються ймовірнісно.
This leads to the predict and update steps of the Kalman filter written probabilistically.

Деякі навіть вірили, що у нього були містичні сили передбачення та зцілення.
Some even believed he had mystical gifts of prediction and healing.

Ті, хто програму структурно з великою кількістю передбачення та ті, хто виробляє тонни спагеті код, який неможливо підтримувати.
Those who program structurally with lots of foresight and those who produce tons of spaghetti code that is impossible to maintain.

Наскільки це зменшиться, якщо буде ефективний нагляд, передбачення та зв'язок?
How much would be reduced if the number of monitoring means, foresight and effective communication were in place?

Людська помилка(така, як відволікання, погане передбачення та порушення законів про дорожній рух) є причиною 90% сьогоднішніх нещасних випадків.
Human error(such as distraction, poor anticipation and violation of road traffic laws) is the cause of 90% of today's accidents.

Сліпа від народження православна свята володіла даром передбачення та здатністю зцілювати хворих.
Blind since birth, the Holy Orthodox had the gift of foresight and the ability to heal the sick.

У цьому прикладі фільтр Калмана можна розглядати як такий, що працює у дві окремі фази: передбачення та уточнення.
In this example, the Kalman filter can be thought of as operating in two distinct phases: predict and update.

Передбачення та усунення конфліктів у колективах через розкриття закономірних міжособових стосунків та їх корекцію.
Prediction and removal of the conflictings in collectives by means of disclosure of objective interpersonal relations and their correction.

Коли моделі переходу стану та спостереження,- тобто, функції передбачення та уточнення f.
When the state transition and observation models- that is, the predict and update functions f{\displaystyle f}.

Він також підтримує повношвидкісний ігровий режим, автоматичне передбачення та оптимізацію ігор, ігровий режим анти-застряг 2. 0 на рівні системи тощо.
It also supports full-speed gaming mode, automatic prediction, and optimization of games, system-level game anti-stuck 2.0, etc.

Аналіз видиху має надати нам потужний інструмент не тільки для виявлення захворювань, а й їхнього передбачення та профілактики.
Breath analysis should provide us with a powerful tool not only to proactively detect specific diseases but to predict and ultimately prevent them.

Отже, для банківської діяльності важливим є не уникнення ризику взагалі, а передбачення та зниження його до мінімального рівня.
Consequently, for the banking activities important YaV determined not to avoid risk at all, and the foresight and reducing them to a minimum.

Навички та методи: підключення великих та малих даних, передбачення та прогнозування, візуальні методи дослідження, дослідження дій, дослідження змішаних методів, конфлікти та переговори, а також громадська думка.
Skills and Methods: connecting big and small data, foresight and forecasting, visual research methods, action research, mixed-methods research, conflicts and negotiation, and public opinion.

Виявлення аномальної діяльності користувачів комп'ютерних систем на основі нейромережного прогнозування// Міжнародна конференція"Передбачення та прийняття рішень в умовах невизначеності".
Detecting anomalous user activity in computer systems using neuralnetwork prediction// Intern. Conf."Prediction and Decision Making under Uncertainties".

У день відкриття учасники заслухали 3 пленарних доповіді:«Гравітаційні хвилі у Всесвіті: передбачення та детектування» д. ф. -м. н., с. н. с., директор Астрономічної обсерваторії ЛНУ ім.
On the opening day the participants heard to 3 plenary reports:"Gravitation waves in the Space: forecasts and detection" Doctor of physical and mathematical sciences, senior staff scientist, director of Space Observatory of Lviv national university n. a.

Коли моделі переходу стану та спостереження,- тобто, функції передбачення та уточнення f{\displaystyle f} та h{\displaystyle h},- є сильно нелінійними, розширений фільтр Калмана може демонструвати особливо погану роботу.
When the state transition and observation models- that is, the predict and update functions f{\displaystyle f} and h{\displaystyle h}- are highly non-linear, the extended Kalman filter can give particularly poor performance.

Есе- це суб'єктивний, індивідуальний, самостійний простір, де формуються позиції, висловлюються думки, передбачення та демонструється відповідне індивідуалізоване ставлення.
A descriptive essay is a subjective, individual, independent space, where positions are formed; thoughts, predictions and the corresponding individualized attitudes are demonstrated.

