Що таке ПЕРЕМИКАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• switch
• switchable
• switching
• switched

Приклади вживання Перемикаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі статуси перемикаються автоматично.
All of the statuses are switched manually.

Карти перемикаються в правому верхньому кутку.
Card switch in the upper right corner.

Денний та нічний режими відображення карти перемикаються автоматично.
Map day and night mode switching automatically.

Перемикаються з одного пристрою на інший впродовж дня.
Move between devices throughout the day.

Захисники перемикаються, отримуючи лише дотик м'яча.
Defenders switch on gaining just a touch of the ball.

Сходження в багатовимірну реальність, вони перемикаються.
Ascension into multi-dimensional reality, they are switching.

Очі перемикаються легко, приємно до вуха одним клацанням.
Eyes switch easily, pleasant to the ear with a click.

Після спроб 7 на ворота атакуючими гравцями перемикаються ролі.
After 7 attempts on goal by the attacking players switch roles.

VEG/ BLOOM і STRONGER перемикаються для кожної стадії вирощування.
VEG/BLOOM and STRONGER switches for each grow stage.

Мілька моделей обробки, що зберігаються для різних програм обробки, перемикаються гнучко.
Multiple processing model stored for different processing programs switched flexibly.

AirPods автоматично перемикаються на моно, коли один навушник залишається в чохлі.
AirPods automatically switch to mono when one earphone stays in the case.

Як тільки захисники контролюють м'яч на лінії 3, вони перемикаються з нападаючими.
Once the defenders have controlled the ball on the line 3 times they switch with the attackers.

Дослідження також виявило, що коли вартість проїзду знімається, лише невелика кількість людей, які раніше їздили на машині, перемикаються.
Research has also found that when fares are removed, only a small number of people who previously travelled by car make the switch.

Там вона керує двома турбокомпресорами, які, на відміну від TFSI, перемикаються послідовно.
It therefore manages the two turbochargers, which- unlike on the TFSI- are switched sequentially.

Пряжа носії 2* 8 пряжі носії з кожного боку направляючих 4, що перемикаються в будь-якій області, в межах ширини в'язання.
Yarn carriers 2*8 yarn carriers on each side of 4 guide rails, switchable in any area within the knitting width.

Захисники обертаються після того, як перемогли м'яч 3 разів(або робить успішні пропуски 3(3-6) між собою) перемикаються з атакуючими гравцями.
Defenders rotate after winning the ball 3 times(or making 3 successful passes(3-6) amongst themselves) switch with the attacking players.

Після неуспіху продовжують наполягати на своєму або тут же перемикаються на найлегше завдання, рухомі мотивом престижності.
After failure, they continue to insist on their own or immediately switch to the easiest task, driven by the motive of prestige.

Рідною є MoviePlayer cheers перемикаються між аудіо-треки, також з цим добре управляється XBMC13 і ось Mx гравець такої можливості не дано.
Native is MoviePlayer cheers switched between audio tracks, also with this well managed XBMC13 and here's a Mx Player such an opportunity not given.

Якщо це вас не переконало, Левітін також зазначає, що завдання, які швидко перемикаються, зменшують ваш IQ на 10 балів.
If that doesn't convince you, Levitin says rapidly switching tasks also lowers your IQ by 10 points.

Коли виникає така необхідність, обмінні процеси перемикаються на створення тих амінокислот, які в даний момент потрібні для синтезу протеїну.
When such a need arises, metabolic processes are switched to creating those amino acids that are currently needed for protein synthesis.

Для порівняння: комп'ютери обробляють близько мільярда операцій за секунду, а транзистори перемикаються більше 10 мільярдів разів на секунду.
In comparison, computers cycle at 1 billion operations per second, and transistors switch over 10 billion times per second.

Тому фізики перемикаються між ними, приблизно як ми використовуємо метри, описуючи власний ріст, і переходимо на кілометри, описуючи поїздку на велосипеді.
So physicists switch between them, just as we use metres to describe our own height but switch to kilometres to describe a bicycle ride.

Одна хвилина вони можуть бути комунікабельними і комунікативними і готовими до гарного часу, але легко перемикаються на серйозні, вдумливі та неспокійні.
One minute they can be sociable and communicative and ready for a good time but can easily switch to being serious, thoughtful and restless.

Один клік перемикає всі приховані аркуші, щоб вони були видимими, після чого знову перемикаються всі приховані аркуші, щоб вони були невидимими у поточній книзі.
One click will toggle all hidden sheets to be visible, click again will toggle all hidden sheets to be invisible in the current workbook.

Але новинка отримає регульовані амортизатори, перемикаються стабілізатори поперечної стійкості, друге покоління активного рульового управління і нову систему ABS і DSC.
But the novelty will receive adjustable shock absorbers, anti-roll changeover, the second generation of Active Steering and the new ABS and DSC systems.

Основна причина, чому люди перемикаються від компанії до компанії, це подивитися на гарну компанію, яка не стягує стільки, скільки їх попереднього постачальника страхування.
The main reason why people switch from company to company is to look for a good company that does not charge as much as their previous insurance provider.

Вони хапаються за одну справу, потім відмовляються від нього, різко перемикаються на інший, як тільки гасне первинний ентузіазм, і кидають його, і знову знаходять щось нове і так по колу.
They grab for one thing, then abandon it, abruptly switch to another as soon as the initial enthusiasm dies out, throw it, and again find something new and so on in a circle.

Думки капітана Райдера перемикаються на Джулію, що грала до цих пір лише епізодичну і досить загадкову роль у драмі Себастьяна, а згодом яка зіграла величезну роль в житті Чарльза.
Though Captain Ryder's thoughts switch to Julia, who has played only an episodic and rather mysterious role in the drama of Sebastian, and who later played a huge role in Charles's life.

Пожвавлення і остаточний джацу з попередніх ігор також повертаються, і тепер їх можна розділити між символами, що перемикаються, тобто гравці можуть створювати свій метр один символ, переключитися на інший і використовувати вказані здібності з іншим персонажем.
Awakenings and ultimate jutsus from previous games also return, and can now be shared between the switchable characters, meaning players can build up their meter with one character, switch to the other and use said abilities with the other character.