Що таке ПЕРЕКУШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• snacking
• to eat

Приклади вживання Перекушувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекушувати потрібно правильно.
Snack must be properly.

Намагайтеся завжди самі перекушувати яблуком.
Try making apple wine yourself.

І вже, звичайно, не слід додатково перекушувати.
And of course, you should not additionally eat.

У дітей часто є звичка перекушувати на ніч.
Some people have the habits to eat during the night.

Перекушувати можна будь-якими дозволеними фруктами, йогуртом і сиром.
Snack can be any allowed fruit, yogurt and cottage cheese.

Слід також уникати постійно перекушувати, коли прагне до здорової усмішки.
You should also avoid constantly snacking when aiming for a healthy smile.

Харчування і перекушувати вибір навколо Ейфелевої вежі не дуже фантастично.
Dining and snacking choices around the Eiffel Tower aren't very fantastic.

Це означає, що вам доведеться перекушувати ще чимось, щоб позбутися голоду.
Then you still need to eat some other things to keep your hunger at bay.

Шаурма на даний момент займає міцне місце в серцях і шлунках тих, хто змушений перекушувати на ходу.
Shaurma currently holds a strong place in the hearts and stomachs of those who have to eat on the go.

Таким чином, замість того, щоб перекушувати нездоровою їжею, їжте цитрусові, щоб запобігти накопиченню холестерину.
So, instead of snacking on junk food, eat citrus fruits to prevent cholesterol build-up.

Необхідно повноцінно харчуватися 3 рази в день і перекушувати, щоб їжа надходила в організм кожні 2-3 годину.
It is necessary to fully eat 3 times a day and snacking, food to be ingested every 2-3 o'clock.

Одна теорія полягає в тому, що шафран піднімає ваш настрій, що, в свою чергу, зменшує ваше бажання перекушувати(20).
One theory is that saffron elevates your mood, which in turn reduces your desire to snack(20).

Ви починаєте перекушувати на ходу, частіше солодощами, в результаті ризикуєте придбати букет захворювань.
You start snacking on the go, more often with sweets, and as a result you risk acquiring a bunch of diseases.

Останнім часом постійно поспішають люди звикли перекушувати кілька разів протягом дня, буквально на ходу, часто всухом'ятку.
Constantly hurrying people used to bite a few times during the day literally on the move, often dry.

Витягнуте виріб дозволить поставити поруч з ноутбуком кухоль молока і печиво, щоб перекушувати під час роботи.
An elongated product will allow you to put a mug of milk and biscuits next to your laptop for snacking while working.

Ця солодка дієта має на увазі три повноцінних прийому їжі в день, між якими не можна перекушувати, можна лише пити звичайну або мінеральну воду.
This sweet diet implies three full meals a day, between which you can not eat, you can only drink ordinary or mineral water.

Роберт Дауні- молодший так вжився в роль Залізної людини, що«прищепив» йому деякі свої манери, у тому числі звичку постійно перекушувати.
Robert Downey Jr. got into his character so well that he“gave” him his own habits, including having snacks all the time.

Особливо такий вид схуднення підійде тим, хто любить перекушувати, але при цьому картає себе за кожен з'їдений в позаурочний час шматочок.
Especially this kind of weight loss for those who like to snack, but reproaches himself for each eaten a piece at an inopportune time.

Якщо у вас є схильність перекушувати між прийомами їжі, ви можете захотіти додати лляне насіння в свій напій, щоб запобігти почуття голоду.
If you have a tendency to snack between meals, consider adding linseeds to your drink to avoid feelings of hunger.

На офіційному веб-сайті Пушина, Пушина описують як жінку вигаданого кота-жінку, яка любить вести блоги, перекушувати та потрапляти у пригоди.
On the official Pusheen website, Pusheen is described as being a female fictional cat who loves blogging, snacking, and going on adventures.

Вона також включає в себе перекушувати більшість днів на горіхи і боби їдять через день або близько того, птиці та ягоди, принаймні два рази на тиждень і рибу принаймні один раз в тиждень.
It also involves snacking most days on nuts and eating beans every other day or so, poultry and berries at least twice a week, and fish once a week or more.

Якщо вам потрібно поїсти протягом робочого дня, краще принесіть їжу з собою з дому, ніж перекушувати в кафе швидкого харчування.
If you need to eat during the working day, it is better to bring food with you from home than to have a snack at a fast food cafe.

Також намагайтеся не перекушувати солодким- при вживанні надмірної дози цукру клітини крові, які повинні відловлювати шкідливих мікробів, тимчасово втрачають частину своєї ефективності.
Also try not to snack on sweets- when you use an excessive dose of sugar, blood cells that must catch harmful microbes temporarily lose some of their effectiveness.

Дитина, що зазнає серйозну навчальну та емоційне навантаження, але повністю відмовляється від повноцінного харчування в школі або перекушувати чіпсами і булочками, входить в групу ризику розвитку гастриту.
A child experiencing a serious educational and emotional load, but completely refusing to eat good at school or eating chips and buns, is at risk of developing gastritis.

Але якщо ви віддаєте перевагу домашній їжі, або маєте проблеми з животом, або просто сидите на дієті заради краси фігури- набагато зручніше готувати в окремій квартирі, а не перекушувати на бігу.
But if you prefer homemade food, or have stomach problems, or just sit on a diet for the sake of beauty figures- much more convenient to cook in a separate apartment, and not snacking on the run.

А якщо ще й доведеться далеко їхати, то погодьтеся, що не завжди хочеться перекушувати фаст-фудом на заправках чи в придорожніх кафе, з яких абсолютно не кожне може похвалитися смачною кухнею та якісним сервісом.
And if you still have a long way to go, then agree that you do not always want to eat fast food at gas stations or roadside cafes, of which not everyone can boast delicious cuisine and quality service.

Так, кілька разів на тиждень слід включати в своє меню страви з бобових, гарніри до білкових продуктів готувати з овочів, а між прийомами їжі перекушувати фруктами або горіхами.
So, several times a week it is necessary to include in my menu dishes of legumes, side dishes to protein products to cook from vegetables, and between meals to eat fruit or nuts.

Перекушуйте ними або використовуйте їх в приготуванні.
Eat them or use them in a recipe.

Перекушуйте за 3-4 години до того, як збираєтеся лягати спати.
Eat 3- 4 hours before you go to sleep.