Що таке ПЕРЕКУСИ Англійською - Англійська переклад

• snacks
• snacking
• snack

Приклади вживання Перекуси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також не забувайте про перекуси.
Don't forget about the toasts either.

Перекуси- будь-який ваш улюблений фрукт.
Whiskey(whatever your favorite is).

Корисні та збалансовані сніданок, обід та вечеря, перекуси протягом дня.
Useful and balanced breakfast, lunch and dinner, snacks throughout the day.

Перекуси доповнимо горіщками і сухофруктами.
Snacking Supplement Gorski and dried fruits.

Участь в воркшопі безкоштовна, обіди та перекуси включені за необхідністю.
Participation in the workshop is free, lunch and snacks included as needed.

Перкінс пропонує високоякісні, смачні та доступні варіанти меню на сніданок, обід, вечерю та перекуси.
Perkins offers high quality, flavorful and affordable menu options for breakfast, lunch, dinner and snack.

Не всі, включаючи навіть корисні перекуси, рекомендовані офісним працівникам.
Not every snack, including even useful ones, is recommended for office workers.

Якщо ви любите ситні перекуси, то салати, до складу яких входять макарони- прекрасний варіант для….
If you like hearty snacks, the salads, which include pasta- perfect for… Salad with chicken and spicy pickled vegetables.

Крім цих трьох основних трапез ще два перекуси- шкільний сніданок і полуденок з включенням фруктів.
In addition to these three main meals, two more snacks- a school breakfast and a mid-morning snack with fruit included.

Мене, звісно, підкорив сучасний офіс, нові комп'ютери, які не виснуть, уютна кімната для відпочинку, безкоштовні обіди та перекуси.
Naturally, I was impressed by the modern office, zippy new computers, cozy lounge room, and free meals and snacks.

Якщо фтор наш основний захист від карієсу, то часті перекуси можуть бути найбільшими ворогами наших зубів.
If fluoride is our greatest protection against tooth decay, then frequent snacking can be our teeth's biggest enemy.

Відсутність здорового сну впливає на гормони, які контролюють апетит і змушують вас думати про такі перекуси, як солодощі і шкідлива їжа.
Lack of sleep affects the hormones that control appetite and make you think about these snacks, like sweets and junk food.

За цей час можна встигнути приготувати корисні перекуси та обід, а це- запорука гарного самопочуття та здоров'я.
During this time, you can have time to cook useful snacks and lunch, which is a pre-requisite of good health and well-being.

Перекуси на робочому місці, розчинна кава літрами, фастфуд за рогом, пізня ситна вечеря і біль у шлунку не змусить себе довго чекати.
Snacks in the workplace, instant coffee in liters, fast food around the corner, late dinner and stomach pain is not long to wait.

Важливо приймати їжу регулярно, навіть перекуси між сніданком, обідом і вечерею повинні проходити в спокійній обстановці.
It is important to eat regularly, even snacks between breakfast, lunch and dinner should be held in a relaxed atmosphere.

Сучасний стиль, швидкість життя, неповноцінне харчування, постійні перекуси поспіхом, стресори призводять до накопичення зайвого жиру.
Modern style, speed of life, malnutrition, constant snacking in a hurry, stressors lead to the accumulation of excess fat.

На збільшення ваги впливають генетичні та поведінкові фактори, особливо сидячий спосіб життя і перекуси жирною та солодкою їжею.
Weight gain is influenced by genetic and behavioural factors, especially a sedentary lifestyle and snacking on fatty and sugary foods.

Невеликі кількості можуть бути менш загрозливими, а часті перекуси допоможуть налаштуватися на правильне мислення, коли справа доходить до їжі.
The small quantities can be less daunting, while feeding frequent snacking can help you into the correct mindset when it comes to eating.

Інструктор Роман Флис сам займався багаттям, готував нам смачні калорійні сніданки і вечері, були нормальні перекуси на обід.
Instructor Roman Flys and dealt with the fire, cooked us a delicious nutritious Breakfast and the evening meals were normal meals for lunch.

Однак перекуси між прийомами їжі можуть бути неймовірно корисними в боротьбі з голодом, і вони можуть перешкоджати тому, щоб голод ставав занадто некерованим.
Snacks between meals can be incredibly helpful in managing hunger, and they can prevent hunger from getting too unmanageable.”.

Перший прийом вранці- п'ється лимонна вода натще, потім її потрібно вживати між прийомами їжі, замінюючи шкідливі перекуси, але не більше 3 разів на добу.
First, water with lemon on an empty stomach is drunk in the morning, then it needs to be used between meals, replacing harmful having a snack, but no more than 3 times a day.

Швидкі перекуси, несприятлива екологія мегаполісу, вода- безліч негативних чинників щодня атакують організм, підточуючи його здоров'я, в тому числі стан зубів.
Fast snacks, unfavorable ecology of a megacity, water- a lot of negative factors attack the body daily, undermining its health, including the state of teeth.

Прийшов новий вихідний, і хоча влітку багато хто не помічає різниці з літніми днями, швидше за все, ти зустрінешся, щоб зробити перекуси або випадкові страви.
A new weekend has arrived, and although in summer many do not notice the difference with the summer days, what is likely is that you meet to make a snack or a casual meal.

Їжте частіше Хороший спосіб зберігати енергію протягом всього часу- регулярно харчуватися й робити перекуси здоровою їжею кожні 3-4 години, замість того, щоб їсти багато або не часто.
A good way to keep your energy throughout the day is to eat regular meals and healthy snacks every 3 to 4 hours, rather than a large meal less often.

Незбалансований раціон харчування, включаючи перекуси на бігу замість повноцінних сніданків та обідів, гастроентерологи вважають першою причиною запалення слизової оболонки шлунка.
An unbalanced diet, including snacks on the run instead of full breakfasts and lunches, are considered by gastroenterologists as the first cause of inflammation of the gastric mucosa.

Харчування рекомендується організовувати таким чином, щоб найбільш поживним був сніданок і обід, а перекуси і вечеря складалися з максимально легких, добре засвоюваних продуктів.
It is recommended to organize meals in such a way that breakfast and lunch is most nutritious, and snacks and supper consist of the most light, well digestible products.

Хай яка кількість справ навалилася в робочий полудень, важливо не забувати про фізичні навантаження та здорові перекуси, адже саме вони допомагають зберігати швидкість і ясність мислення.
No matter how busy you are on a work-day afternoon, it is important not to forget about physical activity and healthy snacks, because they help maintain the speed and clarity of thinking.