Що таке ПЕРЕКЛАДАЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• translator
• interpreter

Приклади вживання Перекладачкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її дочка працювала перекладачкою в ООН.
She worked as an interpreter at the UN.

Була російськомовною поетесою і перекладачкою.
Was a British poet and translator.

Її дочка працювала перекладачкою в ООН.
He was a translator at the United Nations.

Мені пощастило бути і студенткою, і перекладачкою.
Was noted as a student and translator.

Її дочка працювала перекладачкою в ООН.
She would worked as a translator at the UN.

Він запропонував, щоб саме я стала його перекладачкою.
He told me I would be his translator.

Працює перекладачкою впродовж останніх чотирьох років.
I have been translating for the last 4 years.

Раніше я взагалі не планувала бути перекладачкою.
I was not really planning on being a translator.

Кузина Папи буде його перекладачкою в Таїланді.
She will also be be the pope's personal translator in Thailand.

Виправлена помилка із перекладачкою Google, коли автовизначення мови викликалося постійно.
Fixed bug with Google translator when autodetection of"from" language was enforced.

Батьки хотіли, щоб Даша стала перекладачкою, як її батько.
Parents wanted Daria to become an interpreter like her father.

Також вона працювала перекладачкою, композиторкою та викладачкою.
She also worked as a translator, composer and lecturer.

Приз у розмірі 50 тисяч фунтів розділить із перекладачкою, Джессікою Коен.
Scoops £50,000 prize to be shared with translator Jessica Cohen.

Останні роки працювала перекладачкою з французької та німецької мов.
She has been a translator from French and German for many years.

Гроші письменниця розділила порівну разом із перекладачкою її книги Дженніфер Крофт.
She will split the cash with translator Jennifer Croft.

Вона розділить приз з перекладачкою її книги англійською мовою.
She will share the prize with the translator of her books into English.

Жінка стала не просто наложницею, але і перекладачкою і радником.
The woman became not just a concubine, but also an interpreter and adviser.

Крім того, Хаглунд була перекладачкою іноземних кінофільмів і телесеріалів.
In addition, Hägglund was a translator of foreign motion pictures and television series.

Журналіст одружений з Анною Жигуре, письменницею, перекладачкою і колишнім послом Латвії у Фінляндії.
His wife is Anna Zigure, writer, translator, former Latvian ambassador to Finland and Estonia.

Своє дитинство провів з сестрою на ім'я Джеміма та матір'ю Клаудією, яка працювала перекладачкою, письменницею і вчителькою.
He grew up with his sister Jemima and mother Claudia, a translator, writer and teacher.

Пізніше в Москві вона влаштувалася перекладачкою в Міністерство побутового обслуговування.
Later in Moscow, she became an interpreter in the Ministry of Consumer Services.

Одружився з Парасковією Михайлівною Чеботарьовою(Кирій), яка стала перекладачкою його віршів на російську мову.
In 1911 he married Praskovya Mikhaylovna Chebotareva(Kyrij), which became a translator of his poems into Russian.

Бескін є активною літературною перекладачкою, і перекладала на іврит з російської, англійської та литовської мов.
Beskin is an active literary translator, and has translated into Hebrew from Russian, English, and Lithuanian.

Що ця чарівна дівчина могла піти зовсім іншим шляхом і стати успішною моделлю або перекладачкою з китайської мови.
This charming girl could go a completely different way and become a successful model or translator from Chinese.

Джен зголосилася працювати перекладачкою та кураторкою англійської футбольної команди гравців-ампутантів(Кубок Перемоги, 2014).
Jen volunteered to work as a translator and guide for an English football team of amputee players(Victory Cup, 2014).

На початку 1920-х років він мав любовні стосунки із заміжньою чеською журналісткою, письменницею й перекладачкою його творів- Міленою Єсенською.
In the early 1920s, he had a love affair with a married Czech journalist, writer and translator of his works- Milena Jesenska.

У 1918 році Ганна Тімірьова працювала перекладачкою друкарського відділу при Раді міністрів і Верховному правителю в місті Омську.
In 1918 Anna timireva worked as a translator of the printing Department at the Council of Ministers and the Supreme ruler in Omsk.

Її батько- татарин, заступник міністра, а мати- росіянка італійського походження, яка працювала перекладачкою в КДБ.
Her father, a Tatar by birth, was a deputy minister, and her mother was a Russian of Italian descent and worked as a translator in the KGB.

Працювала журналісткою, перекладачкою, медіа координаторкою та координаторкою освітньої секції на українських міжнародних кінофестивалях.
She worked as a journalist, interpreter, media coordinator and education section coordinator at international film festivals in Ukraine.

В минулому викладала історію літератури в Київському лінгвістичному університеті, працювала перекладачкою та координаторкою в правозахисній та соціальній сфері, видавала літературно-мистецький журнал«Простори».
She taught literary history in Kyiv Linguistic University, worked as a translator and coordinator in social and human rights sphere, edited Prostory magazine.