Що таке ПЕРЕДОВИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• advanced european
• leading european

Приклади вживання Передових європейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магістр університету передових європейських студій.
University Master in Advanced European Studies.

У своєму розвитку вона значно відставала від передових європейських країн.
In hisdevelopment is significantly behind the advanced European countries.

Магістр університету передових європейських студій у.
University Master in Advanced European Studies.

Технологія та спеціалізоване технологічне обладнання- передових європейських виробників.
The technology and specialized engineering equipment are such of advanced European manufacturers.

Більшість передових європейських країн можуть обійтися без цього імпорту тільки ціною вельми істотного зниження рівня життя.
The most advanced European nations could do without these imports only at the price of a very considerable lowering of their standard of living.

Вам будувати нову українську державу, виводити її на рівень передових європейських культур і жити в ній.
You build a new Ukrainian state, show it to the level of advanced European cultures and live in it.

Інноваційна магістерська програма післядипломної освіти в передових європейських, міжнародних та транснаціональних юридичних дослідженнях повністю англійською мовою.
An innovative post-graduate Master Programme in advanced European, international and transnational legal studies entirely in English.

Логістичний центр RLC- складський комплекс класу А, побудований із застосуванням передових європейських технологій.
The RLC logistics center is a Class A warehouse complex, built using advanced European technologies.

Продумане, високоточне виробництво, засноване на передових європейських технологіях, дозволяє Клієнту Мануфактури в оптимальні терміни отримати якісний продукт за вигідною ціною.
Thoroughly planned and efficient manufacturing processes based on the leading European technologies enable us to deliver high-quality products cost-efficiently and on time.

Інтерфом Холдинг володіє колосальним досвідом у виробництві спальних товарів військового призначення, заснованому на передових європейських та американських технологіях.
Interfoam Holding has tremendous experience in the production of sleeping military goods, based on advanced European and American technologies.

Магістр передових європейських та міжнародних досліджень- Європейська політика та управління- це однорічна програма, яка викладається трьома мовами англійською, французькою….
The Master in Advanced European and International Studies- European Policy and Governance is a one-year programme which is taught in three languagesEnglish, French.

Після гучних перемог швейцарців, звістка про них рознеслася по всій Європі, так що дуже скоро колони пикинеров з'явилися у всіх передових європейських арміях.
After the high-profile victories of the Swiss, the news of them spread throughout Europe, so that very soon columns of pikemen appeared in all advanced European armies.

Запровадження передових європейських стандартів освіти, вручення додатків до Дипломів європейського зразка також сприяють конкурентоспроможності випускників Університету Короля Данила.
Implementation of cutting-edge European standards of education and provision of supplements to the Diploma of Higher Education of European sample encourage competitiveness of the King Danylo University graduates.

Більш ніж 30 відсотків цих компаній мають сертифікати на відповідність GMP та були перевірені українськими та міжнародними регуляторними органами, зокрема передових європейських ринків.
More than 30 percent these companies are GMP-certified and have been inspected by Ukrainian and international regulators, notably from very advanced European markets.

З впровадженням передових європейських виробничого обладнання та технологій, ми маємо повні виробничі лінії, сильні сили, рясні поставки, і ми також маємо різні види покрівельних будівельних матеріалів, виробів комплектних аксесуарів, технології виробництва передового досвіду.
With the Introduction of advanced European production equipment and technology, We have complete product lines, strong strength, abundant supply, and we also have various types of Roofing building materials products, complete accessories, production technology excellence.

В Україні новітні методики викладання лише набувають свого поширення і потребують подальшого вдосконалення, аналізу та імплементації досвіду передових європейських країн.
In Ukraine, the latest academic methods are only being adapted and there is a need further improvement, critical analysis and implementation of experience of leading European countries.

Як засвідчив досвід передових європейських країн, одним з визначальних факторів їх довгострокового соціально-економічного зростання стало застосування такої дієвої моделі управління як Платформа, що передбачає поєднання зусиль науки, виробництва і держави в різних сферах економіки і промисловості.
As evidenced by the experience of the leading European countries, one of the determining factors for their long-term social and economic growth was the application of such effective management model as the Platform, which involves combined efforts of science, production and the state in various areas of economy and industry.

