Що таке ПЕРЕКЛАДИ ТА Англійською - Англійська переклад

• translations and
• transfers and
• translation and

Приклади вживання Переклади та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там вона робила переклади та писала власні поезії.
She translated and wrote her own poetry.

Встановіть свої розцінки на переклади та затвердження.
Set your rates for translations and approves.

Публикуємо переклади та переспіви Левка Боровиковського.
Translations and remakes by Levko Borovikovsky now published.

Цікаві факти про переклади та перекладачів.
Interesting article on translating and translators.

При цьому Вам необхідно робити нотаріальні переклади та інше.
For this, you need professional translation and other things.

Існує багато міфів про переклади та перекладачів.
A lot has been said about translation and translators.

У 1952 році всі переклади та перевидання праці були заборонені Римом.
All other versions and translations had been banned by Rome.

Існує багато міфів про переклади та перекладачів.
There are several myths about the translation and translators.

Всі переклади та оплати, які ми робимо, страхуються з боку Visa/Mastercard.
All transfers and payments that we make are insured by Visa/Mastercard.

Блог бюро перекладів Jur Klee- легалізація, переклади та юр послуги.
Blog from Translation Bureau Jur Klee- legalization, translation and legal services.

Переклади та інтерпретації проходження в Exodus стосовно нагрудного знака широко розрізнялися.
Translations and interpretations of the passage in Exodus regarding the breastplate have varied widely.

Це також допомагає уніфікувати економічні переклади та забезпечувати адекватність найвищого рівня.
This also helps to consolidate financial translations and provide top-level adequacy.

Ми подбаємо про правильний підбір необхідних документів, їх переклади та нотаріальне завірення.
We take care of the proper preparation of necessary documents, their translations and notarization.

Це буде зроблено ясно військового і цивільного персоналу, що переклади та дипломатичної служби означає, що вони не повернуться до своїх народів походження;
It will be made clear to military and civilian personnel that transfers and foreign service mean that they do not return to their nations of origin;

У передмові до видання 1551 року зазначалось, що були використані латинські переклади та«переклади іншими мовами».
In addition, the foreword to the 1551 edition stated that Latin translations and“translations to some other languages were consulted.”.

Доларів США(еквівалент у гривні)- включаючи всі податки і збори, переклади та підготовку документів, оформлення міграційних документів і прописки.
USD(equivalent in UAH)- including all taxes and fees, transfers and preparation of documents, registration of migration documents and registration.

І якщо все буде добре, то ви можете залишитися з безкоштовним, або купити платний, якщо ви хочете мати набагато швидше, переклади та підтримка багатомовного спільноти:.
And if it will be OK then you can stay with free one, or buy paid one if you want have much faster translations and support multilingual community:.

Вам лише потрібно знати як саме ми маємо засвідчити переклади та надати нам повний набір документів.
You only need to know how we should certify transfers and provide us a complete set of documents.

Ці лжепророки беруть навіть вірні переклади та- через незнання чи свідомо- перекручують і спотворюють Слово Боже для досягнення власних цілей або ж тлумачать його світськими методами.
These false prophets take even proper translations and, through both ignorance and design, twist and distort the Word of God to promote their own agenda or appeal to the thinking of the world.

Програми подальший розвиток шляхом автоматизованих і ручних переклади та новітні методи Мультімодальне навчання.
Programs are further enhanced by both automated and manual translations and the latest in multi-modal learning techniques.

Вірші, переклади та рецензії друкувалися у вітчизняній та закордонній періодиці, в антологіях Ukraińskа nadzieja,«Антологія молодої української поезії III тисячоліття» та ін.
Her poems, translations and reviews have been published in Ukrainian as well as foreign press and in various anthologies Ukraińskа nadzieja, Anthology of Young Ukrainian Poetry of the III Millennium, and others.

Також зверніть увагу на нотатки щодо встановлення, посібники, переклади та теми щоб налаштувати KVIrc під себе= довідка.
Also be sure to check for installation notes, tutorials, translations and themes for a more customized version of your KVIrc=.

Це буде зроблено ясно військового і цивільного персоналу, що переклади та дипломатичної служби означає, що вони не повернуться до своїх народів походження;
It will be made clear to military and civilian personnel that transfers and foreign service mean that they do not necessarily ever return to nations of origin;

Сьогодні вона є штатним менеджером проектів з локалізації та гордим членом команди Magic Bytes, відповідальною за російські переклади та віддалено представляє компанію для російської аудиторії.
Today, she is a full-time Localization Project Manager and a proud member of the team at Magic Bytes responsible for Russian translations and representing the company remotely for the Russian audience.

Якщо Ви говорите по-англійськи, Вам більше не потрібно буде покладатися на переклади та субтитри, щоб насолоджуватися улюбленими книгами, піснями, фільмами і телешоу.
If you speak English, you won't need to rely on translations and subtitles anymore to enjoy your favorite books, songs, films and TV shows.

Доларів США(еквівалент у гривні)- при подачі заяви на отримання дозволу на проживання на 3 роки(включаючи всі податки і збори, переклади та підготовку документів, оформлення міграційних документів і прописки).
US dollars(equivalent in hryvnia)- when applying for a residence permit for 3 years(including all taxes and fees, transfers and preparation of documents, registration of migration documents and registration).

Якщо Ви говорите по-англійськи, Вам більше не потрібно буде покладатися на переклади та субтитри, щоб насолоджуватися улюбленими книгами, піснями, фільмами і телешоу.
If you can speak and understand English, you did not need to rely on translations and subtitles to enjoy your favorites books, song, films and TV shows.

Доларів США(еквівалент у гривні)- при подачі заяви на отримання дозволу на проживання на 3 роки(включаючи всі податки і збори, переклади та підготовку документів, оформлення міграційних документів і прописки).
US dollars(equivalent in hryvnia)- when applying for a residence permit for a period of 1 year(including all taxes and fees, translation and preparation of documents, registration of migration documents and registration).

Працювала на посаді журналіста, щоб заробити собі на життя, регулярно продовжувала видавати короткі розповіді, літературні переклади та романи. Була головним редактором журналу"Відбиток" у Мумбаї(1964- 1968), а також членом редакційної колегії Ілюстрованого тижневика Індії(1968- 1975).
She worked as a journalist to earn her living but kept publishing short stories, literary translations and novels regularly, by now almost thirty in number. She was Managing Editor of the magazine Imprint, Bombay(1964- 68), and a member of the editorial staff of the Illustrated Weekly of India(1968- 75).

Доларів США(еквівалент у гривні)- отримання посвідки на проживання терміном на 1 рік(включаючи всі податки і збори, переклади та підготовку документів, оформлення міграційних документів і прописки в Києві або Київській області).
US dollars(equivalent in UAH)- obtaining a residence permit for a period of 1 year(including all taxes and fees, transfers and preparation of documents, registration of migration documents and registration in Kiev or Kiev region).