Що таке ПЕРЕКЛАДАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• translator
• interpreter
• translators

Приклади вживання Перекладачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яндекс Перекладачем Показати.
Yandex Translate Show.

Марія працювала перекладачем.
Mary is an interpreter.

При бажанні ви можете скористатися перекладачем.
You may ask for a translator.

Марія працювала перекладачем.
Mary was the interpreter.

При бажанні ви можете скористатися перекладачем.
You can ask for a translator.

Марія працювала перекладачем.
Maria served as interpreter.

Лай був перекладачем на цих лекціях.
Lai served as interpreter for these lectures.

Я не є професійним перекладачем.
We are no professional translators.

Досвід роботи перекладачем від 2 років;
More than two years experience in translation;

Я попросив її бути моїм перекладачем.
I have asked her to translate for me.

Ця людина служила перекладачем при армії США.
He had been a translator for the US Army.

Більше 5-ти років досвіду роботи перекладачем.
Over 15 years' experience of translation work.

Перекладено Яндекс. Перекладачем. Показати оригінал.
Translated by Yandex. Translate. Show original.

Чи є важливою комунікація між автором і перекладачем?
Is there a bond between the translator and the author?

З 1732 він стає перекладачем при Академії наук.
In 1732 he became an interpreter at the Academy of Sciences.

От я вирішила вступити до університету і стати перекладачем.
I decided to go to college for this and become an interpreter.

Суперечки між перекладачем і редактором неконструктивні.
Disputes between translators and reviewers are not constructive.

Я розмовляю іноземною мовою, і це робить мене перекладачем».
I speak a foreign language, so I can be a translator”.

Переклад матеріалів перекладачем- фахівцем відповідної тематики.
Translation of documents by a translator- specialist in respective topics.

Це переклад монологу, що сприймається перекладачем на слух.
This is a translation of monologue speech perceived by an interpreter.

У 1995 році Ма відправився в Сієтл, перекладачем з торговою делегацією.
The same year, Ma went to Seattle with a trade delegation as an interpreter.

Вивчивши російську мову, він став для них перекладачем з Алутіік.
Having learned Russian, he became an interpreter for them with the Alutiiq.

Мати працювала перекладачем в ООН, а батько володів медичною компанією.
Her mother was a translator for the U.N. and her father owned a medicine company.

Згодом вивчила мову, здобула освіту юриста і стала перекладачем у суді.
Later learned language was educated lawyer and became an interpreter in court.

Року Ма поїхав до Сієтлу працювати перекладачем з торговою делегацією.
The same year, Ma went to Seattle with a trade delegation as an interpreter.

Бути філологом- аж ніяк не означає бути також і перекладачем.
Accordingly, being a translator does not necessarily mean being an interpreter as well.

Набагато простіше працювати з перекладачем, обізнаним в темі вашого перекладу.
It is Much easier to work with an interpreter, knowledgeable in the subject of your translation.

Додано додаткове сповіщення для оцінювача проекту, коли проект завершено перекладачем.
Added optional notification for project evaluator when project is completed by translator.

Він працював менеджером, прес-секретарем, перекладачем, вчителем французької, а також перекладачем і помічником Герберта Гувера.
He worked as a manager, press secretary, interpreter, French teacher, and as a translator and aide for Herbert Hoover.