Що таке ПЕРЕЛІКОМ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• list of goods

Приклади вживання Переліком товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандартна сайт-візитка компанії з переліком товарів, послуг, обладнання.
Standard site-card of company with a list of goods, services and equipment.

Для того, що б ознайомити потенційного клієнта з переліком товарів(послуг) необхідно надрукувати прайс і відправити його клієнту факсом або поштою.
In order to familiarize potential customers with a list of goods(services) to be printed price list and send it to the client by fax or mail.

При оформленні замовлення вкажіть Ваш особистий промокод у відповідному полі під переліком товарів та натисніть кнопку"Застосувати".
When ordering, specify your personal promo code in the appropriate field under the products list and click"Apply".

Клієнт отримує на e-mail рахунок з переліком товарів або послуг і кнопкою«Оплатити».
Client receives an invoice to the email with a list of goods or services and«Pay» button.

Обсяг правової охорони визначається зображенням торгової марки та переліком товарів і послуг, внесеними до реєстру.
The amount of legal protection is determined by the image of the trademark and the list of goods and services included in the register.

Ви відправляєте по API рахунок на e-mail клієнта з переліком товарів або послуг, які клієнт вказав у замовленні.
You send via the API invoice to the customer's e-mail with the list of goods or services that the customer specified in the order.

Інтернет-магазини працюють без вихідних днів і ви можете в будь-який зручний для вас час ознайомитися з переліком товарів, визначитися з вибором і зробити замовлення;
Internet shops work without days off and you can familiarize yourself with the list of goods at any time convenient for you, decide on the choice and make an order;

Для того, що б ознайомити потенційного клієнта з переліком товарів(послуг) необхідно надрукувати прайс і відправити його клієнту факсом або поштою.
In order to acquaint the potential customer with the list of goods(services), it is necessary to print the price and send it to the client by fax or mail.

Можливість зробити Замовлення Товару шляхом повідомлення його найменування або основних характеристик консультанту, надана Покупцю, який добре знайомий з переліком Товарів Продавця, і дозволяє економити час Покупця при оформленні Замовлення.
The opportunity to place an order for the goods by communicating its name or main characteristics to the consultant is provided to the buyer, who is familiar with the list of goods of the seller, and saves the buyer time when placing an order.

(ii) товари і послуги, перелічені в заявці, дійсно покриваються переліком товарів і послуг, що містяться в міжнародній реєстрації, у відношенні зацікавленої Договірної сторони, і.
(ii) the goods and services listed in the application are in fact covered by the list of goods and services contained in the international registration in respect of the Contracting Party concerned, and.

Перед замовленням товару«Покупець» зобов'язується ознайомитися з переліком товарів, заборонених до пересилання поштовими/ кур'єрськими службами країни«Покупця» і з умовами митного оформлення товарів, замовлених в інтернет-магазинах.
Before ordering the goods, the“Buyer” undertakes to familiarize with the list of goods prohibited for sending by the postal/ courier services of the“Buyer” country and with the terms of customs clearance of goods ordered from online stores.

Згідно з п. 4 ст. 5 Закону об'єм правової охорони визначається зображенням знака та переліком товарів і послуг, внесених до Державного реєстру, і засвідчується свідоцтвом з наведеними у ньому копією внесеного до Реєстру зображення знака та переліком товарів і послуг.
Subject to Clause 4 Section 5 of the Act, the scope of the legal protection is defined by the image of the mark and the list of goods and services included in the National Register and is confirmed by the Certificate and an attached copy of the image of the mark and the list of goods and services included in the Register.

Скорочення переліку товарів і послуг, згаданих у міжнародній реєстрації.
Reduction of List of Goods and Services Mentioned in International Registration.

Більш детальний перелік товарів можна знайти на сайті мережі.
A more detailed list of products can be found on the web site.

Перелік товарів в розділах оновлюється раз на годину.
The list of products in the sections is updated once an hour.

Ua відбулось оновлення, перелік товарів поповнився словацькими підшипниками бренда ZVL.
Ua updated the range of goods, the list has been replenished with Slovak bearings ZVL.

Додаткова інформація про умови акції та перелік товарів, що беруть участь в акції- у консультантів магазинів.
Additional information about the conditions of the action and the list of goods participating in the action- from the consultants of stores.

Перелік товарів, що не підлягають обов'язковому письмовому декларуванню, встановлюється цим Кодексом та іншими актами законодавства України.
The list of goods, which are not the subject to mandatory written declaration, is established by this Code and other legislative acts of Ukraine.

Відмінне рішення для компаній, у яких перелік товарів і послуг становить не одну сотню друкованих сторінок.
An excellent solution for companies in which the list of goods and services is not more than one hundred pages of printed pages.

Міністерство економічного розвитку і торгівлі України розробило проект переліку товарів, експорт та імпорт яких підлягає ліцензуванню, та квот на 2019 рік.
The Ministry of economic development and trade has created a list of goods, the export and import of which are subject to licensing, as well as quotas for 2019.

Замовлення»- вибір окремих позицій з переліку товарів, зазначених Покупцем при розміщенні замовлення і проведення оплати.
Order'- select items from the list of goods specified by the Buyer when placing the order and making payment.

Проект постанови уряду про внесення змін до переліку товарів, що походять з території РФ, проаналізований у структурі, у сегментах ринку.
The draft government decree on introducing changes to the list of goods that originate from the territory of the Russian Federation has been analyzed in structure and market segments.

Перелік товарів, які на письмову вимогу надаються споживачеві з обмінного фонду, затверджується Кабінетом Міністрів України.
The list of goods that upon written request are provided to the consumer from the exchange fund is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Замовлення»- вибір окремих позицій з переліку товарів, зазначених Покупцем при розміщенні замовлення і проведенні оплати.
Order"- the selection of individual items from the list of goods specified by the Buyer when placing an order and making payment.

Перелік товарів, а також порядок складання та ведення переліку російських програм, які виробники пристроїв зобов'язані попередньо встановити, будуть визначатися урядом.
The list of goods, as well as the procedure for compiling and maintaining a list of Russian programs that device manufacturers are required to pre-install, will be determined by the government.

Для проведення промоакцій(наприклад, для організації конкурсів, розіграшів або відправлення переліку товарів в наявності на адресу електронної пошти, вказану вами).
To conduct the promotion(for example, organization of contests, sweepstakes, or sending a list of goods available at the e-mail address specified by you).

При подальшому обміні з класс365 оновлене замовлення потрапляє в магазин і оновлюється перелік товарів.
During the subsequent exchange from class365, the updated order goes to the store and the list of goods is updated.

Ця установка дозволяє синхронізувати склад товарів в замовленні, якщо на стороні класс365 був змінений перелік товарів.
This setting allows you to synchronize the composition of the goods in the order if the list of goods has been changed on the class365 side.

Під час проведення реєстрації торгової марки за кордоном постає питання ймовірності відмови, відмови в певних країнах, обмеження переліку товарів.
When registering a trademark abroad, there is a question of the probability of refusal, refusal in certain countries, limiting the list of goods.

Визначення переліків товарів, які підлягають радіологічному та екологічному контролю у пунктах пропуску через державний кордон та на митній території України;
Determining the lists of goods, which are subject to ecological and radiological control in the checkpoints through the state border and on the customs territory of Ukraine;