Що таке ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• front panel

Приклади вживання Передній панелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміщення зображення пристрою на передній панелі виглядає елегантно.
Placing a picture of the device on the front of the box looks elegant.

Він знаходиться поряд з динаміком на передній панелі і служить для якісного відтворення басів(низьких частот).
It is located next to the speaker on the front panel and serves for high-quality reproduction of bass(low frequency).

Для цього мобільного телефону було використано три камери, а на передній панелі- мегапіксельна пара 5+ 13.
Three cameras have been used for this mobile phone, and a 5+ 13 megapixel pair on the front panel.

На передній панелі Mac mini знаходиться надшвидкий дисковод SuperDrive з щілинним завантаженням для відтворення DVD і CD??
On the front panel of the Mac mini is an ultra-fast drive SuperDrive with slot loading for playing DVD and CD??

Але якщо придивитися, виявляєш, що входів для мікрофону на передній панелі не два, як звичайно, а три.
But if you look closely, you discover that the inputs for a microphone on the front panel or two, as usual, but three.

Це означає, що на передній панелі девайса не буде звичної користувачам розумних телефонів від компанії Apple фізичної кнопки Home.
This means that on the front panel of the device will not be familiar to users of smart phones from Apple physical Home button.

Дисплей на цьому телефоні займає відсоток 83, 2 на передній панелі, а охоплення колірного простору NTSC- 103.
The display on this phone occupies the percentage of 83,2 on the front panel and the NTSC color space coverage is 103.

На передній панелі, під маленькими гумовимизаглушками, є два підлаштування резистора для калібрування температур повітря фена і паяльника.
On the front panel, under the small rubberplugs, there are two trim resistors for calibrating the air temperature of the hair dryer and soldering iron.

І якщо у iPhone 4S одна кнопка(Home) на передній панелі і ще чотири(«-»,«+», sleep і тумблер блокування звуку) на бічний, то у смартфона майбутнього кнопок не буде зовсім.
And if the iPhone 4S one button(Home) on the front panel and four(-,+, sleep and mute switch) on the side, then the smart phone of the future will not be at the buttons.

Вони більш габаритні, тому якщо ви будете постійно вставляти-від'єднувати адаптер(тобто плануєте використовувати його на передній панелі комп'ютера), краще купувати стандартні USB-брелки.
They are more dimensional, so if you constantly insert and disconnect the adapter(that is, you plan to use it on the front panel of the computer), it is better to purchase standard USB keychains.

Всі кнопки управління зазвичай знаходяться на передній панелі пристрою і доступ до них завжди вільний, тому налаштовувати та регулювати роботу відеореєстратора дуже легко.
All control buttons are usually located on the front panel of the device and access to them is always free, so it's very easy to configure and regulate the operation of the DVR.

Ігрові автомати також відомі як однорукісні бандити, оскільки вони спочатку працювали за допомогою одного важіль на боці машини, на відміну від кнопки на передній панелі, і через….
Slot machines are also known as one-armed bandits because they were originally operated by one lever on the side of the machine as opposed to a button on the front panel, and because of their ability to….

У салоні перше, що кидається в очі, це сенсорний дисплей 6,1″ на передній панелі, а так само новий світло-сірий дизайн салону, матеріали для оздоблення салону стали приємніше на дотик.
Inside, the first thing that catches the eye is the touch screen 6.1“on the front panel, as well as new light-gray interior design, interior finishing materials have become more pleasant to the touch.

Інші функції включають мобільний, як HD+ дисплей 5, 5 дюймів і дозвіл 1440 x 720 пікселів, а камери мають 13+ 5 мегапікселів на задній панелі і 8 мегапіксельний датчик на передній панелі.
Other features include mobile, as the HD+ display is 5,5 inch and resolution is 1440 x 720 pixels, and the cameras have 13+ 5 megapixels on the back and an 8 megapixel sensor on the front panel.

Підвиває коробка, співає свою пісню движок, поскрипує«цвіркун» в передній панелі,«Зітхає» кондиціонер- і ось ти вже машинально любиш багато регулюванню гучності аудіосистеми, досадливо підкручуючи ще пару-трійку одиниць.
Howls box, sings his song engine, creak"cricket" in the front panel,"Sigh" the air conditioner- and now you are automatically pull to adjust the audio volume, annoyance twirling another couple of units.