В умовах реформування нашої країни я прагну до забезпечення додержання основних конституційних прав та свобод громадян, етичних норм, впровадження передових європейських стандартів.
In terms of our country reformation, I try to ensure observance of the fundamental constitutional rights and freedoms, ethical standards, introduction of advanced European standards.

Починаючи з 2016-2017 навчального року студенти, які вступили на спеціальність 181«Харчові технології» за освітнім ступенем«Бакалавр» навчаються за новими навчальними планами, які враховують вимоги закону України«Про вищу освіту», досвід передових європейських закладів вищої освіти, забезпечують академічну мобільність студентів та створюють умови для всебічного розвитку майбутніх фахівців.
Starting from the 2016-2017 academic year, Bachelor students, studying the specialty 181"Food Technologies", have new curricula that take into account the requirements of the Law of Ukraine"On Higher Education", the experience of advanced European higher education institutions, provide academic mobility to students and create conditions for the comprehensive development of future specialists.

Партнерами проекту було розглянуто та обговорено передові практики щодо збільшення інноваційного потенціалу та їх комерціалізації, що запроваджені в передових європейських університетах.
Members of the project reviewed and discussed in details practical experiences of enhancing innovation potentials and its commercialization that had been realized in the leading European universities.

Метою докторської програми«Дидактика хімії» є підготовка фахівців для підвищення якості хімічної освіти в Чеській Республіці відповідно до сучасних соціальних потреб та відповідно до освітніх програм передових європейських країн на основі результатів наукових досліджень.
The goal of the doctoral study program Didactics of Chemistry is to prepare specialists to improve the quality of chemical education in the Czech Republic in accordance with current social needs and in accordance with the educational programs of advanced European countries based on scientific research results.

Маємо об'єднати найкращі в світі українські землі з передовими європейськими технологіями.
We have to combine the best in the world Ukrainian lands with advanced European technologies.

Наші спеціалісти та менеджери успішно поєднують передовий європейський підхід з місцевим досвідом.
Our specialists and managers successfully combine an advanced European approach with local experience.

Компанія використовує передові європейські технології- екологічно безпечні підземні та наземні контейнерні баки закритого типу;
The company uses advanced European technologies- environmentally safe underground and upper ground containers;

Сподіваємось, що студенти цих напрямків оберуть для себе можливість ознайомитися з передовими європейськими технологіями фірми«Ruland» та пройти стажування на даному підприємстві.
We hope that students of these directions of study will choose the opportunity to get equated with advanced European technologies of the Ruland Company and to take internship at this enterprise.

Made In Ukraine представила стильні взуттєві бренди та якісні міські моделі, розроблені за передовими європейськими технологіями.
Made In Ukraine introduced stylish shoe brands, quality urban fashions combined with cutting-edge European technology.

Завдяки багатим традиціям виробництва, а також передовими європейськими технологіями, продукція«ТЕРРА ФУД» відповідає всім ключовим світовим стандартам якості й користується великим попитом за межами України.
Due to rich production traditions and advanced European technology TERRA FOOD products comply with all the key world quality standards and sell well outside Ukraine.

Менеджери активно працюють із Замовниками, ламаючи старі стереотипи про рівень кліматичного комфорту в будівлях різного призначення та пропонують передові європейські технології систем забезпечення мікроклімату.
Managers actively worked with Customers, breaking old stereotypes concerning the level of climatic comfort in buildings of various intended use and offered cutting-edge European technologies of microclimate provision systems.

Сподіваємося розділити з Вами наше прагнення залишатися ЕКСПЕРТАМИ в нашій справі щодо розвитку України до рівня передової європейської країни з високим рівнем якості життя!
We hope to share with you our commitment to be experts in our business for the development Ukraine to the level of advanced European countries with high quality of life!

Серед лідерів галузі можна назвати ГК«Адель», уже понад 17 років виробляє професійний алмазний інструмент, використовуючи передові європейські технології.
Among the industry leaders may be called gc Adel, more than 17 years generating a professional diamond tools, using advanced European technology.