Приклади вживання Перемог у Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільша кількість перемог у сезоні: 13.
Most wins in a season: 13.We have great achievements in different kinds of sport.Бажаємо усім миру і вагомих перемог у житті!
We wish all you peace and weighty victories in life!Всім бажаємо успіхів і перемог у свою улюблену лотерею!
We wish everyone good luck and victories in your favorite lottery!Ці два гравці привели їх до найкращих у лізі 66-ти перемог у регулярному сезоні.
They led the Bucks to a league-best 66 wins in the regular season.Хенрік Лундквіст став першим воротарем-європейцем за кількістю перемог у НХЛ.
Henrik Lundqvist became the first goaltender European number of victories in the NHL.Тобто"нормандський формат"- одна з перемог у досягненні миру.
That is, the“ Norman format”is one of the victories in achieving peace.Після перемог у 1982, а потім й 1987 року, в 2012 р. ми завоювали перше і друге місце.
After winning in 1982 and 1987, we took the first and second place Молотобійці»- клуб, який прагне до перемог у європейських змаганнях.
Hammerers» is the club seeking to victories in European competitions.Дев'ять перемог у дебютному сезоні зробили його найуспішнішим пілотом в історії А1 Гран-прі.
Nine wins in his rookie season made him the most successful driver Наступного року Надаль покращив цей рекорд до 11 перемог у фіналі проти Кеі Нішікорі.
The following year, Nadal improved this record to 11 wins in a final against Kei Nishikori.Декілька інших компаній, які займаються космічними польотами, також можуть одержати декілька перемог у 2018 році.
Quite a few other spaceflight companies could also rack up some wins in 2018.Філіппінки мають найбільшу кількість перемог у“великій четвірці” міжнародних конкурсів краси.
Philippines, has the second most wins in“The Big Four International Beauty Pageants”.Тоді рівняни у першій частині сезону виграли 53% матчів-9 перемог у 17 поєдинках.
The hosts Протягом 50 років автомобілі Porsche досягли понад 28 000 перемог у різних категоріях швидкісних гонок!
For 50 years,Porsche vehicles have achieved more than 28,000 victories in different categories of speed racing!Дякуємо усій нашій команді за підтримку та плідну співпрацю і до нових перемог у 2020 році!
We are grateful to our team for their support and fruitful cooperation and we are ready for new victories in 2020!Для цієї пари це був 3-й титул упродовж сезону, після перемог у Маямі та Амелії-Айленд.
It was also the 3rd title for the pair during this season, after their wins in Miami and Amelia Island.Інформація про проходження інкубаційних програм, отримання грантів,наявність наград або перемог у конкурсах.
Information on the completion of incubation programs, the receipt of grants,the awards or victories in competitions.Каліфорнія поліції завантажити зображення з злочинець і перемог у Facebook, красивий- 20Хвилин.
California police upload the picture of a criminal and triumphs in Facebook by handsome- 20Minutes.Жукова видатним, найбільш відомим полководцем Великої Вітчизняної війни,з чиїм ім'ям пов'язане більшість гучних перемог у війні.
Zhukov outstanding, the most famous commander of the great Patriotic war,whose name is associated the most glorious victories in the war.Бажаю нашій делегації збірної команди України добути якомога більше перемог у всіх представлених видах спорту, в тому числі і в сквоші».
I wish our delegation team of Ukraine to get as many wins in all kinds of sport performance, including Це посприяло значному підвищенню рівня юних спортсменів тапривело команду«Буковель» до неодноразових перемог у різних змаганнях.
It contributed to a significant increase of the level of young sportsmen andled the team“Bukovel” to multiple victories in various competitions.Його ніч почалася з найважливіших перемог у Флориді, Північній Кароліні та Огайо, трьох штатах, ключових для отримання 270 голосів вибірників.
His night began with critical victories in Florida, North Carolina and Ohio, three states essential to his path to 270 electoral votes.Війну слід вести швидко щоб уникнути економічних втрат:«Жодна довга війна не принесла прибутку країні:100 перемог у 100 битвах- це просто смішно.
The war should be fought swiftly to avoid economic losses:"No long war ever profited any country:100 victories in 100 battles is simply ridiculous”.Шкода, тому що, як ви побачите незабаром, є безліч перспективних ресурсів на вибір,з якими ви можете досягти тривалих перемог у втраті ваги.
Too bad, because as you will see shortly, there are countless promising resources to choose from,with which you can achieve continuous triumphs in losing weight.Війну слід вести швидко щоб уникнути економічних втрат:«Жодна довга війна не принесла прибутку країні:100 перемог у 100 битвах- це просто смішно.
One should fight for economic reasons, as swiftly and efficiently as possible:"No long war ever profited any country:100 victories in 100 battles is simply ridiculous.Висловлюємо вдячність колегам за щирі та теплі побажання та зичимо всім добробуту та нових педагогічних,наукових і професійних перемог у 2017 році!
We express our gratitude to our colleagues for the sincere and warm wishes and we wish all the welfare and new pedagogical,scientific and professional victories in 2017!Імператор Марк Аврелій, зі своєю сім'єю,приносить жертви за межами храму Юпітера Капітолійського після власних перемог у Німеччині(кінець 2 ст. н. е.).
Emperor Marcus Aurelius, attended by his family,offers sacrifice outside the Temple of Jupiter Capitolinus after his victories in Germany(late 2nd century AD).Вибачте, тому що, як ви бачите миттєво, існує незліченна кількістьхороших ресурсів, які допоможуть вам досягти послідовних перемог у зниженні ваги. Garcinia одна?
Sorry, because as you will see instantly, there are countless goodresources available to help you achieve consistent triumphs in losing weight. Is Garcinia one?
