Що таке ПЕРЕДНЄ ПОЛОТНИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• front panel

Приклади вживання Переднє полотнище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сколите і приметайте переднє полотнище до заднього.
Cleave and Baste the front panel to the rear.

Переднє полотнище ще і на 3 см довший подушки.
The front panel is also a 3 cm longer than the pillow.

Накладіть переднє полотнище зверху лицьовою стороною всередину.
Put the front panel of the top face inward.

Переднє полотнище довше подушки на 13 см. Нижня полотнище довше подушки на 10 см плюс ще 30 см на клапан.
The front panel is longer cushions 13 cm Bottom width longer cushions to 10 cm plus 30 cm on the valve.

Якщо ви вирішили вишити переднє полотнище наволочки, краще це зробити заздалегідь, до того, як виріб закінчено.
If you choose to embroider the front panel of pillowcases, better do it in advance before the product is finished.

Нитками кроше прострочіть дрібним стібком всі верстви, залишивши хвостик 10 см. Виконайте бічний стібок і виведіть голку через переднє полотнище назовні.
Thread crochet prostrochite small stitch all the layers, leaving a tail of 10 cm Perform side stitch, and bring the needle through the front panel outward.

Виріжте переднє полотнище за лекалом мінус клапан плюс 10 см на обробку.
Cut the front panel of the patterns minus valve plus 10 cm at the finish.

Головна проблема при виготовленні підодіяльника на пухову ковдру- знайти який-небудь інший відповідний матеріал, крім стандартного простирадла полотна, настільки ж широкий, щоб зробити цільнокройні переднє полотнище.
The main problem in the manufacture of a blanket cover on a duvet- find some other suitable material, other than the standard sheeting, as wide to make tselnokroynoe front panel.

В іншому випадку переднє полотнище зшивають з трьох шматків так, щоб плоскі шви були симетрично віддалені від центральної осі середнього шматка.
Otherwise, the front panel sewn from three pieces so that the flat seams were removed symmetrically from the central axis of the middle piece.

Складіть переднє полотнище з мусліну з передньої бавовняної частиною виворітного стороною до виворітної сторони і проутюжьте їх паровим праскою.
Fold the front panel of the muslin on the front part of the seamy side of cotton to the purl side and proutyuzhte their steam iron.

Сострочіте на машинці переднє полотнище і обидві вставки з заднім полотнищем, роблячи сходинку за залишеним припуску на шви шириною 1, 5 см. Зріжте кути і виверніть чохол на лицьову сторону.
Sostrochite on the machine front panel and both insert with a rear panel, making the line on the left SEAM width 1,5 cm Cut off the corners, and remove the cover on the front side.

А по передньому полотнищі наволочки можна вишити монограму або візерунок.
And on the front panel pillowcase can be embroidered monogram or design.

Підшийте бахрому через край до переднього полотнища, не захоплюючи заднього.
Hem the fringe over the edge of the front panel, without locking the rear.

Підодіяльник на пухову ковдру з конвертом на передньому полотнищі.
Duvet cover on a duvet with an envelope on the front panel.

Рада по шиттю підодіяльника на пухову ковдру з конвертом на передньому полотнищі.
Council on sewing a blanket cover on a duvet with an envelope on the front panel.

Сколите місце з'єднання вставки з переднім полотнищем.
Cleave the place of the insert with the front panel.

Спідницю зшийте з декількох шматків, стачать бічні і переднє полотнища.
Sew a skirt out of several pieces, Sew side and the front cloth.

Розмітьте розташування гудзиків по верхньому краю переднього полотнища підодіяльники.
Mark the location of the buttons on the top edge of front cloth blanket cover.

Декор вашого будинку- Постільна та столова білизна- Підковдра на пухову ковдру з конвертом на передньому полотнищі.
The decor of your home- bed and table linen- Duvet cover on a duvet with an envelope on the front panel.

Постільна та столова білизна- Підковдра на пухову ковдру з конвертом на передньому полотнищі.
Bed and table linen- Duvet cover on a duvet with an envelope on the front panel.

Виконайте подвійний подгиб нижнього зрізу клапана конверта шириною по 2 см, а також подвійний подгиб верхнього зрізу переднього полотнища підодіяльника шириною теж по 2 см.
Double-Acc lower edge of the envelope flap width of 2 cm, and the double Acc upper edge front cloth blanket cover too wide and 2 cm.

Точно так само закріпіть верхню половину кнопкової стрічки посередині нижнього підгину переднього полотнища. Сколите, розстебніть кнопки.
Likewise, fasten the top half of the keypad ribbon in the middle of the lower bending the front cloth. Cleave, unbutton a button.

Подібна поздовжня вишивка згідно традиції декорувала шви переднього полотнища сорочки, проте із-за того, що в комплекс костюма стали включати фартух, повністю закриває перед сорочки, відбувається відмова від цієї вишивки.
Such longitudinal embroidery traditionally decorated seams front cloth of the shirt, however, due to the fact that a set of costume include apron that completely covers the front of the shirt, there is a waiver of embroidery.

Накладіть заднє полотнище на лицьову сторону переднього полотнища і сколите їх.
Put the rear panel on the front side of the front piece of cloth and how many of them.

Підклад переднього полотнища з ніжною віскози.
Lining front panel of delicate viscose.

Покладіть підрубаний край клапана виворітного стороною вздовж верхнього краю виворітного боку переднього полотнища і сколите їх.
Place the hemmed edge of Valve seamy side along the upper edge of the inside front cloth and how many of them.

Відзначте центри кожного боку переднього полотнища наволочки і приколіть на ці точки місця розривів складальних ниток на волани, поєднавши зрізи.
Mark the center of each side of the front piece of cloth and pin cushion at the break point of these threads on assembly frills, aligning slices.

Відзначте центр переднього і заднього полотнищ чохла.
Mark the center front and back cover panels.

Приколіть кант до зрізу лицьового боку переднього і заднього полотнищ.
Pin piping to the outlet face of the front and rear panels.

Шов цей триває по всьому периметру полотнища сидіння і переходить в інший, що з'єднує полотнище передній частині спинки з бічним краєм полотнища спідниці.
Shove it extends around the perimeter of the cloth seats and passes to the other, connecting the front panel back with a side edge of the cloth skirts.