Що таке ПЕРЕМИКАЮЧИСЬ Англійською - Англійська переклад

• switching
• switch
• toggling

Приклади вживання Перемикаючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Аудіо) Мануш: То перемикаючись, ми щоразу використовуємо глюкозу.
(Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

У гібрида немає перевитрати- він набирає швидкість і сповільнюється, перемикаючись на електродвигун.
The hybrid has no over consumption- it picks up speed and slows down, switching to an electric motor.

Перемикаючись між картинками досить швидко, наш мозок сприймає потік часу через послідовність нерухомих зображень.
Flipping through the images fast enough, our brains perceive the passage of time from the sequence of still images.

Протягом певного часу працює з підвищеною інтенсивністю, потім автоматично перемикаючись на раніше встановлену швидкість.
For a certain time it works with increased intensity, then automatically switching to the previously set speed.

Найчастіше вони роблять одночасно кілька справ, легко перемикаючись між різними завданнями і не плутаючи одне з іншим.
Most often, they are doing at the same time a number of cases, easily switching between different tasks and not confuse one with the other.

Пояснюють це явище тим, що багатомовні люди підтримують постійну мозкову активність, перемикаючись з однієї мови на іншу.
This phenomenon is explained by the fact that polyglots maintain the ongoing brain activity, switching from one language to another.

Це приходить з зручністю, не перемикаючись літаків, що потребують попереднього узгодження з іноді суперечливими графік літаючих.
This comes with the convenience of not having to switch planes, which would require prior coordination of the sometimes conflicting flying schedules.

Однак на Pi 4 з 4 ГБ оперативної пам'яті я не мав жодних проблем запускати 15 вкладок одночасно, перемикаючись між ними назад і назад».
However, on the Pi 4 with 4GB of RAM, I had no problem running over 15 tabs at once, switching back and forth between them.”.

Це пристрій на зразок квантових годин буде ловити сигнали, перемикаючись між рівнями енергії атомів, а також іншими їх властивостями, пояснює Хоув.
Like an atomic clock, the device will detect signals by switching between atoms' internal energy levels as well as other properties, Howe said.

Цей механізм дозволяє користувачеві максимально збільшити продуктивність графіки або продовжити термін служби батареї, перемикаючись між графічними картами.
This mechanism allows the user to either maximize the graphic performance or prolong battery life by switching between the graphic cards.

Водій може змінювати режим їх роботи, перемикаючись між профілями Comfort, Auto, Dynamic, Efficiency та Individual(тільки у поєднанні з навігаційною системою ММІ).
The driver can adjust their function by switching between the profiles comfort, auto, dynamic, efficiency and individual(only with MMI navigation system).

Користувачі Windows можуть одночасно працювати з декількома програмами, з легкістю перемикаючись між ними без необхідності закривати і перезапускати окремі програми.
Windows provides users with the ability to work with several programs at the same time and easily switch between them without having to quit and restart individual applications.

Дріжджі Candida albicans змінюють морфологію, перемикаючись з округлого зростаючого зростання клітин на плетевідний(ниткоподібний) подовжений клітинний ріст, заснований на ряді факторів.
The yeast Candida albicans changes morphology by switching from round budding cell growth to mold-like elongated cell(filamentous) growth based on a number of factors.

Чим більше людина відгороджується від неприємних переживань, перемикаючись, тим більше втрачається здатність взагалі розпізнавати дані емоції, як у себе, так і у інших.
The more a person is fenced off from unpleasant experiences, switching, the more lost the ability to recognize these emotions at all, both in oneself and in others.

Змінюйте IP-адресу, перемикаючись на WiFi або мобільні дані швидке виправлення для того, щоб використовувати ваш обліковий запис instagram одразу, в очікуванні остаточного розблокування з дії Instagram, заблокованої вподобанням фотографій.
Change IP address by switching to WiFi or mobile data the quick fix to use your instagram account right away, while waiting to get permanently unblocked from the Instagram action blocked liking photos.

Вихід Windows 1. 0 Користувачі версії 1. 0 можуть одночасно працювати з декількома програмами, з легкістю перемикаючись між ними, без необхідності закривати і перезапускати окремі програми.
Version 1.0 enabled users to work with several programs at the same time, switching easily between them without having to quit and restart individual applications.

Ви можете почати захищати свою присутність в Інтернеті, перемикаючись на некомерційне програмне забезпечення або операційну систему, оскільки в них відсутні двері заднього входу, вбудовані в них АНБ.
You can start securing your presence online by switching to non-commercial software or operating system as they do not have back-doors built into them by the NSA.

MyLocalYP NDP Yellow Pages- Пошук компаній, отримати направлення, натисніть кнопку для виклику бізнесу, скачати купони, і знайти більш повну інформацію на сторінках бізнес-профіль, перемикаючись між режимом керованої голосом список….
MyLocalYP NDP Yellow Pages- Find businesses, get directions, click-to-call a business, download coupons, and find enhanced information on business profile pages by toggling between a voice-driven list-view and an advanced map view….

