Що таке ПЕРЕДИВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to watch
• to review
• revise

Приклади вживання Передивитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила можна передивитися тут.
Rules can be reviewed here.

Я хочу передивитися це кіно.
I want to watch that movie again.

Правила можна передивитися тут.
The rules can be reviewed here.

Чому варто подивитися(або передивитися)?
Have a look(or re-look)?

Президент порадив передивитися цей фільм.
I instructed him to watch this film again.

Чому варто подивитися(або передивитися)?
Why should I listen(or read this)?

Щоб передивитися їх потрібно дуже багато часу.
It's taken so much time to watch them.

Чому варто подивитися(або передивитися)?
Why is it worth watching(or re-watching)?

Досить передивитися його виступи в You Tube.
Just watch any of his performance on You tube.

Повний список переможців за 2017 рік можна передивитися на сайті.
The full list of 2017 winners can be viewed at WEB.

Нам треба передивитися Назад у майбутнє ІІ!
We got to watch Back to the Future II!

Ви навіть можете записати свої відповіді і передивитися, як ви це зробили.
If you can, record your calls and review how you did.

Я був одним з прибічників спроби передивитися закон Польщі про зберігання наркотиків 2000 року.
I was one of the supporters of the effort in Poland to revise the drug possession law of 2000.

Тому наполегливо радимо тим, хто вже почав вивчати сільські танці з 1-ю частиною, передивитися теоретичний розділ з 2-ї частини.
Therefore we urge those who have already started mastering rural dances with part 1 to review the theoretical section of the 2nd part.

Звичайно ж, мені довелося передивитися певні моменти граматики перед іспитом, але більшість свого часу я насолоджувався читанням.
Of course I needed to check some points in grammar before the exam, but most of the time I just enjoyed my reading.

Краще використовувати матеріали, які ви можете передивитися знову і спіймати інформацію, яку ви, можливо, пропустили першого разу.
It's better to use something that you can watch over again to catch information you might have missed the first time.

Якщо передивитися всі функції, які повинна виконувати Українська держава, єдине, що їй наразі успішно вдається,- збирати податки.
If you look at all the functions the Ukrainian state has to perform, the only thing it is doing now with any success is collecting taxes.

Ви не тільки можете розпочати роботу над логотипом ще до входу в систему, але й передивитися всі 21,000+ логотипів, і навіть проводити пошук серед них.
Not only can you start building a logo before you log in, but you can also see all 21,000+ logos, browse, and search them.

Я сама люблю передивитися свої фото-процеси, ніби знову пережити ті хвилюючі моменти коли щось невиходило чи навпаки вдавалося перевершити очікування.
I myself like to look at my photo processes, as if to relive those exciting moments when something was out of the way, or vice versa.

Якщо Ви і Ваш партнер готуєтеся до вагітності, Ви разом повинні передивитися свою дієту, та зробити вибір на користь здорових продуктів харчування.
If you and your partner are preparing for pregnancy, you should look at your diet and see where you may be able to make healthier food choices.

Але для того, щоб передивитися всі відео на Youtube, потрібно більше 1000 років(але до того часу відео, завантажених на сайт, звісно ж, стане ще більше).
It takes more than 1000 years to watch all the videos on Youtube(but by that time the videos uploaded to YouTube will be more by a billion).

Завдяки програмі YouView Guide можна переглянути поточний ефір, анонс передач на наступний тиждень, а також повернутися до попередніх ефірів і передивитися передачі, які ви могли пропустити протягом останніх семи днів.
Use the YouView Guide to see what's on now, what's coming up over the next week and to scroll back to catch up on programmes you might have missed from the past seven days.

А як буде приємно холодними зимовими вечорами передивитися фотографії з Венеції, Флоренції або Неаполю, згадати смак приголомшливої піци або витонченого трюфельного різотто.
What would be nice on a cold winter night to review photos from Venice, Florence or Naples, to remember the taste of amazing pizza or refined truffle risotto….

Тим не менш, міленіали та центеніали більш вибірково шукають місця для роботи, ніж старші покоління, тому компаніям доведеться передивитися свої стратегії рекрутингу для того, щоб упіймати найталановитіших».
However, Millennial and Gen Zers are proving to be more selective job seekers than older generations, so companies will need to rethink their recruiting strategies in how to attract top talent from a pickier crowd to begin with.".

Компанії повинні будуть надавати імпортні або експортні декларації, передивитися свої міжнародні умови й положення щодо надання послуг, а також забезпечити дозволи на імпортно-експортні операції для товарів, що перебувають під контролем.
Businesses would need to provide import or export declarations, revise their International Terms and Conditions of Service to reflect they are an importer or exporter, and provide an import or export licence for controlled goods.

Докладніше про це див. у сповіщеннях про планування дій державних органів Великобританіїта ЄС, у яких йдеться про те, що компанії повинні будуть надавати імпортні або експортні декларації, передивитися свої міжнародні умови й положення щодо надання послуг, а також забезпечити дозволи на імпортно-експортні операції для товарів, що перебувають під контролем.
Details on this can be found in the planning notices from the UK Government and the EU, which state that businesses would need to provide import or export declarations, revise their International Terms and Conditions of Service to reflect that they are an importer or exporter, and provide an import or export licence for controlled goods.

Передивитись усі фото цього перетворення.
Look at the pictures of this transformation.

Ми передивилися запис з дня відвідувачів.
We reviewed the tape from visitors' day.

Я передивилася списки і не знайшла свого прізвища.
She looked over the list and didn't see my name.

Я передивився кілька і помітив кілька тенденцій.
I dug in more and noticed a few trends.