Що таке ПЕРЕКЛАДАЧ ТА Англійською - Англійська переклад

• translator and
• interpreter and

Приклади вживання Перекладач та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекладач та інші посади.
The translators and the crew.

Дженніфер Крофт- письменниця, перекладач та критик.
Jennifer Croft is a writer, translator, and critic.

Юрій Прохасько, перекладач та член Капітули Премії:.
Yuri Prokhasko, translator and member of the Chapter of the Prize:.

Костянтин Євтєєв, мандрівник, перекладач та викладач японської.
Kostyantyn Yevteev, traveller, interpreter and teacher of Japanese.

Досвідчений перекладач та фахівець з крос-культурних комунікацій.
Experienced translator and expert in cross cultural communications.

У нас троє сидять: водій, перекладач та один робітник цієї фірми.
Valdis We have three people here: a driver, an interpreter and one employee of this company.

Катерина також працювала у міжнародних проектах як перекладач та асистент директора.
Ekaterine has also worked in international projects as a translator and a director's assistant.

У 1991-94- перекладач та редактор художніх перекладів у різних київських видавництвах.
In 1991-94 worked as translator and fiction translations editor for various Kyiv-based publishers.

Дарвіш протягом 10 років працював на американських військових в Іраку як перекладач та інженер.
Hameed Darweesh aided U.S. armed forces in Iraq as a translator and electrical engineer for over a decade.

Перекладач та науковий редактор в комп'ютерних видавництвах"Діалектика","Junior" та Williams.
Translator and scientific editor in Computer publishers“Dialectics”,“Junior” and“Williams”.

Катерина Циркіна, перекладач та Роберт Торбус, помічник ректора з питань приймальної комісії.
Katerina Tsirkina, translator and Robert Torbus, assistant to the rector on issues of the admissions committee.

Курс української для бійців читає відома українська поетеса, перекладач та прозаїк Леся Степовичка.
The Ukrainian language training course for the fighters is discoursed by famous Ukrainian poetess, translator and novelist Lesya Stepovychka.

Запити користувачів на доступ до сервісів сайту, які обмежені привілеями груп(Художник, Музикант, Перекладач та інші).
User requests for an access to the site's services, that are limited by a group privileges(Artist, Musician, Translator, and others).

Олена Менглінова-Іванішена, перекладач та редактор буддійських книжок та журналів, мандрівник та дослідник.
Olena Menglinova-Ivanishena, translator and editor of Buddhist books and magazines, traveller and explorer.

Російський перекладач та засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмаєра, який минулого тижня відвідав Москву, приписавши йому вираз«возз'єднання Криму з Росією».
Russian translators and the media have distorted the words of German President Frank-Walter Steinmeier, who made a visit this week to Moscow, attributing to him a quote about"the reunification of the Crimea with Russia".

(Не)забуті імена- аудіовізуальний проект, втілений у багатосерійному блозі, що у ньому відомий львівський літературознавець, перекладач та історик Андрій Павлишин розкриває історії письменників, що жили або творили у Львові.
(Un)forgotten Names is an audiovisual project realized in a multi-series blog in which a well-known Lviv literary scholar, translator and historian Andriy Pavlyshyn reveals the stories of the authors that lived or created their work in Lviv, and whose names, for some reason.

Письменник, перекладач та критик Алеш Штегер став лауреатом премії Хорста Бенека, оскільки він, на думку журі,«один з найбільш важливих й самобутніх поетів» своєї країни, який немов«посол поезії в усьому світі».
Writer, translator and critic Aleš Šteger won the Horst Benecke award, since he, according to the jury, was“one of the most important and original poets” of his country, who acted as an“ambassador of poetry around the world.”.

Іда Редберд(1892-1971)- майстер-гончар марікопи; сприяла відродженню кераміки марікопи в 1937-1940 рр.; перший голова Асоціації виробників гончарства в марікопи;[1] перекладач та просвітник племен Леслі Спір Юма з річки Гіла, яка сприяла збереженню спадщини американських індіанців.
Ida Redbird(1892-1971)- Master potter of the Maricopa; instrumental in the 1937-1940 Maricopa pottery revival; first president of Maricopa Pottery Makers Association;[1] translator and informant for Leslie Spier's Yuma Tribes of the Gila River, thus helping to preserve her American Indian heritage.

Вона відвідувала Державну школу образотворчих мистецтв, яку вона залишила для навчання у художника Яніса Царухіса- який згодом відштовхував її від художника- а також відвідував драматичну школу імені Василя Ротаса з метою загальних знань, працюючи з ніжного віку перекладач та викладач іноземної мови.
She attended the State School of Fine Arts which she left to study with painter Yannis Tsarouchis- who later discouraged her from becoming a painter- and also attended the Vassilis Rotas Drama School for the purpose of general knowledge, while working from a tender age as a translator and a foreign language teacher.

(Не)забуті імена- аудіовізуальний проект, втілений у багатосерійному блозі, що у ньому відомий львівський літературознавець, перекладач та історик Андрій Павлишин розкриває історії письменників, що жили або творили у Львові проте, з тих чи інших причин, їх імена не набули широкого розголосу.
(Un)forgotten Names is an audiovisual project realized in a multi-series blog in which a well-known Lviv literary scholar, translator and historian Andriy Pavlyshyn reveals the stories of the authors that lived or created their work in Lviv, and whose names, for some reason, were not widely known.

Переписка, перекладачі та юридичний супровід;
Correspondence, translators and legal support;

Отже наші перекладачі та редактори були ретельно переглянуті та відібрані.
Hence our translators and editors have been rigorously screened and selected.

Менеджер назначає перекладача та редактора для оцінювання якості.
The project manager assigns the translator and editor to start the evaluation process.

Вони є відмінними перекладачами та навіть кращими друзями.
They are excellent translators and even better friends.

Деякий час була перекладачем та викладачем польської мови.
He has been a long time Interpreter and Professor of Languages.

Він був також радіоведучим, перекладачем та есеїстом.
He was also a broadcaster, translator and essayist.

Наші перекладачі та коректори відповідають наступним вимогам:.
Our translators and proofreaders meet the following requirements:.

Лютого 1555 був англійським священнослужителем, перекладачем та коментатором Біблії.
February 1555 was an English clergyman, Bible translator and commentator.

Все це без перекладачів та Гугла!
All this was without translators and Google!

Перекладачів та т.
Translators and the like.