Альтернативно, двигуни можуть стати гібридними бензинним і дизельним двигунами, перемикаючись між запалюванням іскри і стисненням і спалюючи майбутній коктейль з викопного і синтетичного палива.
Alternatively, engines may become a hybrid between a petrol and a diesel engine, switching between spark and compression ignition and possibly burning a future cocktail of fossil and synthetic fuel.

У нього більше можливостей маневрувати капіталом, перемикаючись з одного виду діяльності на інший, нижче операційні витрати, у працівників вище почуття причетності до справ фірми і зацікавленість в її успіху.
It has more options to maneuver money by switching from one activity to another, lower operating costs for workers above the feeling of belonging to the affairs of the company and interest in its success.

Товарів з позначкою«антистрес» сьогодні чимало: це і м'які комп'ютерні мишки, і невеликі сувенірні іграшки, і офісні«штучки», які можна поставити на стіл і, в міру необхідності, відволікатися на них, перемикаючись з роботи на невелике розслаблення.
There are a lot of products with an“anti-stress” mark today: these are soft computer mice, small souvenir toys, and office“things” that can be put on the table and, if necessary, be distracted by them, switching from work to a slight relaxation.

А от якщо ви вирішите спілкуватися з широким колом дам, постійно перемикаючись з однієї на іншу, тут вже видно ваше бажання знайти чогось новенького і цікавого, саме такого, чого і вам дати ваша улюблена.
But if you decide to deal with a wide range of ladies, constantly switching from one to another, you can tell your desire to find something new and interesting, such, what should you give your favorite.

Як зазначає Емілі Лінднер з MTV News,«Відео зображує його внутрішній біль з м'яким освітленням і купними кадрами, але також зображає його як„об'єкт“, як сказав Jack Ü, перемикаючись на прискорену зйомку, коли люди використовують його як полотно, розмальовуючи його».
As noted by Emilee Lindner of MTV News,"The video portrays his internal pain with soft lighting and close-shots, but also displays him as an'object,' like Jack Ü said, switching to a time-lapse speed while people use him as a canvas for however they want to paint him as.".

Ви можете знайти будь-який місцевий бізнес або житлових оголошення, перемикаючись між стандартним списком виду і карта-зору, отримати направлення, натисніть кнопку для виклику бізнес, переглядати веб-сайти бізнесу, і знайти більш повну інформацію на сторінках бізнес-профіль.
You can find any local business or residential listing by toggling between a standard list-view and map-view, get directions, click-to-call a business, browse business' websites, and find enhanced information on business profile pages.

Так само, хоч ми й не отримали жодного негативного коментаря стосовно якості локалізації бразильською португальською(BRPT), та якщо ми покладемося на дані, то отримаємо, що 30% користувачів з Бразилії її насправді її не використовують, перемикаючись чи то на англійську, чи на континентальну іспанську.
Similarly, while we did not have a single negative comment on the quality of our localization into Brazilian-Portuguese, if we are to trust our data- then 30% of users from Brazil are not really using it, switching either to English or continental Spanish.

Збільшення довжини вилки, наприклад, перемикаючись з жорсткої на підвісну, піднімає передню частину велосипеда і, таким чином, зменшує кут нахилу голоної труби.[1] Подовження вилки мало би протилежний вплив на рейку мотоцикла, оскільки виніс вимірюється у зворотному напрямку.
Increasing the length of the fork, for example by switching from rigid to suspension, raises the front of a bicycle and thus decreases its head angle.[1] Lengthening the fork would have the opposite effect on the rake of a motorcycle, since rake is measured in the opposite direction.

Що ви можете здійснювати навігацію Переглядом графа викликів за допомогою клавіш- стрілочок? Скористайтеся стрілками вгору/ вниз для пересування між рівнями, перемикаючись між викликами і функціями. Клавіші ліворуч/ праворуч здійснюють рух міжоб' єктами одного рівня з вибраною коміркою. Щоб активувати поточний елемент, натисніть« Enter».
That you can navigate in the Call Graph View using arrow keys? Use Up/ Down to go one calling level up/ down, alternating between calls and functions. Use Left/ Right to change to siblings of a current selected call. To activate the current item, press Return.

Змінюючи за допомогою повзунків значення трьох розрахункових параметрів(кількість людей, кількість рівнів мережі, середню суму закупівлі в балах) і перемикаючись за допомогою кнопок з 1-го на 2-й етапи маркетингового плану, Ви відразу ж зможете побачити підсумкові бали та суму Вашого місячного доходу від мережі.
Change the values of parameters moving the three sliders(number of people, the number of levels of the network, the average amount of purchases in points) and switch the buttons from the 1st to the 2nd stage of the marketing plan. You can see immediately the total amount of points and the amount of your monthly income from the network.

Перемикаємося на вкладку Mail-Check програми, як тільки Ви її запустили.
Switch to the Mail-Check tab of the program once you have started it.

Захисники перемикаються, отримуючи лише дотик м'яча.
Defenders switch on gaining just a touch of the ball.