Автори звіту- провідні вчені, призначені академіями з країн Європи,- роблять висновок, що процес старіння має бути трансформовано і найкращим способом поліпшення життєвих наслідків у похилому віці є передбачення та подолання їх у молоді роки й у середньому віці.
The authors, leading scientists nominated by academies across Europe, conclude that the ageing process needs to be transformed- and that the best way to improve life outcomes in old age is to anticipate and tackle them in youth and middle age.

Передбачення та уникнення підводних каменів, які можуть потопити стартап», у разі вибору першого варіанта, існує ризик недооцінки деяких із засновників(наприклад, з огляду на їх вік, малий досвід, невелику долю капіталу), проте, з іншої сторони, розуміння обсягу можливої частки може служити заохоченням.
Anticipating and Avoiding the Pitfalls That Can Sink a Start-up”, in the case of choosing the first possibility, there is a risk of underestimating some of the founders(e.g. due to their age, little experience, small share capital), but, on the other hand, the knowledge about the future share can function as an incentive.

І все ж є можливість виділити певні загальні ознаки, принципи виду письмової діяльності, які найчастіше зустрічаються в енциклопедичних словниках, а саме: есе- це суб'єктивний, індивідуальний, самостійний простір, де формуються позиції, висловлюються думки, передбачення та демонструється відповідне індивідуалізоване ставлення.
Yet it's possible to recognize some typically common features, axioms of composing activities that are often based in the encyclopaedia, namely essay- is subjective, individual, separate area, where a position, expressed opinions, predictions and appropriate individualized mindset are demonstrated.

Щоразу провідною ниткою стає припущення, що мало які з бодай скільки-небудь важливих подій у світі не були так чи інакше передбачені та контрольовані Заходом, і що будь-які прикмети діяльності західних розвідувальних, дипломатичних чи політичних агентств у таких подіях уже є наочним доказом цього передбачення та контролю.
The guiding thread is the assumption that little of major import happens in the world that is not in some way both foreseen and controlled by the Western powers, and that any signs of activity of Western intelligence, diplomatic, or political agencies in such events is prima facie evidence of that foresight and control.

І все ж є можливість виділити певні загальні ознаки, принципи виду письмової діяльності, які найчастіше зустрічаються в енциклопедичних словниках, а саме: есе- це суб'єктивний, індивідуальний, самостійний простір, де формуються позиції, висловлюються думки, передбачення та демонструється відповідне індивідуалізоване ставлення.
Yet it will be possible to identify some traditional features, principles of writing activities that are usually based in the encyclopaedia, specifically essay- is subjective, specific, independent room, where a position, expressed opinions, predictions and appropriate individualized mindset are demonstrated.

Штучний інтелект також зможе допомогти краще захистити світ інтернету речей шляхом швидших передбачень та боротьби зі зловмисниками, ніж здатні люди.
AI will also be able to help better secure the IoT world by anticipating and fighting intruders more quickly than human beings can.

Повну довіру часто ототожнюють з вірою, бо механізм такої довіри вже не базується на раціональних засадах тобто на досвіді й на передбаченні, та на попередньому знанні однієї сторони другою і включає ірраціональні мотиви взаємовідносин.
Full trust is often identified with faith, because the mechanism of such trust is no longer based on rational principles, that is, on experience and on prediction and prior knowledge of one side of the second and includes irrational motives of the relationship.

Хокінг, як відомо, доводить, що чорні діри випромінюють випромінювання(тепер це відомі як випромінювання Хокінга) та багато інших різноманітних передбачень та аргументів, я чесно не знаю, як коротко узагальнити їх.
Hawking is known for proving that black holes emit radiation(now known as Hawking radiation) and for so many other various predictions and arguments, I honestly don't know how to summarize them succinctly.

Я» забезпечує безперервність і послідовність поведінки, реалізуючи особисту точку відліку, завдяки чому події минулого(збережені у пам'яті) узгоджуються з подіями сьогодення та майбутнього(представленими передбаченням та уявою).
The ego gives continuity and consistency to behaviour by providing a personal point of reference which relates the events of the past(retained in memory) with actions of the present and of the future(represented in anticipation and imagination).