Що таке ПЕРЕЗАПУСТІТЬ Англійською - Англійська переклад

• restart
• reboot

Приклади вживання Перезапустіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перезапустіть гру і бути щасливим.
Restart your game and Be Happy.

Якщо його немає, то встановіть, потім перезапустіть систему.
If there aren't any, reinstall the unit and start the system.

Перезапустіть Chrome, щоб внести зміни.
Relaunch Chrome to make the change.

Переконайтеся, що перезапустіть вікна, і активація буде завершена.
Make sure to restart the windows and activation will be completed.

Потім перезапустіть, і час, коли виходить, що немає інтернету.
Then restarted, and time it comes of having no internet.

Перевірте AppVeyor збірку і перезапустіть, якщо вона була невдалою.
Check the AppVeyor build and re-run it if it has failed.

Нарешті, перезапустіть систему для перевірки результатів.
Finally, reboot the system to test the results.

Після завантаження та встановлення плагіна перезапустіть Notepad++, і він буде доступний у меню pluginsgt; compare.
After plugin has been download and installed, restart Notepad++, and it will be available in menu pluginsgt; compare.

Перезапустіть гру Angry Birds Rio і насолоджуватися необмеженими пунктами.
Restart your Angry Birds Rio game and enjoy unlimited items.

Після цього, якщо можливо, перезапустіть телефон перед повторним встановленням програми, щоб переконатися, що пам'ять телефону оновлюється.
After that, if possible, restart the phone before reinstalling the application, to make sure the phone memory is refreshed.

Перезапустіть City Dragon Game і весело провести час з друзями.
Restart your Dragon City Game and Have Fun with your friends.

Якщо ви вже пробували завантажити і встановити кодек, закрийте і перезапустіть Windows Movie Maker, а потім спробуйте знову імпортувати файл.
If you have already tried to download and install the codec, close and restart Windows Movie Maker, and THEN try to import the file again.

Будь ласка, перезапустіть застосунок Microsoft Outlook, щоб набрали чинності.
Please restart your Microsoft Outlook Applications to take effect.

Спробуйте завантажити в іншому веб-переглядачі, скиньте історію веб-переглядача та файли cookie, а потім повторіть спробу. Також перезапустіть комп'ютер.
Try downloading with a different browser, reset your browser history and cookies, and then try again. Also restart your computer.

Нарешті, перезапустіть систему для перевірки результатів, якщо її не вдалося, спробуйте другий метод!
Finally, reboot the system to test the results, if it is not successful, try the second method!

KMouseTool продовжуватиме працювати у фоновому режимі після закриття цього вікна. Щоб знов змінити цей параметр, перезапустіть KMouseTool або скористайтесь системним лотком KDE.
KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray.

Перезапустіть KTabEdit і він спробує запустити синтезатор Timidity з емуляцією alsa(його має бути зібрано з підтримкою alsa).
Restart KTabEdit and try to launch the timidity sequencer with alsa emulation?(It must be compiled with alsa support.).

Якщо у вас є ступінь державного управління в іншій країні, Цього глобального допомагає роботи уповноважених іммігрантів, біженці, біженці, та спеціальні Тримачі для іміграційних віз(SIVs) Перезапустіть свою професійну кар'єру в США.
If you have a public administration degree in another country, Upwardly Global helps work-authorized immigrants, refugees, asylees, and special immigrant visa holders(SIVs) restart their professional careers in the USA.

Перезапустіть телефон, натиснувши і утримуючи обидві кнопки Sleep/ Wake і Home щонайменше десять секунд, доки не побачите логотип Apple.
Restart your device by pressing and holding both the Sleep/Wake and Home buttons for at least 10 seconds, until you see the Apple logo.

Додайте debug і kdebug(обидва записи у окремих рядках) до вашого файла/ etc/ ppp/ options і перезапустіть ваш сеанс& PPP;. Зневаджувальні повідомлення можна буде переглянути у/ var/ log/ messages, там ви знайдете повідомлення про параметри& MRU; і& MTU;
Add debug and kdebug(each on a separate line) to your/ etc/ ppp/ options file and restart your& PPP; session. You will find debugging messages in/ var/ log/ messages, including& MRU; and& MTU; settings.

Перезапустіть телефон: одночасно натисніть кнопку home і кнопку живлення, доки телефон не вимкнеться, після декількох хвилин увімкніть телефон.
Restart your phone: press home button and power button simultaneously till the phone shut down, after few mins, turn the phone on.

Закрийте всі теми& superkaramba;, а потім вилучіть всі файли сеансів з$KDEHOME/ share/ config/ session/, назви яких починаються словом& superkaramba;. Перезапустіть& kde; і знову запустіть теми. Тепер вони мають залишатися на правильних місцях.
Close all& superkaramba; themes and then delete any session files in$KDEHOME/ share/ config/ session/ that begin with& superkaramba;. Restart& kde; and start your themes again. Now they will stay in the right place.

Якщо ні, перезапустіть вікно підключення до Інтернету, знову підключіться до Wi-Fi або вимкніть та ввімкніть повторне підключення до мобільного Інтернету.
If not, restart your Internet connection box, reconnect to the WiFi, or disable and enable againt the mobile Internet connection.

Здається, у системі запущено powersaved. PowerDevil не буде запущено, якщо задіяно інші засоби для керування живленням. Якщо ви бажаєте використовувати PowerDevil як ваш засіб керування живленням, будь ласка, зупиніть powersaved і перезапустіть службу PowerDevil.
It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil service.

Закрийте та перезапустіть файл Excel, ви можете побачити розмір шрифту значення комірки в рядку формул, було збільшено, як показано на знімку екрана:.
Close and restart the Excel file, you can see the font size of the cell value in the formula bar has been increased as following screenshot shown:.

Неможливо створити резервну копію. Або не встановлено програми mysqldump, або не знайдено програми bzip2. Будь ласка, встановіть ці програми, і переконайтеся, що теки, де вони знаходяться вказано у системній змінній« PATH». Перезапустіть цього Помічника, коли ситуацію буде виправлено.
The backup can not be made. Either the mysqldump application is not installed, or the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed.

Переконайтесь, що перезапустіть Handbrake після цього, оскільки додаток буде перевіряти файл libdvdcss, і як тільки його виявлять, вам не доведеться переміщати його чи працювати з ним ще раз.
Make sure to restart Handbrake after doing this, since the app will scan for the libdvdcss file, and once it's detected, you won't have to move it or deal with it again.

Було виявлено активність з боку іншого засобу для керування живленням. PowerDevil не буде запущено, якщо задіяно інші засоби для керування живленням. Якщо ви бажаєте використовувати PowerDevil як ваш засіб керування живленням, будь ласка, вилучіть існуючий засіб і перезапустіть службу PowerDevil.
Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service.

Перезапустіть браузер і введіть параметри, в яких ви знайдете параметр"Темний режим", який ви увімкнете, потім вийдіть і ввімкніть деактивований параметр раніше, а потім перезапустіть браузер.
Restart your browser again and enter settings, where you will find the setting"Dark Mode" that will activate, and then quit and enable disabled earlier, and after that restart your browser.

Потім закрийте Outlook і перезапустіть його, щоб отримати ефект коду, і тепер, коли ви відповісте на повідомлення електронної пошти, ім'я шановного відправника та привітання буде автоматично вставлено в тіло, перегляньте знімок екрана:.
Then close the Outlook and restart it to take the code effect, and now, when you reply an email message, a dear sender's name and greetings are inserted into the body automatically, see screenshot:.