Приклади вживання Перелік ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перелік ризиків та страхових випадків.
The list of risks and insured events.Астма, рак легенів, серцеві захворювання- далеко не повний перелік ризиків.
Asthma, lung cancer, heart disease- not a complete list of risks.Перелік ризиків, страхових випадків та страхових сум.
The list of risks, insured events and amounts.Перш ніж купувати поліс ретельно вивчіть весь перелік ризиків, що покриваються і виключення зі страхового покриття.
Before buying an insurance policy, carefully read the list of risks covered and exclusions Перелік ризиків, що включені до договору страхування, суттєвим чином впливає на розмір страхового внеску.
The list of risks, which are included into the insurance contract, significantly influences the amount Перед покупкою страхового поліса ретельно вивчіть перелік ризиків, що покриваються, і виключень із страхового покриття.
Before buying an insurance policy, carefully read the list of risks covered and exclusions У 2020 році екстремальна погода,невдача щодо зміни клімату та стихійних лих очолили перелік ризиків з точки зору ймовірності їх настання.
In 2020, extreme weather, a failure to act on climate change andnatural disasters topped the list of risks in terms Астма, рак легенів, серцеві захворювання- далеко не повний перелік ризиків Вчені всього світу ламають голову над тим, як пом'якшити наслідки забруднення навколишнього середовища для людського організму.
Asthma, lung cancer, heart disease- not a complete list of risks Scientists around the world scratching their heads over how to mitigate the effects of environmental pollution on the human body.Звертаємо Вашу увагу на те, що внаслідок різноманітності ситуацій, що виникають на фінансових ринках,в тому числі і ринку Форекс, перелік ризиків в цьому Повідомленні далеко не вичерпаний і не розкриває інформації про всі ризики, пов'язаних з інвестуванням у фінансові інструменти ринку Форекс і в CFD.
Please note that due to the diversity У кінці аналізу ризиків компаніяотримує список активів, які перебувають у зоні ризику, перелік ризиків існуючих та/або можливих ризиків, із якими стикається компанія, і перелік необхідних дій компанії для мінімізації слабких місць.
At the end Звертаємо Вашу увагу на те, що внаслідок різноманітності ситуацій, що виникають на фінансових ринках, у тому числі,ринку Форекс, перелік ризиків в цьому Повідомленні не є вичерпним і не розкриває інформації про всі ризики, пов'язані з інвестуванням у фінансові інструменти ринку Форекс і в CFD.
Please note that due to the diversity Формування переліку ризиків на рівні деталізації є останньою завданням процесу оцінки ризиків. .
Producing the detailed level risk list is the last task in the З таким переліком ризиків та без додаткових“пряників” європейські інвестори до нас в найближчі роки точно не прийдуть,- упевнений глава секретаріату Ради підприємців при Кабміні Андрій Забловський.
With this list of risks and without additional“gingerbread” European investors to us in the coming years will not come,- said the head Ціна КАСКО залежить від марки і моделі авто, його вартості, року випуску,терміну договору і переліку ризиків від яких ви хочете застрахуватися.
The price Мета даного етапу полягає в складанні докладного переліку ризиків, заснованого на ті події, які можуть створювати, підвищувати, запобігати, знижувати, прискорювати або уповільнювати досягнення цілей.
The Мета даного етапу полягає в складанні докладного переліку ризиків, заснованого на ті події, які можуть створювати, підвищувати, запобігати, знижувати, прискорювати або уповільнювати досягнення цілей.
Generate a comprehensive list of risks based on those events that might create, enhance, prevent, degrade, accelerate or delay the achievement Згідно зі звітом про глобальні ризики, опублікованим у доповіді Всесвітнього економічного форуму в січні 2015 року,водна криза посіла перше місце у переліку ризиків, маючи найбільший вплив на нашу планету.
According to У результаті аналізу ризиків компанія або її керівник отримує перелік активів, які перебувають у зоні ризику, види ризиків, з якими стикається компанія, і аналіз того, що компанія повинна робити для зміцнення своїх слабких місць.
As Уточнено перелік аудиторських ризиків при здійсненні аудиту персоналу.
Specifies a list of audit risk in the implementation Перелік і оцінку виявлених ризиків, а також рекомендації щодо їх врегулювання;
Результатом проведення due diligence є розгорнуте висновок,що містить опис стану бізнесу або об'єкта та перелік наявних ризиків з рекомендації щодо їх.
Одночасно Інспекція розробляє, впроваджує та проводить відповідну роз'яснювальну роботу стосовно«карти корупційних ризиків»,яка включатиме перелік основних процесів Інспекції та процедур, що їх описують, їх рівень ризику та зведений опис можливих корупційних правопорушень.
At the same time, the Inspectorate develops, implements and implements appropriate outreach work on a“corruption risk map”,which will include a list У книжці Стівена Фландерса«Самогубство»(англ.) подано перелік факторів ризику, кожен з яких вартий уваги.
Управління проектними ризиками передбачає формування переліку можливих ризиків та плану дій по їх усуненню.
Project Раніше японська фінансова компанія Nomura віднесла Україну до переліку країн, ризик настання валютної кризи у яких є найвищим.
On Держаудитслужба затвердила методику визначення автоматичних індикаторів ризиків, їх перелік та порядок застосування.
The State Service approved themethodology for the determination of automatic risk indicators, their list and procedure of application.Перелік факторів ризику раку вже довгий, але дослідники продовжують працювати над розкриттям всього спектру.
The list of risk factors for cancer is already long, but researchers continue working to uncover Рекомендації містять примірний, але не вичерпний перелік типових корупційних ризиків, загальних способів їх виявлення та правил усунення(мінімізації).
The recommendations contain an indicative, but not exhaustive, list of typical corruption risks, common methods for detecting them, and rules for elimination(minimization).
