Що таке ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• of translation services

Приклади вживання Перекладацьких послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даному матеріалі поговоримо про перекладацьких послуг в сфері бізнесу.
In this article we will talk about translation services in the business sphere.

Усі види перекладацьких послуг на професійному рівні за доступними цінами- для Вас у нас!
All kinds of translation services on the professional level at affordable prices- we have it all for you!

Наше бюро перекладів працює на ринку перекладацьких послуг з 2005 року.
Our translation centre has been working in the translation service market since 2005.

Які ще зміни в динаміці ринку перекладацьких послуг ви примітили завдяки цьому форуму?
What other changes did you observe in the development of the translation services market thanks to the forum?

Ерідан-2002- центр перекладів, який працює на ринку перекладацьких послуг з 1996 року.
Eridan-2002 is the Language Center which has operated in the translation services market since 1996.

Бюро перекладів ТрансЛінк- надійний партнер, який надає комплексне забезпечення перекладацьких послуг.
TransLink Translation agency is a reliable partner providing a package translation services.

У зв'язку з розвитком ринку перекладацьких послуг збільшується попит на англо російський перекладач.
In connection with the development of the market Translation services increases the demand for English to Russian translator.

UA- це бюро перекладів у Києві, яке здатне вирішити будь-яке завдання в сфері перекладацьких послуг.
UA is a translation agency in Kyiv, which is able to solve any problem in the field of translation services.

Популярність сфери перекладацьких послуг зростає з кожним днем, з'являється все більше і більше різних бюро перекладів.
Popularity of translation services field grows with every passing day, more and more various translation agencies appear.

Ми підписали багато взаємовигідних контрактів з надання перекладацьких послуг з українськими та міжнародними компаніями.
We have signed many mutually beneficial contracts for the provision of translation services with Ukrainian and international companies.

Завдяки такому підходу за чотири роки ми перетворилися з невеликої команди ентузіастів в одного з лідерів українського ринку перекладацьких послуг.
Our approach has allowed us to evolve from a small team to a translation services market leader in four years.

Згідно з нашими новими Правилами надання перекладацьких послуг 2012 року, ми більше не надаємо послуги приватним особам.
As a result of our new General Terms and Conditions for Translation Services from 2012, we no longer work for private individuals.

Ринок перекладацьких послуг багатоликий: одночасно діють бюро перекладу, приватні перекладачі, а також гугл перекладач.
The market of translation services is diverse: at the same time there are translation agencies, private translators, as well as Google translator.

Бюро перекладів Glebov працює на ринку перекладацьких послуг України у Києві з 2009 року та було відкрите родиною потомствених перекладачів.
Glebov translation bureau works on the translation services market of Ukraine since 2009 and was set up by a family of translators.

Дякуємо ТОВ«Юр Клі» за продуктивну співпрацю та бажаємо успіхів в роботі на досягнення нових вершин в сфері перекладацьких послуг.
We are grateful to JUR KLEE Ltd. for productive cooperation and wish you success in your job to achieve new heights in the field of translation services.

Ми пишаємося тим, що саме нас було вибрано офіційним постачальником перекладацьких послуг для Ради Європи в Україні на 2009-2010, 2011-2013 рр.
We are proud to have been selected the official provider of translation services to the Council of Europe in Ukraine for 2009-2010, 2011-2013.

Компанія, що володіє хорошою репутацією на ринку, навряд чи захоче псувати її, так що ви можете бути впевнені в якості перекладацьких послуг.
A company that has a good reputation on the market would be unlikely to want to ruin it, so you can be certain of the quality of its translation services.

UA підтверджує 15-річний досвід роботи на ринку перекладацьких послуг і тисячі задоволених клієнтів, що стали постійними.
UA translation agency in Kyiv is confirmed by 15 years of experience in the translation services market and thousands of satisfied customers who have become the regular ones.

EN 15038:2006 був першим у світі загальноприйнятим стандартом якості, що чітко визначає вимоги до постачальників перекладацьких послуг(ППП).
BS EN15038:2006 The first European standard to set out the requirements for the provision of quality services by translation service providers(TSPs).

Незалежний член має право на одержання інформації загального характеру щодо перекладацьких послуг, наданих різними перекладачами й організаціями в Україні та за її межами.
IM has a right to obtain general information on translation services rendered by different translators and companies in Ukraine and abroad.

Проте далеко не кожен знає, що переклад сайтів- настільки специфічна діяльність, що часто його виділяють в особливий вид перекладацьких послуг.
However, not everyone knows that the translation of websites- as specific activities that often it is isolated in a special kind of translation services.

Однак тестування дає змогу хоча б відсіяти тих постачальників перекладацьких послуг, у яких немає кваліфікованих кадрів навіть для того, щоб справити перше враження.
However, tests at least allow the filtering of those suppliers of translation services who do not have professional human resources, from even making a first impression.

Рада Європи(eng. Council of Europe, fr. Conseil de l'Europe) співпрацює з бюро перекладів у результаті успішного проходження тендера на постачання перекладацьких послуг.
The Council of Europe(fr. Conseil de l'Europe) collaborates with Translation Agency as a result of successful tender for translation services.

У світі перекладацьких послуг будь-який письмовий переклад модно віднести до певної тематики, яка значно впливає на складність завдання по перекладу.
In the world of translation services, any written translation can be attributed to a certain topic, which has a significant impact on the complexity of the translation task.

Виходячи з вищевикладеного, компанія ТОВ«ДжиІ Україна» характеризує бюро перекладів«ПРОФПЕРЕКЛАД» як професійного та надійного партнера у сфері перекладацьких послуг.
Based on the above, GE Ukraine suggests PROFPEREKLAD Translation Agency as professional and reliable partner in the field of translation services.

Аналізуючи популярність типів перекладацьких послуг, ми дійшли висновку, що на переклад документів(особистих та установчих документів компанії) припадає понад 70% замовлень.
Having analyzed popularity of translation services, we have concluded that over 70% of orders fall within translation of documents(both personal and company's constituent documents).

Не відмовляйтеся від допомоги перекладача або бюро перекладів через те, що це може бути дорого або через якісь інші упередження щодо перекладацьких послуг.
Don't avoid using a translator or translation services because you consider it to be expensive or any other preconceived ideas you have of translation services.

На постійній основі надає допомогу своїм перекладачам і редакторам, забезпечуючи їм можливість опановувати передові технології, що підвищують якість перекладацьких послуг.
Translation Agency provides ongoing assistance to its translators and editors offering them an opportunity to master innovative technologies that increase the quality of translation services.

У цій статті ми розповімо про технічну сторону роботи бюро перекладів, про яку не підозрюють перекладачі-початківці й недосвідчені замовники перекладацьких послуг.
In this article we will tell you about the technical side of translation agency work. Many new translators and inexperienced customers of translation services are not always aware of this side.

Бюро перекладів«Alfa-VIP»- професійне бюро перекладів у Дніпропетровську, створене командою перекладачів, які мають багаторічний досвід роботи на ринку перекладацьких послуг.
Translation Agency"Alfa-VIP" is a professional translation agency in Dnipro founded by a team of translators, who have long-term experience in the market of translation services.