Що таке ПЕРЕКЛАДАЧЕВІ Англійською - Англійська переклад

• translator
• interpreter
• translators

Приклади вживання Перекладачеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому перекладачеві доводиться робити вибір.
Translators make choices.

Це допоможе перекладачеві у роботі.
This will help the interpreter in the.

Тому, перекладачеві потрібен час;
Therefore, the interpreter needs time;

Сайтів, де можна знайти роботу перекладачеві.
Websites to find a job as a translator.

Тому перекладачеві доводиться робити вибір.
Translators must make choices.

Постає питання про те, хто перекладачеві платитиме?
One question was raised on who will pay the translators?

Тому перекладачеві доводиться робити вибір.
Translators make word choices.

Особисті професійні якості необхідні перекладачеві.
Personal professional qualities required for the interpreter.

Тому перекладачеві доводиться робити вибір.
A translator has to make choices.

Давайте чітку і точну інформацію про сайт перекладачеві.
Let's clear and accurate information about the site interpreter.

Тому перекладачеві доводиться робити вибір.
The translators simply have to make a choice.

Машинний переклад- це прекрасна допомога перекладачеві.
Machine Translation- is a great assistance for human-translators.

Тому перекладачеві доводиться робити вибір.
Translators necessarily have to make choices.

Що таке особистий бренд і чи потрібен він перекладачеві?
What is a personal brand and does a translator need one?

Тому перекладачеві доводиться робити вибір.
Which means translators have to make a choice.

А вже після цього надавати інструкцію для обладнання перекладачеві.
Only then, you can give equipment instructions for translation.

Навіщо перекладачеві особистий бренд?
Why does a translator need a personal brand?

Перекладачеві не залишається нічого іншого, як.
Interpreters are not in agreement, however, as.

Не кажіть перекладачеві:«Запитай у нього…»,«Скажи їй…».
Don't say to the interpreter,“Tell her…”.

І тут треба віддати належне не лише автору, а і перекладачеві.
This is a compliment not only to the author, but to the translator.

Гарному перекладачеві не потрібен ні редактор, ні коректор.
It needs a translator, not an editor.

Зокрема вона встановлює, що перекладачеві належать авторські права на здійснений переклад.
In particular, it establishes that the translator owns copyrights to the translation.

Не всякому перекладачеві можна довірити переклад медичних або юридичних документів.
Not every translator can be trusted with the translation of medical or legal documents.

Відстеження надходжень новин на вашому сайті та пряма передача їх в роботу перекладачеві.
Tracking the news coming on your website and passing it over directly to the translator.

Показати перекладачеві список виправлень і помилок.
Show a list of corrections and mistakes to a translator.

Кінцева вартість перекладу текстів залежить від того, з якою мовою потрібно працювати перекладачеві.
The final price for text translation depends on foreign language, interpreter deals with.

Наявність довідкових матеріалів, які можуть допомогти перекладачеві у роботі над перекладом;
Availability of reference materials that can help the translator with the translation;

Редактор надсилає файл оцінювання менеджеру, який передає його перекладачеві.
The editor then sends the evaluation file to the manager who sends it to the translator.

Менеджер отримує від редактора файл оцінювання якості та надсилає його перекладачеві.
The project manager receives the assessment file from the editor and sends it to the translator.

Оцінювач розглядає заперечення, змінює оцінку та повертає файл перекладачеві.
The evaluator reviews the translator's objections, changes the score and returns it back to the translator.