Що таке ПЕРЕКЛАДАЧКА Англійською - Англійська переклад

• translator
• interpreter

Приклади вживання Перекладачка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я- перекладачка.
I am a translator.

Українська письменниця і перекладачка.
Ukrainian Translation and Interpreting.

Перекладачка Пітер Баррі.
Translated by Peter Barnard.

Як Ви розпочинали свій шлях як перекладачка?
How did you get your start as an interpreter?

Перекладачка зі шведської та англійської.
English and Swedish translation.

Як Ви розпочинали свій шлях як перекладачка?
How did you begin your career as a translator?

Перекладачка ж не почула навіть імені.
The interpreter didn't get the name.

Бросаліна Олена(Олена ОʼЛір)- перекладачка творів Дж.
Brosalina Olena(Olena O'Learn) is a translator of works by J.

Перекладачка ж не почула навіть імені.
The translator cannot find the name.

Письменниця, і перекладачка розділять нагороду у 50 тисяч фунтів.
The author and translator of the work will be split a £50,000 award.

Перекладачка померла 1 червня, в день свого 90-річчя.
The translator died June 1, the day of his 90th birthday.

Народилася 4 травня 1984 року в Донецьку. Українська поетка та перекладачка.
Born on 4 May 1984 in Donetsk, she is a Ukrainian poetess and translator.

Катерина Міщенко- перекладачка, есеїстка, співзасновниця видавництва«Медуза».
Kateryna Mishchenko is a translator and essayist, co-founder of MEDUSA publishing house.

Енн Карсон(Anne Carson, нар. 21 червня 1950 р.)- канадська поетеса, есеїстка, перекладачка і професорка класики.
Anne Carson(born June 21, 1950) is a Canadian poet, essayist, translator, and professor of Classics.

Це"Чаклунка" і трилер"Перекладачка", в якому Ніколь знімалася разом з Шоном Пенном.
This is the" Witch" and the thriller" The Interpreter," in which Nicole starred with Sean Penn.

Біруте Ціпліяускайте(Birutė Ciplijauskaitė, нар. 11 квітня 1929 у Каунасі[1])- литовська літературознавець і перекладачка.
Birutė Ciplijauskaitė(born 11 April 1929 in Kaunas[1]) is a Lithuanian literary scholar and translator.

З 1975 по 1990 рік- перекладачка медичної літератури 2-го Московського медичного інституту.
From 1975 to 1990 she translated medical literature at the Second Moscow Medical Institute.

Парасковія Михайлівна Кирій(30 жовтня(11 листопада) 1889- 2 травня 1942)- перекладачка української поезії на російську мову.
Praskovya Mikhaylovna Kiriy(Oct 30(Nov 11), 1889- May 2, 1942)- translator of Ukrainian poetry into Russian.

Перекладачка- киянка Олена О'Лір(Олена Бросаліна), одна з кращих сучасних українських поетес, літературознавець.
The translator is the Kievite Olena O'Lear(Olena Brosalina), one of the best contemporary Ukrainian poetesses and a literary scholar.

Калитко Катерина Олександрівна(нар. 8 березня 1982(19820308))- українська поетеса, перекладачка, авторка поетичних збірок і прозових творів.
Kalytko Kateryna Oleksandrivna(Ukrainian: Калитко Катерина Олександрівна; born 8 March, 1982)- Ukrainian poet, translator, short story writer.

Перекладачка її творів англійською, Дженніфер Крофт заявила: це«абсурд», що Токарчук доведеться ділити сцену із«апологетом геноциду».
But her translator Jennifer Croft tweeted that it was absurd to make Tokarczuk share the stage with a“genocide apologist”.

Першою резиденткою, яка отримала змогу протягом місяця жити і працювати в Харкові, стала письменниця і перекладачка Люба-Параскевія Стринадюк.
Its first resident who had the opportunity to live and work in Kharkiv for one month was a writer and translator Liuba-Paraskewija Strynadiuk.

Перекладачка Хелен Ван була нагороджена відзнакою“Спеціальний доповідач року” за її роботу з приводу дитячої літератури англійською мовою.
Translator Helen Wang was given a Special Contributor of the Year honor for her work in bringing children's literature into English.

Карін Ганвор Сьоблом Хаглунд(2 березня 1932- 19 серпня 2011), більш відома під іменем Ган Хаглунд(Gun Hägglund)- ведуча та перекладачка шведського телебачення.
Karin Gunvor Sjöblom Hägglund(2 March 1932- 19 August 2011), better known as Gun Hägglund, was a Swedish television host and translator.

У липні перекладачка Ярослава Стріха працюватиме над перекладом роману“Transcription” популярної сучасної британської письменниці Кейт Аткінсон.
In July, translator Yaroslava Strikha will work on a translation of the novel“Transcription” by the popular contemporary British writer Kate Atkinson.

Анна Ахматова(1889- 1966)- російська поетеса, літературознавець і перекладачка, одна з найбільш значущих постатей російської літератури XX століття.
Anna Akhmatova(1889-1966) was a poet, translator, and literary scholar, one of the most significant figures in twentieth-century Russian literature.

Як сказала перекладачка, Зеленський повідомив французькому президентові, що готовий вести переговори із сепаратистами для завершення війни на Донбасі.
As said the translator, Zelensky soobschila the French President that is willing to negotiate with the separatists to end the war in the Donbass.

Українська поетеса, дитяча письменниця, літературознавиця, публіцистка, головна редакторка і співзасновниця«Видавництва Старого Лева», перекладачка, громадська діячка.
Poet, children's author, literary scholar, publicist, editor-in-chief and co-founder of“Vydavnytstvo Staroho Leva”(“Old Lion's Publishing House”), translator, public figure.

Для участі у конгресі майбутня перекладачка отримала фінансування від Міжнародного Балканського університету та центру турецької культури в Македонії.
To participate in the congress future translator received the sponsorship from the International Balkan University and Turkish Culture Center in Macedonia.

Про українську мову та культуру в Ізраїлі говоритьМіріам-Фейґа Бунімович, культурологиня та перекладачка з України, котра уже восьмий рік мешкає в Ізраїлі. Ірина Славінська:.
Miriam-Feyga Bunimovich, a culturologist and translator from Ukraine who has lived in Israel for nearly eight years, talks about Ukrainian language and culture. Iryna Slavinska:.