Що таке ПЕРЕДОВІ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• advanced achievements

Приклади вживання Передові досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передові досягнення медицини для лікування пацієнтів.
Advanced medical advances for patients healing.

Він демонструє передові досягнення наших інженерів і робітників.
It demonstrates the latest achievements of our engineers and workers.

Сьогодні Нодус отримав чергову відзнаку за передові досягнення в галузі нейрореабілітації України!
Today Nodus received another distinctive acknowledgement of the highest achievements in the field of neuro-rehabilitation in Ukraine!

У них використані найбільш передові досягнення і розробки, що відповідають всім«постфукусімським» вимогам.
They use cutting-edge achievements and developments that meet all post-Fukushima requirements.

Відбулася презентація моделі Colt Galant, що увібрала в себе всі самі передові досягнення в області техніки і дизайну.
In 1969, the presentation of the model Colt Galant, which has absorbed all of the most advanced achievements in the field of art and design.

У них використані найбільш передові досягнення і розробки, що відповідають всім«постфукусімським» вимогам.
They use the most advanced achievements and developments that meet all the"post-Fukushima" requirements.

Ситуація ускладнюється тим, що новий ворог заручився не тільки фінансової і людською підтримкою, а й використовує всі передові досягнення технологій.
The situation is complicated by the fact that a new enemy has enlisted not only financial and human support, but also uses all advanced technology.

Аналізуючи попит ринку та передові досягнення в галузі здоров'я, компанія«Доктор Хелсі» постійно удосконалює свій продуктовий портфель.
By analyzing market demand and cutting-edge health advances, Dr. Helsey is continually improving its product portfolio.

Відвідувачі зможуть отримати унікальну можливість поринути в атмосферу hi-tech і на власні очі побачити передові досягнення галузі високих технологій.
Visitors will be able to get a unique opportunity to plunge into the atmosphere of Hi-Tech technologies and to see firsthand the advanced achievements of high-tech industry.

Україна впроваджує сьогодні найкращі зразки і передові досягнення, які ведуть до успіху реформ- у сфері електронних послуг з Естонії, енергетики з Швеції, адміністративні послуги з Польщі.
Ukraine is currently introducing the best models and advanced achievements that lead to the success of reforms- in the field of electronic services from Estonia, energy sector from Sweden, administrative services from Poland.

Авіакосмічна промисловість України- одна з найбільш високотехнологічних галузей вітчизняної індустрії, яка концентрує у собі передові досягнення науки і техніки.
Aerospace Industry of Ukraine is one of the most high-tech sectors of the domestic industry and concentrates in itself the most advanced achievements of science and technology.

Міжнародні експерти підкреслюють, що за відсутності належно підготовлених працівників системи охорони здоров'я ніякі передові досягнення у сфері медицини та сучасні технології не зможуть позитивно вплинути на здоров'я населення.
International experts have stressed that in the absence of properly trained health workers, no advances in medicine and technology will be able to positively affect the health of population of the country.

Тут знайшли відображення ключові напрямки розвитку вітчизняної та закордонної будівельної індустрії, новинки галузі, нові матеріали і технології, передові досягнення інженерної думки.
It reflected the key directions of domestic and overseas construction industry, new industry, new materials and technologies, advanced engineering achievements.

Виставкова компанія LOGOS EXPO Center розробляє і втілює в життя сучасні маркетингові стратегії, використовуючи досвід і передові досягнення світової практики виставкового бізнесу.
The exhibition company LOGOS EXPO Center develops and realizes modern marketing strategy, making use of experience and the advanced achievements of world practice of exhibition business.

За словами Дениса Гурака, заступника генерального директора ДК"Укроборонпром", всі передові досягнення, які зараз формують світ майбутнього, отримують від держави лише перший поштовх, що є сигналом для приватного бізнесу для надання інвестицій.
According to Denys Gurak, Deputy General Director of Ukroboronprom, all the advanced achievements that are now forming the future world receive only the first impulse from the state, which is a signal for private business to provide investment.

Виставкова компанія LOGOS EXPO Center розробляє і втілює в життя сучасні маркетингові стратегії, використовуючи досвід і передові досягнення світової практики виставкового бізнесу.
Exhibition company LOGOS EXPO Center develops and embodies modern marketing strategy in a life, making use of experience and the advanced achievements of world practice of exhibition business.

Лобановським були впроваджені в практику передові досягнення спортивної науки(метод інтервального тренування), реалізовані принципи так званого"системного футболу", основу якого складають універсалізм футболістів і висока інтенсифікація гри, розроблена довготривала програма відбору і підготовки молодих футболістів з урахуванням модельних характеристик.
Lobanovsky introduced the practice of advanced achievements of sports science(interval training method), implemented the principles of the so-called"system football", which is based on the universalism of football players and the highest intensification of the game, developed a long-term program for the selection and training of young football players taking into account model characteristics.

