Приклади вживання Перелік даних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У перелік даних повинні входити:.
Національний банк розширює перелік даних, які мають оприлюднювати банки2 0.
Точний перелік даних, що зберігаються в файлах логів веб-сервера є наступним:.
The exact list of information stored in a web server log files is as follows:.На кожного родича складається генеалогічна картка, в ній є перелік даних, які необхідно надати.
A genealogical card is made for each relative, there is a list of data to be provided.Перелік даних, які ми повинні Вам надати, Ви можете знайти у статтях 13 і 14 GDPR.
You can find the list of data we must provide you in Articles 13 and 14 Ці вирізані справи містять вичерпний перелік даних, які дозволяють зробити розрахунок пенсії.
These short cases contain an exhaustive list of data that allows calculating pensions.Перелік даних, які ми повинні Вам надати, Ви можете знайти в статтях 13 і 14 GDPR.
The listing of information, to which you are entitled, is available in the Article 13 and 14 GDPR.Стаття 15 Закону визначає доволі великий перелік даних, які орган влади має оприлюднювати на сайті.
Article 15 Перелік даних, які ми повинні Вам надати, Ви можете знайти в статтях 13 і 14 GDPR.
В рамках імплементації стандарту звітності кожна країна включає перелік даних для розкриття відповідно до власної ситуації.
As part Перелік даних, які ми повинні Вам надати, Ви можете знайти у статтях 13 і 14 GDPR.
You can find the list of information we must provide you in Articles 13, 14 and 15 Таким чином, Конституційний Суд України вважає, що перелік даних про особу, які визнаються як конфіденційна інформація, не є вичерпним.
Thus, Перелік даних документів та їх ксерокопій необхідно мати при собі для продажу земельної ділянки.
The list of these documents and their photocopies must be in possession for sale of land.Нагадаємо, восени 2016 року аналітичний центр DiXi Group у співпраці з іншими громадськими організаціями таекспертами"Реанімаційного пакету реформ" запропонував Міненерговугілля перелік даних, які необхідно розкривати.
It should be reminded that in autumn 2016, Перелік даних, необхідних для оформлення Замовлення, може бути змінений Продавцем в односторонньому порядку.
The list of data required for placing an Order may be changed by the Seller on a unilateral basis.У технічному звіті,виконаний кваліфікованими інженерами-изыскателями Ваші проектувальники знайдуть повний перелік даних, необхідних для розрахунку фундаменту, визначення глибини грунтових вод, фізико-механічний склад ґрунту, хімічно аналіз води, чорнозему і багато іншого.
In Перелік даних, які ми повинні Вам надати, Ви можете знайти в статтях 13 і 14 GDPR.
A complete list of the information that must be provided to data subjects can be found in Articles 13 and 14 of the GDPR.Після того треба поставити собі запитання: чи потрібен весь перелік даних, що збирається, для того, щоб сервіс виконував свої функції чи, можливо, деякі дані збираються«за інерцією» і насправді не є потрібними для надання послуг та функціоналу, адже GDPR встановлює правило- обсяг даних, що збираються, не має бути надмірним.
After that, you have to ask yourself whether you need the complete list of the data collected for your service to work properly, or maybe some data is being collected mechanically and is not actually required to provide services and perform properly. Перелік даних, необхідних для створення Замовлення на Веб-сайті може бути змінений Компанією на власний розсуд.
The list of data necessary to place an Order on the Website may be changed by the Company at its sole discretion.Закон встановлює перелік даних, які розкривають інформацію про клієнта, і закріплює заборону кредитним організаціям відкривати і вести рахунки на анонімних власників іноземних структур.
The law establishes a list of data revealing information about the client, and stipulates the prohibition Перелік даних, необхідних для створення Замовлення на Сайті, може бути змінений Агентством на свій розсуд.
The list of information required for placing Orders via the Site could be changed by the Agency at its own discretion.Якщо потрібно запам'ятати перелік даних або послідовність тез для доповіді, єдине, що потрібно зробити- це подумки зробити прогулянку по«будівлі», складаючи на зберігання, якщо так можна сказати, основні положення або образи в кожній кімнаті чи підсобному приміщенні.
If it is required to remember the list of data or sequence Перелік даних, необхідних для реєстрації/авторизації на Сайті може бути змінений Агентством на свій розсуд.
The list of data required for registration/ authorization at the Site could be changed by the Agency at its own discretion.Перелік даних, необхідних у процесі бронювання може відрізнятися від переліку зазначеного в пунктах 5. 7, 5. 8, 5. 9 в залежності від вимог, що пред'являються Постачальником Послуг.
The list of data required in the course Для переліку даних, що містять як мінус, так і позитивні числа, вам може знадобитися сума абсолютних значень цих значень.
For a list of data which contains both negative and positive numbers, you may need to sum the absolute values Заяви з визначеним переліком даних будуть автоматично вноситися до реєстру протягом дня у хронологічному порядку їх надходження.
Applications with defined data list will be automatically added to the Register during a day in chronological order of their arrival.Для більш детальної інформації та ознайомлення з переліком даних, які ми збираємо.
