Що таке ПЕРЕЛІК ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• list of expenses
• a list of costs

Приклади вживання Перелік витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік витрат буде наступним:.
The list of expenses is as follows:.

Продовжуємо наш перелік витрат на утримання автомобіля.
We continue our list of expenses on car's maintenance.

Перелік витрат виглядає наступним чином:.
The list of expenses is as follows:.

Оцінюючи повний перелік витрат варто врахувати усі існуючі витрати.
When calculating the total cost, you should take into account all non-medical expenses.

Перелік витрат, потрібних для лікування:.
The list of expenses required for treatment:.

Кошторис для будівництва об'єкта: перелік витрат на матеріали, заробітну плату працівникам і т. п.
Estimates for the construction of the facility: a list of costs for materials, salaries for employees, etc.

Перелік витрат, які потрібні для лікування:.
The list of expenses required for treatment:.

План витрат(бюджет) проекту- перелік витрат проекту розподілені по роботах проекту.
Plan costs(budget) of the project- the list of project costs distributed over the work of the project.

У нас є перелік витрат для пошуку тих чи інших вразливостей.
We have a list of costs for finding those or other vulnerabilities.

Крім того, абзац 3 лише визначає перелік витрат, що мають бути віднесені до постійного представництва для цілей визначення прибутку.
Also, paragraph 3 only determines which expenses should be attributed to the permanent establishment for purposes of determining the profits attributable to that permanent establishment.

Загальний перелік витрат на відкриття пейнтбольного клубу, включаючи стартові інвестиції і витрати, які засновнику чекають протягом першого місяця і року роботи клубу, можна викласти в таблиці:.
The total list of expenses for the opening of a paintball club, including upfront investment costs and, who are coming to the founder for the first month and the year of the club, It can be summarized in the table:.

Нижче приведений перелік витрат на автомобіль, без яких експлуатація вашого залізного друга буде неможлива:.
The list of expenses on a car, which exploitation of your ferrous friend will be impossible without, is below resulted:.

Докладний перелік витрат за основними пунктами витрат на старті підприємства і протягом першого року включає такі розрахунки:.
A detailed list of costs for basic items of expenses for the enterprise start and during the first year includes such calculations:.

Законом доповнюється перелік витрат, на які за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам надаються пільги і житлові субсидії населенню.
The law expands the list of expenses for which the expense of subventions from the state budget to local budgets are provided with benefits and housing subsidies to the population.

З огляду на те, що перелік витрат на виготовлення продукції оборонного призначення та послуги, що затверджується Міністерством оборони України, є обмеженим та не компенсує всі понесені підприємством витрати, зазначені контракти для підприємства є збитковими.
Taking into account that the list of expenditures for manufacture of defense products and services subject to approval by the Ministry of Defense of Ukraine is limited and does not compensate all expenses, the above contracts are unprofitable for the company.

Між тим, саме у цих галузях виникає найбільше проблемних питань у міжбюджетних взаємовідносинах, зокрема у переліках витрат, що фінансуються за рахунок субвенцій та місцевих бюджетів.
Meanwhile, it is in these sectors that there are more problematic issues in intergovernmental relations, in particular, in the lists of expenditures financed by subventions and local budgets.

Перелік та суми витрат вказані орієнтовно, тож реальні суми можуть відрізнятися.
The list and the amount of these expenses is estimated approximately, so the actual amount may vary.

Він просто включає перелік всіх ваших витрат- як регулярних, так і разових.
It just involves listing all your expenses- both regular and one-off.

Перелік постійних(щомісячних) витрат.
List of permanent(monthly) of expenses.

Держбюджет відображає не просто перелік доходів і витрат держави, а й в цілому економічну навіть політичну ситуацію в Україні.
The state budget reflects not just a list of state revenues and expenses, but also the overall economic and even political situation in Ukraine.

Держбюджет відображає не просто перелік доходів і витрат держави, але і в цілому економічну і навіть політичну ситуацію в Україні.
The state budget reflects not just a list of state revenues and expenses, but also the overall economic and even political situation in Ukraine.

В інтернеті можна знайти перелік додатків для складання обліку витрат і доходів.
On the Internet you can find a list of applications for the compilation of expenditure and income.

Також, за її словами, вдалося вдосконалити роботу адвокатів системи БПД, для яких розширено перелік підстав відшкодування витрат на надання безоплатної правової допомоги.
Moreover, she told that the work of lawyers within the FLA provision system had been improved, for whom the list of grounds for reimbursement of the costs for providing free legal aid has been expanded.

Якщо ви відкриєте його, ви побачите, що вона йде місяць за місяцем, перелік доходів і витрат в минулому(виділено сірим кольором), і ті ж предмети проектуються в майбутнє.
If you open it, you will see that it goes month by month, listing income and expenses in the past(shaded grey), and the same items projected into the future.

Врахуйте, дизайн-проекту- не чорновий ескіз майбутнього зовнішнього вигляду приміщення, а ще і докладні схеми підведення і розміщення комунікацій, план розміщення меблів, перелік необхідних матеріалів і кошторис витрат.
Note, Design project- not a rough sketch of the future appearance of the premises, but also a very detailed communication and supply layout, furniture placement plan, the list of required materials and cost estimates.

До переліку періодичних витрат на автомобіль входять:.
In the list of periodic expenses include:.

Виконання функцій фінансового незалежного консультанта(відстеження фінансових потоків, складання переліку доходів і витрат тощо);
Performing functions of independent financial advisor(tracking financial flows, compiling the list of income and expenditure etc.);

Розроблена та запропонована до використання на вітчизняних виробничих підприємствах методика аудиту витрат не тільки враховує всі необхідні елементи, а й має пов'язану шкалу оцінки ефективності її застосування, узгоджену із вичерпним переліком завдань аудиту витрат..
The developed and proposed for use in the domestic producing enterprises costs auditing methodology not only considers all the necessary elements, but also has an associated scale for assessing the efficiency of its application, consistent with an exhaustive list of the tasks of costs audit.

Тому автором було запропоновано власний перелік центів витрат для рибопереробних підприємств.
Therefore, the author has offered his own list of cost centers for fish processing enterprises.

Це базовий документ, який визначає відповідальність і перелік робіт аудиторів в процесі підтвердження витрат в проектах в кожній країні-учасниці Програми.
This is a basic document defining the responsibilities and scope of work of auditors who verify expenses included in project reports.