Продукція UNI Mitsubishi Pencil, це яскравий приклад того, що навіть звичайну ручку можна перетворити в досконалий продукт, що поєднує в собі передові досягнення вчених, конструкторів і дизайнерів.
Products UNI Mitsubishi Pencil, is a vivid example of the fact that even an ordinary pen can be turned into a perfect product, combining the advanced achievements of scientists, designers and designers.

Журнал"Сучасна фармація"- спеціалізоване видання для професіоналів галузі, які прагнуть бути в курсі всіх подій фармацевтичного ринку та використовувати на практиці передові досягнення в галузі медицини та фармації.
Modern Pharmacy Magazine is a specialized review for professionals of the industry who want to be well aware of all the events of pharmaceutical market and use in practice the advanced achievements in medicine and pharmacy.

Сучасний світ- це поєднання традиційних підходів і передових досягнень науковотехнічного профілю.
The modern world- a combination of traditional approaches and advanced scientific achievementstechnical profile.

Дослідно-експериментальна діяльність: проведення фундаментальних досліджень і впровадження передових досягнень сучасної науки у практику ВНЗ(інститут наукових кореспондентів та колективних наукових співробітників);
Empirical and experimental activities: conducting fundamental research and implementing advanced achievements of modern science in the practice of universities(Institute of scientific correspondents and collective researchers);

Вони ж займалися поширенням передових досягнень автомобилизма, оскільки науково-дослідних автомобільних інститутів тоді ще не існувало.
They also engaged in spreading the advanced achievements of motoring, as research institutes road did not exist yet.

Досвідчені фахівці нашої компанії розроблять якісний сайт, грунтуючись на передових досягненнях веб-технологій і з урахуванням усіх Ваших побажань.
Experienced specialists of our company will develop a quality website, based on the advanced achievements of web technologies and taking into account all your wishes.

Грудня члени міжнародної делегації мали можливість відвідати фармацевтичне підприємство у м. Куньмін та познайомитися з передовими досягненнями китайської промисловості.
On December 03, members of the international delegation had the opportunity to visit a pharmaceutical enterprise in Kunming and get acquainted with the advanced achievements of the Chinese industry.

Починаючи з I курсу, студенти мають доступ до передових досягнень в області медицини- беручи участь в програмах академічної мобільності, міжнародних конференціях, за допомогою міжнародних наукових бібліотек.
Since 1st course, students have access to top achievements in medicine taking part in the programs of academic mobility, international conferences, through international research libraries.

Месарія має на меті надати пріоритет покращенню глобального суспільства, захисту знань, скористатися передовими досягненнями та заохотити творчість з першого дня.
Mesarya aims to offer priority to the improvement of global society, protection of knowledge, to take advantage of cutting edge developments and to encourage creativity from day one.

З кожним роком Kermi зміцнює свою провідну роль в питаннях енергоефективності та екологічності завдяки своїм передовим досягненням, високій якості, творчому підходу в оформленні та оригінальному баченню майбутнього.
Every year, Kermi strengthens its leading role in matters of energy efficiency and environmental friendliness thanks to its advanced achievements, high quality, creative approach to the design and the original vision of the future.

З одного боку, вона полегшує господарське взаємодія між державами, створює умови для доступу країн до передової досягненням людства, забезпечує економію ресурсів, стимулює світової прогрес.
On the one hand, it facilitates economic interaction between the states, creates conditions for access of the countries to the advanced achievements of mankind, provides economy of resources, stimulates world progress.

Завдяки передовим досягненням в технологіях лицьового розпізнавання, деякі існуючі програми вже здатні розуміти, коли ви злитеся або сумуєте, а деякі навіть здатні описувати ті події, які вони«бачать».
Thanks to cutting-edge advances in facial recognition technologies, some existing AI programs are already able to understand when you are angry or sad, and some are even able to describe the events that they“see”.

ДАЗВ вбачає свій вклад у створення ефективної системи управління шляхом впровадження передових досягнень науки і техніки, кращої світової практики та суспільного консенсусу в Україні, створення в галузі сприятливого інвестиційного клімату(залучення іноземних інвестицій) на основі об'єктивних, зрозумілих та прогнозованих процесів, які в жодному разі не перешкоджають підприємствам відчувати та реалізовувати власну відповідальність за безпечну та ефективну роботу.
DAZV sees contribute to the creation of an effective management system by introducing advanced science and technology, best practices and public consensus in Ukraine in creating a favorable investment climate(foreign investment) based on objective, understandable and predictable processes to in no way do they prevent companies from feeling and exercising their own responsibility for safe and efficient work.