Що таке ПЕРЕДРАК Англійською - Англійська переклад

• precancer

Приклади вживання Передрак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплексна біотерапія раку і передраку.
Integrated biotherapy of cancer and precancer.

Головні форми передраку людини твердо встановлені і загальновизнані.
The main form of precancer man firmly established and widely recognized.

Впровадили неінвазивну діагностику ранніх форм передраку і раку шлунку;
Introduced a non-invasive diagnosis of early forms of precancer and stomach cancer;

Кожен рак має свій передрак, не кожен передрак переходить у рак.
Each cancer has a precancer, but not every precancer turns into cancer.

Експериментальні онкологічні дослідження вклали конкретний зміст в поняття про передраку.
Experimental Oncology research has invested specific content in the concept of precancer.

Кожен рак має свій передрак, але далеко не кожен передрак переходить у рак.
Each cancer has a precancer, but not every precancer turns into cancer.

Послідували за повідомленням Дюбрейля численні роботи про передраку довгий час були чисто клінічними.
Following the message of Dubreuil numerous works about precancer long been purely clinical.

Нерідко ознакою вірусу стає цервікальна інтраепітеліальна неоплазия, яка більш відома як передрак.
Often a sign of a virus becomes a cervical intraepithelial neoplasia, which is better known as precancer.

Це атипові клітини, які можуть привести до передраку, дисплазії клітин внутрішніх статевих органів і раку шийки матки.
This atypical cells, that can lead to precancers, cell dysplasia of the internal reproductive organs and cervical cancer.

Морфології, не які знаходили морфологічного субстрату для повної характеристики передраку, це поняття довго не визнавали.
Morphological, not finding morphological substrate for full features of precancer, this concept has been long recognized.

У цьому визначенні передрак характеризується з клінічної, патофізіологічної і біохімічної, а також морфологічної точки зору.
In this definition the precancer is characterized with clinical and pathophysiological and biochemical and morphological point of view.

Якщо фонові і запальні захворювання шийки матки рідко малігнізуються, то передракові викликають онкологічні переродження.
If the benign and inflammatory diseases of the cervix are rarely malignizable, then precancerous diseases cause cancerous degeneration.

Оскільки передрак являє собою не стабільну патологічну форму, а процес у динамічному його розвитку, він не має особливої клінічної картини.
As precancer is not stable pathological form, and the process in a dynamic of its development, it has no special clinical picture.

Саме тоді були визначені терміни«фонові захворювання» і«передрак»(«передракові стани») з їх морфологічної та клінічною характеристикою.
It was then that the terms“background diseases” and“precancer”(“precancerous conditions”) were defined with their morphological and clinical characteristics.

У світлі цих нових даних поняття передраку набуло конкретний зміст, хоча повністю вона ще не розкрита ні з клінічної, ні з морфологічної точки зору.
In light of these new data, the concept of precancer acquired specific content, although it is not yet fully disclosed neither clinical nor from a morphological point of view.

Якщо клітини змінили свій вигляд або властивості, можна говорити про передраку і потрібно терміново вживати заходів щодо ліквідації патологічного вогнища.
If the cells have changed their view or property, you can talk about the precancer and an urgent need to take measures to eliminate the pathological focus.

Передрак(синонім: преканцер, преканцероз)- захворювання, патологічний стан і зміни тканин, які закономірно передують раку і при тривалому існуванні можуть у великому відсотку випадків переходити в рак.
The precancer(synonym: precancer, precancers)- a disease pathological condition and tissue changes that naturally precede cancer and the prolonged existence can in large percentage of cases go cancer.

Згідно з рішенням II Всесоюзній онкологічної конференції(1958) запропоновано в широкому клінічному понятті передраку розрізняти дві фази-«фоновий процес» як ранню фазу і власне передрак.
According to the decision of II all-Union cancer conference(1958) proposed a wide clinical concept of precancer to distinguish between two phases-"background process" as the early phase and actually precancer.

Поряд із загальними змінами, характерними для всіх видів і локалізацій передраку, існують і особливості, що відрізняють кожен П., що дозволяє виділяти особливі нозологічні одиниці П., окремі захворювання.
Along with the General changes, characteristic for all types and locations of precancer, there are features that distinguish each of Peterhof, which allows you to allocate special nosologic unit P., a separate disease.

І тільки з розвитком експериментальних онкологічних досліджень вони отримали можливість детально простежити зміни, які зазнає нормальна тканина при своєму перетворенні на рак, встановити ряд загальних закономірностей передраку.
And only with the development of experimental cancer research, they were able to trace in detail the changes that happen to the normal tissue during his transformation into cancer, a number of common patterns of precancer.

Периферичний лентиго- частота виникнення становить 6%, визначається ця форма захворювання як преканцероз(або передрак, тобто такий патологічний стан, при якому зміни тканин, як і сам перебіг процесів, закономірним чином передує раку, а тривале існування захворювання в цій формі найбільшою мірою ймовірності призводить до його переходу до раку).
Peripheral Lentigo- the incidence rate is 6%, this form of the disease is defined as pre-caserosis(or precancer, that is, a pathological condition in which tissue changes, like the process itself, naturally precede cancer, and the long-term existence of the disease in this form is most likely leads to its transition to cancer).

Окрім пухлин, у стравоході зустрічаються запальні, дистрофічні зміни, рубці, але частка раку при цьому становить близько 80% серед усіх уражень цього органу, а зазначені зміни частіше є попередниками злоякісних новоутворень(передрак).
In addition to tumors in the esophagus there are inflammatory, degenerative changes, scarring, but the proportion of cancer is about 80% of all lesions of this organ, and these changes are often precursors of malignant tumors(pre-cancer).

З морфологічної точки зору передраком можна назвати мікроскопічні, мультицентрично виникають, часто множинні вогнища незапального атипического розростання незрілого епітелію(або, наприклад, фибробластической або остеоїдної тканини- у разі предсаркомы) з нахилом до инфильтративному зростанню, але ще без руйнування тканини.
From a morphological point of view precancer can be called microscopic, multicentric emerging, often multiple foci noninflammatory atypical growth of immature epithelial(or, for example, fibroblast or osteodes tissue- in the case of pedsakai) with a tendency to infiltrative growth, but even without destroying the fabric.

Таким чином, вакцинація рекомендується через рекомендований вік для жінки, незалежно від є у них аномальний результат Пап-тест, і для жінок або чоловіки незалежно від відомо, папіломавірусна інфекція ВПЛ-асоційоване передраку ураження або аногенітальні бородавки.
Therefore, vaccination is recommended through the recommended age for females regardless of whether they have an abnormal Pap test result, and for females or males regardless of known HPV infection, HPV-associated precancer lesions, or anogenital warts.

Вперше на Україні лікарі КМОЛ почали тісно співпрацювати з пацієнтами в рамках громадських організацій«Амазонки» та благодійного фонду«Здоров'я жінки та планування сім'ї» в питаннях онкомамології і самостійного обстеження жінок на рак та передрак молочної залози.
For the first time in Ukraine, KCOH doctors began to cooperate closely with patients through the Amazon community organizations and the Women's Health and Family Planning charity fund regarding oncomammology and self-examination for breast cancer and breast precancer.