І ось новий смартфон від молодої компанії, на цей раз споживача чекають приємний сюрпризи у вигляді корпусу, повністю покритого Gorilla Glass, як передній панелі, так і задньої, а також якісного екрану.
And now a new smartphone from a young company, this time pleasant surprises await the consumer in the form of a case fully covered with Gorilla Glass, both the front panel and the back, as well as a high-quality screen.

Завдяки наявності одного отвору, розташованого на лівій стороні в нижній частині корпусу, й другого- на передній панелі, ви завжди матимете легкий доступ до системи промивання незалежно від того, де перебуває ваш човен- у воді чи на суші.
With one port located on the port side of the down housing and a second on the front panel, you will always have easy access to the flushing system whether the boat is in or out of the water.

В ході попереднього оновлення 2016 року Патріот отримав дуже пристойний мультируль з шкіряною опліткою(замість того пластмасового убозтва, яке так не подобалося мені в 2014-му), але при цьому втратив м'який пластик на передній панелі.
During the previous update 2016, the Patriot was a very decent Multifunction leather braid(instead of plastic misery, which is so not like me in 2014), but lost myagenko plastic on the front panel.

Якщо цього не відбудеться, то натисніть відповідну кнопку на передній панелі пристрою і на екрані з'явиться вікно зі списком програм, які налаштовані на роботу зі сканером- виберіть з них найбільш підходящу.
If this happens, press the appropriate button on the front panel of the device and the screen a window will appear with a list of programs that are configured to work with your scanner- select from them the most appropriate one.

Пікап Great Wall Wingle 5 оснащується системою повного приводу з електронним управлінням і можливістю вибору одного з 3 режимів- 2H, 4H і понижувальної передачі 4L- натисканням відповідної кнопки на передній панелі.
Pickup Great Wall Wingle 5 is equipped with a system of plug-in all-wheel drive with electronic control and the ability to select one of 3 modes- 2H, 4H and 4L downshift- by pressing the corresponding button on the front panel.

Заслуга в цьому двох яскравих кольорових дисплеїв сховалися під дашком передній панелі, один з яких грає роль панелі приладів, інший мультимедійної системи навігації.
The merit of this is two bright color displays hiding under the visor of the front panel, one of which plays the role of the instrument panel, and the other multimedia navigation system.

Pioneer A-70-S має рівень шуму ідеальний крок Точна настройка з ручкою гучності не завжди ідеально, особливо на більш спокійних рівнях і за допомогою кнопки атенюатора функції на передній панелі, Ви можете зробити більш гладкими, Коригування більш тонкі регулювання гучності у всьому діапазоні.
Pioneer A-70-S has perfect pitch Fine-tuning sound levels with a volume knob isn't always ideal, especially at a quieter levels and by using the Attenuator Function button on the front panel, you can make smoother, more subtle volume adjustments across the entire range.

Розробники приділили чимало уваги оформленню салону і функціональності передній панелі, а також рівнем оснащення і бортової електроніки, покликаної стежити як за безпекою, так і за комфортом пасажирів.
The developers paid a lot of attention to the interior design and functionality of the front panel, as well as the level of equipment and on-board electronics, designed to monitor both safety and passenger comfort.

Не обійшлося без компактного функціонального керма, високоінформативної панелі з кольоровим дисплеєм, передній панелі з великою кількістю відділень та осередків, мультимедійної системи з кольоровим дисплеєм 6, 33 дюйма, що підтримує музику, навігацію, Блютуз, карти пам'яті SD.
Not without a compact functional steering wheel, highly informative panel with color display, front panel with an abundance of compartments and cells, multimedia system with color display 6.33 inches, which supports music, navigation, Bluetooth, SD memory card.

Зазвичай програми можна налагоджувати за допомогою передньої панелі з використанням тумблерів і панельних ламп.
Programs could generally be debugged via a front panel using switches and lights.

Місцеве з передньої панелі радіостанції, дистанційне з АРМ.
Local- from the front panel of the radio station.

Частота відображається на РК-дисплеї та легко встановлюється з передньої панелі.
Frequency is displayed on LCD and is easily set from the front panel.

Як можна бачити, в цілому дизайн передньої панелі не змінився.
As you can see above, the front panel design has changed, though.

Передню панель з електронним блоком, клавіатурою і індикатором;
Front panel with an electronic block, a keyboard and an indicator;

Передню панель на місці.
Front panel in place.