Що таке ПЕРЕМОЖЦЕМ СТАВ Англійською - Англійська переклад

• the winner
• was won

Приклади вживання Переможцем став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможцем став Мігель Найдорф.
The event was won by Miguel Najdorf.

Кожен проект був унікальним, однак переможцем став проект Easy Price.
Each project was unique, but the project Easy Price became the winner.

Переможцем став ескіз"Твоє місто твій дім".
The winner was“your house.”.

У категорії Smartbest 2016(Інноваційність) переможцем став Peugeot 3008.
In the category Smartbest 2016(Innovation), the winner was the Peugeot 3008.

Переможцем став кожен громадянин України.
Each Ukrainian citizen has become a winner.

За підсумками голосування переможцем став Валентин Бо з проектом«Ваш наступний крок- зробити трансмісію».
Based on the votes, Valentin Bo became the winner with his project“Your Next Step is to Make Transmission”.

Переможцем став англієць Джеймс Мур.
The winner was the American James Moore.

У вересні 1941 року, він посів 7-ме місце в Мюнхені(2-й Європейський турнір); переможцем став Йоста Штольц.
In September 1941, he took 7th in the Munich 1941 chess tournament(2nd European Tournament); the event was won by Gösta Stoltz.

Переможцем став проект«Сяє, як зірка!
The winner was the design"Shine like a star!"!

Чайковського відбувся в 1958 році і завершився сенсацією- його переможцем став молодий американський піаніст Ван Кліберн.
For the first time the contest was held in 1958 and ended with a sensation- the winner was a young American pianist Van Cliburn.

Їх переможцем став Альберто Аскарі з команди Феррарі.
This race was won by Alberto Ascari of Ferrari.

Вперше конкурс Чайковського відбувся в 1958 році і завершився сенсацією- його переможцем став молодий американський піаніст Ван Кліберн.
For the first time the contest was held in 1958 and ended with a sensation- the winner was a young American pianist Van Cliburn.

Переможцем став Андрій«Timon» Гур'єв, який представляє ЦСКА.
The winner was Andrey«Timon» Guriev, representing CSKA.

Був проведений конкурс, в результаті якого скульптори представили кілька проектів роботи, серед яких переможцем став проект Анатолія Скнаріна.
A competition was held, as a result of which the sculptors presented several projects of the work, among which the winner was the project of Anatoly Sknarin.

Переможцем став покупець, який робив ставки по телефону.
The winner was a buyer who made bets on the phone.

Її переможцем став британець Крістофер Фрум з команди Sky.
The winner is the British Christopher froome of team Sky.

Переможцем став 14-секундний ролик із хвилями на берегах Ісландії.
Winner became a 14-second gif with waves on the shores of Iceland.

Переможцем став Уго Сівоччі, а третій RL вийшов на четверту позицію.
The winner was Ugo Sivocci and a third RL came in fourth position.

Переможцем став учасник з Росії- Гагік Айдінян(двійник Майкла Джексона).
The winner was a Russian participant- Gagik Aidinyan(double Michael Jackson).

Переможцем став архітектор Пауль Валло, якому вдалося реалізувати свій проект.
The winner was the architect Paul Vallo, who managed to realize his project.

Переможцем став Магнус Карлсен, який в підсумку виграв після п'яти ігор тай-брейку проти Аркадія Найдича.[5][6].
The winner was Magnus Carlsen, who eventually won after a five-game tiebreak with Arkadij Naiditsch.[5][6].

Переможцем став Білл Канн з Шеффілду, який очолив гонку з самого початку і закінчив ії 23 листопада після 1060 миль.
The winner was Bill Cann, of Sheffield, who led from the start and finished after 1,060 miles.

Переможцем став JECOKE, який виграв у знаменитих місцевих артистів, таких як Wendo Kolosoy, Grand Kalle та Franco.
The winner was JECOKE, who beat out famed local artists such as Wendo Kolosoy, Grand Kalle and Franco to win.

Переможцем став Степан Рябченко зі скульптурою"Сфера", яка і буде встановлена у нового терміналу.
The winner was Stepan Ryabchenko with the sculpture"Sphere", which will be installed in the new terminal.

Переможцем став Вішванатан Ананд, який випередив Фабіано Каруану. Вони набрали відповідно 6, 5 і 6 очок з 10.[2].
The winner was Viswanathan Anand ahead of Fabiano Caruana; they scored 6 1/2 and 6 out of 10, respectively.[2].

Переможцем став Михайло Корилкевич з міста Дубно Рівненської області, який разом із дружиною та дітьми вирушили до Мілану на екскурсію.
The winner became Mykhailo Korylkevych from Dubno, Rivne region. He travelled to Milan with his family for an excursion.

Переможцем став стартап, розробники якого пропонують переобладнати автомобілі так, щоб вони могли працювати і на паливі, і на електроенергії.
The competition was won by a startup that proposed converting the vehicles so that they can run on both fuel and electricity.

Переможцем став француз Еміль Бенар, який водночас відмовився особисто наглядати за будівництвом й доручив це професору архітектури Джону Галену Говарду.
The winner was Frenchman Émile Bénard, however he refused to personally supervise the implementation of his plan and the task was subsequently given to architecture professor John Galen Howard.