Що таке ПЕРЕЗАПУЩЕНО Англійською - Англійська переклад

• restarted
• relaunched

Приклади вживання Перезапущено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже виконується.% 2 і% 3 зупинено і перезапущено.
Was already running. %2 and %3 are killed and restarted.

Року Супердівчину було перезапущено у власний журнал.
In 1982 Supergirl was relaunched into her own magazine.

Вже було запущено. Цей процес було зупинено і перезапущено.
Was already running. It was killed and restarted.

Перезапущено лінійка смартфонів Xperia від Sony(4 фото+ 2 відео).
Restarted Xperia smartphone line from Sony(4 pics+ 2 videos).

Цілком можливо, що пошкодження настільки велике, що ці реактори ніколи не буде перезапущено.
Problem is, those reactors may never be built.

Сервер неочікувано завершив роботу, його було перезапущено. Будь ласка, повторіть спробу.
Backend died, but has been restarted. Please try again.

Проблема телеметрії була виправлена, але монітор не було перезапущено.
The telemetry problem was corrected, but the monitor wasn't restarted.

Система, то бути перезапущено, щоб переконатися, що процес закінчується в повному обсязі.
The system is to be restarted to make sure that the process completes in full.

Файл налаштування було вивантажено на сервер. Фонову службу не буде перезапущено.
The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted.

Році бренд було перезапущено в США і Великій Британії, з гаслом«англ. even better, longer lasting».
It was relaunched in the United States and United Kingdom, with the slogan"even better, longer lasting".

Цілком можливо, що пошкодження настільки велике, що ці реактори ніколи не буде перезапущено.
Its possible that the damage is so great that these reactors will never be restarted.

Листопада 2012 року оригінальний ШІ-клас Трана 2011 року було перезапущено як курс на Udacity, CS271.
On 28 November 2012, Thrun's original AI-class from 2011 was relaunched as a course at Udacity, CS271.

Італійський бренд мав той самий вигляд протягом майже двадцяти років, до того як його було перезапущено в 2006 році.
The Italian brand had the same look for almost 20 years, until it was relaunched in 2006.

Серію коміксів«Супердівчина» згодом було перезапущено, тепер із Карою Зор-Ел як«Дівчиною зі сталі».
The Supergirl comic book series would later be relaunched, now starring Kara Zor-El as"The Girl of Steel".

Редактор журналу Джин Рейб подала в відставку в ході звинувачень, а журнал було перезапущено під новим керівництвом.
The Bulletin editor Jean Rabe resigned her post in the course of the controversy, and the magazine was relaunched under new management.

Франція- Запущено в тираж з 2002 року і перезапущено в травні 2008 року по ліцензії видавничої групи 1633SA.
This ion temporarily ceased in 2007 and was relaunched in May 2008 under license with 1633SA publishing group.

Виробництво золотих монет зупинилось в 1902 році і було тільки короткочасно перезапущено в 1920 і 1925 роках, перш ніж припинилось зовсім.
In 1902, production of gold coins ceased, and was briefly restarted in 1920 and 1925 before ceasing entirely.

Не вдається налагодитизв' язок з службою керування куками. Всі зроблені зміни не набудуть чинності, поки не буде перезапущено цю службу.
Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted.

Виробництво золотих монет зупинилось в 1902 році і було тільки короткочасно перезапущено в 1920 і 1925 роках перш, ніж припинилось зовсім.
Production of gold coins ceased in 1902 and was only briefly restarted in 1920 and 1925 before ceasing entirely.

Сервер даних: виправлено помилку, пов'язану із тим, що кнопка спорожнення журналу не давала перезапустити сервер доти, доки не буде перезапущено calibre.
Content server: Fix using the Clear logs button preventing the server from restarting until calibre itself is restarted.

Після того як вибір зроблено, просто натисніть кнопку Гаразд, в результаті буде перезапущено всі потрібні компоненти& kde;, отже, зміни негайно набудуть чинності.
When you are done, simply click OK and all the necessary components of& kde; will be restarted so your changes can take affect immediately.

Amazon Web Services було офіційно перезапущено 14 березня 2006 року, поєднавши три початкові сервіси: хмарне зберігання даних Amazon S3, SQS та EC2.
Amazon Web Services was officially re-launched on March 14, 2006, combining the three initial service offerings of Amazon S3 cloud storage, SQS, and EC2.

Але це повинна робити вже нова Вища кваліфікаційна комісія суддів, яка буде перезапущено найближчим часом, згідно з поданим мною законопроектом у ВР”,- сказав президент.
But this should already be done by the new High Judicial Qualifications Commission, which will be restarted in the near future, according to the bill I submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine",- the president said.

Американську передачу було перезапущено завдяки телеканалу CBS на його стрімінг-платформі, а шоу Temptation Island нідерландського телеканалу VIPS NL було ексклюзивно запущено на SVоD Videoland.
This American show and was rebooted thanks to CBS streaming platform, and TEMPTATION ISLAND by Dutch VIPS NL channel was exclusively aired on SVOD Videoland.

Я дуже радий, що напередодні цієї важливої річниці ми можемо оголосити про угоду, яка забезпечить завершення будівництва музею 9/11,- заявив Блумберг.- Моя мета протягом цього періоду полягає в тому, щоб будівництво музею було перезапущено.
I'm very gratified that on the eve of this important anniversary we are able to announce an agreement that will ensure the completion of the 9/11 museum,” said Bloomberg in a statement, adding that work“will be restarted very soon and will not stop until the museum is completed.”.

Після невеликої перерви 2012 року,[1] TCEC перезапущено на початку 2013 року(як nTCEC)[2] і нині активний(перейменований в TCEC на початку 2014 року) 24/7 онлайн-трансляції шахових матчів на своєму сайті.
After a short break in 2012,[3] TCEC was restarted in early 2013(as nTCEC)[4] and is currently active(renamed as TCEC in early 2014) with 24/7 live broadcasts of chess matches on its website.

Команда« Вставити»(клавіатурні скорочення Ctrl- V або Shift- Insert) вставляє текст з буфера обміну даними у позицію курсора або замість вибраного тексту. Якщо ви виконаєте команду вставлення у будь- якому з вікон вхідних даних, у цьому вікні буде показано вміст буфера обміну даними, а порівняння буде негайно перезапущено. Ця дія буде корисною, якщо вам потрібно нашвидкуруч порівняти взятий звідкись фрагмент тексту з іншим фрагментом без створення файлів з текстом фрагментів.
Paste"(Ctrl-V or Shift-Insert) inserts the text in the clipboard at the cursorposition or over the current selection. If you paste to either diff input window the contents of the clipboard will be shown in that window and the comparison will restart immediately. This is useful if you want to quickly grab a piece of text from somewhere and compare it with something else without first creating files.

З весни 2010 р. проект було фактично перезапущено, на комбінаті була сформована своя проектна група у складі п'ятьох фахівців з досвідом впровадження Microsoft Dynamics AX, а підрядними компаніями, які залишились в проекті і довели його до запуску, стали ERP PROFI і SMART business.
In the spring of 2010 the project was restarted, the plant has formed its own team of five experts with experience in Microsoft Dynamics AX implementation, contracting companies, which participated in the project and eventually led it to launch- the ERP PROFI and SMART business company.

Спробуй перезапустити пристрій.
Try restarting your device.

Якщо ви перезапустите пізніше, вам буде запропоновано знову.
If you restart later, you will be prompted again.